Love Story

Liefdesverhaal

Love Story

Hij leeft als een ziel in pijn, blijftÉl vive como un alma en pena sigue
De vreemde kijkt naar die foto, huiltLa extraña mirando esa foto, llora
Hij is niet gek, het is alleen de pijn, hij blijft naar haar kijkenNo enloqueció, solo es el dolor, la sigue viendo
Met een roos in zijn hand staat hij stil, wachtend op haarDe pie se quedó, con una rosa en mano sigue esperándola

Plots werd de lucht zwaarDe pronto el aire pesado se volvió
Hij hoorde haar stem, ook al is ze er niet, ze spreekt tot hemEscuchó su voz aunque solo está, le habla
Hij is niet gek, het is alleen de liefde, hij blijft naar haar kijkenNo enloqueció, solo es amor, la sigue viendo
Met een roos in zijn hand staat hij stil, niemand zal hem tegenhoudenDe pie se quedó, con una rosa en mano nadie lo detendrá

Als je zo liefhebt, als je zo liefhebtAl amar así, al amar así
Zal zijn liefdesverhaal nooit stervenSu historia de amor nunca va a morir

Neem mijn hand en zeg dat er niets mis isToma ya mi mano y di que nada anda mal
In jouw armen blijf ik dromen, ook alEn tus brazos seguiré soñando, aunque

Ik zou willen blijven, maar ik kan je niet meer liefhebbenQuisiera quedarme más no puedo amarte
Ik smeek je om te stoppen, want het is onomkeerbaarTe ruego que pares porque irremediable es
Hoe spijtig ik het ook vind, ik wilde je niet verlatenCómo me arrepiento, no te quería dejar

Want ik wilde je alles geven en meerPorque nunca quise te daría todo y más
In de haven blijft mijn ziel wachtenEn el puerto sigue esperando mi alma
Ook al negeer je het, ik zou mijn leven voor jou gevenAunque lo ignores, daría la vida por ti

Als je zo liefhebt, als je zo liefhebtAl amar así, al amar así
Zal mijn liefdesverhaal nooit stervenMi historia de amor nunca va a morir

Ik heb een kaars voor je aangestokenEncendí una luz de vela por ti
Bij het glimlachen heb ik een heel rijk opgebouwdAl sonreír todo un imperio hice
Het zit in jou en ook in mijEstá en ti y también en mí
De liefde kan van een dwaas een koning makenEl amor puede hacer de un tonto un rey
Maar als je opgeeft, zal ik toch vechtenPero si te rindes, aún así yo lucharé

Als je zo liefhebt, als je zo liefhebtAl amar así, al amar así
Zal het liefdesverhaal nooit stervenLa historia de amor nunca va a morir

AhAh
OhOh

Vreugde, er zijn geen tranen meerAlegría, lágrimas ya no hay
Ik heb ons verhaal weer tot leven gebrachtNuestra historia reviví
Ik heb het weer tot leven gebracht, weer tot leven gebracht, weer tot leven gebrachtReviví, reviví, reviví