Fix a Heart (Spanish Version)

Répare un cœur (Version espagnole)

Fix a Heart (Spanish Version)

Je veux donner le meilleur de moiQuiero dar lo mejor de mi
Et c'est probable que ce soit le casY es probable que sea así
Si je ne le suis pasSi no lo soy
Que dire de plus ?¿Que más decir?

J'ai essayé et essayé de finirTraté y traté de terminar
Avec mes blessures déjà à guérirCon mis heridas ya por sanar
Parce que dans mes coupuresPorque en mis cortes
Tu étais le selFuiste la sal

Et je suis resté sans bandagesY solo he quedado sin vendas
Je ne sais même plus par où commencerYa no sé ni donde empezar
Parce que tu ne peux pas me guérirPorque no pudes curarme
Tu ne répareras pas mon cœurMi corazón no repararás

Je sais même que ce n'est pas bienIncluso sé que no está bien
Je pense encore et encorePienso una y otra vez
Si tu ne dis jamais ce que tu ressensSi nunca dices lo que sientes

Avec force, ma main je t'ai tendueCon fuerza mi mano te di
Tu n'as plus besoin de moiYa no necesitas de mi
Le temps devra le direEl tiempo lo tendrá que decir

Et je suis resté sans bandagesY solo he quedado sin vendas
Je ne sais même plus par où commencerYa no sé ni donde empezar
Parce que tu ne peux pas me guérirPorque no pudes curarme
Tu ne répareras pas mon cœurMi corazón no repararás

Peut-être que tu étais un miracle, tu es partiQuizás fuiste un milagro huiste
N'essaie plus de réparerYa no trates de arreglar
Ce qui est brisé, mon amourLo que está roto amor

De fausses espérancesFalsas esperanzas
Tu m'as donné, non nonMe diste, no no
Dis-moi maintenant commentDime ahora como
Tu peux être si cruelPuedes ser tan cruel

Dans mes coupures, tu étais le selEn mis cortes fuiste la sal

Et je suis resté sans bandagesY solo he quedado sin vendas
Je ne sais même plus par où commencerYa no sé ni donde empezar
Parce que tu ne peux pas me guérirPorque no pudes curarme
Tu ne répareras pas mon cœurMi corazón no repararás

Et je suis resté sans bandagesY solo he quedado sin vendas
Je ne sais même plus par où commencerYa no sé ni donde empezar
Parce que tu ne peux pas me guérirPorque no pudes curarme
Tu ne répareras pas mon cœurMi corazón no repararás

Non non, tu ne répareras pas mon cœurNonono, mi corazón no repararás
Non non, tu ne répareras pas mon cœurNonono, mi corazón no repararás

Tu ne répareras pas mon cœurMi corazón no repararás