Love Story

Histoire d'Amour

Love Story

Il vit comme une âme en peine, continueÉl vive como un alma en pena sigue
La regardant, cette photo, il pleureLa extraña mirando esa foto, llora
Il n'est pas devenu fou, c'est juste la douleur, il la voit encoreNo enloqueció, solo es el dolor, la sigue viendo
Debout, il reste, une rose à la main, il l'attend toujoursDe pie se quedó, con una rosa en mano sigue esperándola

Soudain, l'air lourd est devenuDe pronto el aire pesado se volvió
Il entend sa voix, même si elle n'est pas là, elle lui parleEscuchó su voz aunque solo está, le habla
Il n'est pas devenu fou, c'est juste de l'amour, il la voit encoreNo enloqueció, solo es amor, la sigue viendo
Debout, il reste, une rose à la main, personne ne l'arrêteraDe pie se quedó, con una rosa en mano nadie lo detendrá

En aimant ainsi, en aimant ainsiAl amar así, al amar así
Son histoire d'amour ne mourra jamaisSu historia de amor nunca va a morir

Prends ma main et dis que tout va bienToma ya mi mano y di que nada anda mal
Dans tes bras, je continuerai à rêver, même siEn tus brazos seguiré soñando, aunque

Je voudrais rester, mais je ne peux pas t'aimerQuisiera quedarme más no puedo amarte
Je te prie de t'arrêter, car c'est irrémédiableTe ruego que pares porque irremediable es
Comme je le regrette, je ne voulais pas te laisserCómo me arrepiento, no te quería dejar

Parce que je n'ai jamais voulu, je te donnerais tout et plusPorque nunca quise te daría todo y más
Au port, mon âme continue d'attendreEn el puerto sigue esperando mi alma
Même si tu l'ignores, je donnerais ma vie pour toiAunque lo ignores, daría la vida por ti

En aimant ainsi, en aimant ainsiAl amar así, al amar así
Mon histoire d'amour ne mourra jamaisMi historia de amor nunca va a morir

J'ai allumé une bougie pour toiEncendí una luz de vela por ti
En souriant, j'ai construit tout un empireAl sonreír todo un imperio hice
C'est en toi et aussi en moiEstá en ti y también en mí
L'amour peut faire d'un idiot un roiEl amor puede hacer de un tonto un rey
Mais si tu abandones, je me battrai quand mêmePero si te rindes, aún así yo lucharé

En aimant ainsi, en aimant ainsiAl amar así, al amar así
L'histoire d'amour ne mourra jamaisLa historia de amor nunca va a morir

AhAh
OhOh

Joie, il n'y a plus de larmesAlegría, lágrimas ya no hay
J'ai revécu notre histoireNuestra historia reviví
J'ai revécu, revécu, revécuReviví, reviví, reviví