ULTRA SODADE

ULTRA SODADE

ULTRA SODADE

Dis que tout semble différentDi que todo se ve distinto
Eh, dis-le encoreAy, dilo otra vez
Dis que tu ne crois plus être le mêmeDi que ya no crees ser el mismo
Eh, dis-le encoreAy, dilo otra vez
Et dis-le encoreY dilo otra vez
Que je ne t'ai pas entenduQue no te escuché
Et dis-le encore, et dis-le encoreY dilo otra vez, y dilo otra vez

Peut-être que si tu voyais ce que j'ai en moiQuizá si vieras lo que llevo dentro
Peut-être que si tu cessais de critiquerQuizá si dejaras de criticar
Peut-être que si tu voyais que rien n'est éternelQuizá si vieras que nada es eterno
Tu ne pleurerais pas pour changerNo llorarías por cambiar

Je ne pense pas que tu comprennes tout ce que je ressensNo creo que entiendas todo lo que siento
Je vis en rêvant de quelque chose qui n'est plus làVivo añorando algo que ya no está
Quand je rêve, je suis toujours éveilléCuando yo sueño, siempre voy despierto
Ultra sodade de tropUltra sodade de más

Sodade, Sodade, SodadeSodade, Sodade, Sodade
De ma terre, São NicolauDessa minha terra, São Nicolau

Sodade, Sodade, SodadeSodade, Sodade, Sodade
De ma terre, São NicolauDessa minha terra, São Nicolau

Je sens que plus je m'éloigneSiento que cuanto más me alejo
Plus je m'accroche aussiMás me aferro también
Prisonnier de tous mes souvenirsPreso de todos mis recuerdos
Il n'y a pas de présent à voirNo hay presente pa' ver
Et ça fait mal de regretter ce qui n'est plus làY duele añorar lo que ya no está
Sodade de trop, sodade de tropSodade de más, sodade de más

Peut-être que si tu voyais ce que j'ai en moiQuizá si vieras lo que llevo dentro
Peut-être que si tu cessais de critiquerQuizá si dejaras de criticar
Peut-être que si tu voyais que rien n'est éternelQuizá si vieras que nada es eterno
Tu ne pleurerais pas pour changerNo llorarías por cambiar

Je ne pense pas que tu comprennes toutNo creo que entiendas todo
Ce que je ressensLo que siento
Je vis en rêvant de quelque chose qui n'est plus làVivo añorando algo que ya no está
Quand je rêveCuando yo sueño
Je suis toujours éveilléSiempre voy despierto
Ultra sodade de tropUltra sodade de más

Sodade, Sodade, SodadeSodade, Sodade, Sodade
Sodade, Sodade, SodadeSodade, Sodade, Sodade
De ma terreDessa minha terra

Sodade, Sodade, SodadeSodade, Sodade, Sodade
De ma terre, São NicolauDessa minha terra, São Nicolau

Sodade, Sodade, SodadeSodade, Sodade, Sodade
De ma terre, São NicolauDessa minha terra, São Nicolau

Je ne sais pas où trouverNo sé dónde encontrar
Ce que je regrette de tropLo que añoro de más
Je suis resté de l'autre côtéHe quedado del otro lado
Et je ne sais pas si je peux revenirY no sé si regresar
Sodade, Sodade, SodadeSodade, Sodade, Sodade
De ma terre, São NicolauDessa minha terra, São Nicolau