All Too Well (10 Minute Version) (Spanish Version)

All Too Well (10 Minute Version) (Spanish Version)

All Too Well (10 Minute Version) (Spanish Version)

Although it was coldAunque hacía frío
Your warmth gave me the shelter I was waiting forTu calor me daba el abrigo que esperaba
I left my scarf maybe in the placeDejé mi bufanda quizá en el lugar
And you still keep it, it's still with youY tú aún la guardas, aún contigo está

So sweet and willing, I remember it wellTan dulce y dispuesto, lo recuerdo bien
Singing in the car heading northCantando en el auto hacia el norte
The autumn leaves are falling againLas hojas de otoño ya van cayendo otra vez
I will still remember everything it wasAún recordaré todo lo que fue

Everything ended and the magic fled from hereTodo terminó y la magia huyó de aquí
It could be fine, but I'm not anymorePodría estar bien, pero ya no lo estoy

We were leaving again to where I met youPartíamos de nuevo a dónde te conocí
You didn't see the red light for seeing me againNo viste la luz roja por verme de nuevo a mi
I thought of you again, I remember it wellYa te pensé otra vez, lo recuerdo bien
All goodTodo bien

Photo album and memories, you blushedÁlbum de fotos y recuerdos, te sonrojaste
You used to be the one who wore glasses in childhoodSolías ser el que usaba lentes en su niñez
Your mother tells stories about you, I saw your pastTu madre cuenta historias de ti, tu pasado vi
Thinking that I would be in your future andPensando que estaría en tu futuro y

On her keychain it's engraved: Down with the patriarchyEn su llavero está grabado: Abajo el patriarcado
We were leaving here for a walk in the cityNos íbamos de acá de paseo en la ciudad
Then I thought on the wayLuego pensaba en el camino
At what moment will he say that this is love but he never said itEn que momento dirá que esto es amor pero nunca lo dijo

It was dead and buried, you took my pulse lateEstaba muerto y enterrado, me tomaste el pulso tarde
And that's it, it's not the same as beforeY ya fue, no es lo mismo de antes
You wondered where I wasTe preguntaste en donde estuve
While I tried to find you again, and lifeless I found myselfMientras yo intentaba hallarte otra vez, y sin vida me encontré

It's over, hey!Ya terminó, ¡hey!
There's nothing to do becauseNo hay nada que hacer porque
I've forgotten you enough already, to not need you anymoreTe olvidé lo suficiente ya, para no necesitarte más

We were leaving again and even until dawnPartíamos de nuevo y hasta madrugar
Dancing in the kitchen where there was no one elseBailando en la cocina donde no había nadie más
I thought of you again, I remember it wellTe pensé otra vez, lo recuerdo bien
All goodTodo bien

We were coming back again but no one found outVolvíamos de nuevo pero nadie se enteró
I was your secret and you my creed in loveYo era tu secreto y tu mi credo en el amor
I swore to you, I prayed to you, I remember it wellTe juré, te recé, lo recuerdo bien
All goodTodo bien

For not keeping it in time, maybe I asked for too muchPor no conservarlo a tiempo, pedía mucho quizá
With you I was a masterpiece but I'm not anymoreContigo una obra maestra fui pero no lo soy más
For falling again, I remember it wellPor caer otra vez, lo recuerdo bien
All goodTodo bien

And you call me again to break me as alwaysY me llamas otra vez para romperme como siempre
Casually cruel, honest to excuse yourselfCasualmente cruel, honesto para excusarte
Like a crumpled piece of paper I remainedComo un trozo de papel arrugado quedé
Because I remember everything well, everything, everythingPorque recuerdo bien todo, todo, todo

They say there's no bad beginning if there was a good endingDicen no hay mal principio si hubo un buen final
I don't know how to startNo sé como empezar
You said if we had been close in ageDijiste si hubiéramos sido cercanos en edad
It could workPodría funcionar

What idea did you have of me?¿Qué idea tenías de mí?
My shine only had to show it to you, it reflected in youMi brillo solo debía lucirlo para ti, se reflejaba en ti

Partying and crying in the bathroomDe fiesta y llorando en el baño
They ask me: What happened?, and it's you, you're what happenedMe preguntan: ¿Qué pasó?, y eres tú, lo que pasó eres tú

You pleased my father, it was easyAgradaste a mi padre, fácil fue
Watching a late show, drinking coffeeMirando un show nocturno, bebiendo café
But he saw me waiting for you to then sayPero él me vio esperándote para luego decir
You should have fun at 21Te deberías divertir a los 21 cumplir

Time doesn't fly, it couldn't move forwardEl tiempo no vuela, no pudo avanzar
I wish I could go back to what I was beforeOjalá poder regresar a lo que yo era antes
I would like to go back to when you made me yoursQuisiera volver a cuando me hacías tuyo

You sent my things today by mailEnviaste mis cosas hoy por correo
But you kept that scarfPero te quedaste con esa bufanda
I saw that it reminds you of my innocence and smells like meVi que te recuerda mi inocencia y huele a mi
You must still have it because you remember well, all goodAún la debes tener porque recuerdas bien, todo bien

We were leaving again, I gave you so much lovePartíamos de nuevo, tanto amor te di
The only real thing you knew you lostLo único real que conociste lo perdiste
Because I remember it well again, all goodPorque otra vez lo recuerdo bien, todo bien

I thought of you again, I remember it wellYa te pensé otra vez, lo recuerdo bien
Oh, you also remember it well, ohOh, otra vez tú también lo recuerdas bien, oh
I thought of you again, I remember it wellTe pensé otra vez, lo recuerdo bien
All goodTodo bien

It seems absurd what happened but that's how it happenedParece absurdo lo que ocurrió pero así pasó
I will age but your lovers won'tYo envejeceré pero tus amantes no
In Brooklyn it broke my skin, bonesEn Brooklyn me rompió la piel, huesos
I'm a soldier returning to his weightSoy un soldado que regresa a su peso

And the blue sadness returned to youY la tristeza azul te volvió
Between us love also hurt youEntre nosotros el amor también te dolió
The cold is still present, I remember the first time it snowedSigue presente el frío, recuerdo la primera vez que nevó
How it shone as it fell, all that I remember wellComo brillaba al caer, todo eso recuerdo bien

Between us, has your adventure destroyed you well?Entre nosotros, ¿tu aventura te ha destrozado bien?
Between us, do you remember it well? All good?Entre nosotros, ¿tú lo recuerdas bien? ¿Todo bien?
Between us, do you remember it well? All goodEntre nosotros, ¿lo recuerdas bien? Todo bien

I thought of you, I thought of you againTe pensé, te pensé otra vez
I dreamed of you, remembered again, againTe soñé, recordé otra vez, otra vez
I swore to you, I prayed to you again, againTe juré, te recé otra vez, otra vez
I know you remember it well, all goodYo sé que lo recuerdas bien, todo bien

I thought of you, I thought of you againTe pensé, te pensé otra vez
I dreamed of you, remembered again, againTe soñé, recordé otra vez, otra vez
I swore to you, I prayed to you again, againTe juré, te recé otra vez, otra vez
I know you remember it well, all goodYo sé que lo recuerdas bien, todo bien