Only Love Can Hurt Like This (Versión en Español)

Nur die Liebe kann so weh tun (Deutsche Version)

Only Love Can Hurt Like This (Versión en Español)

Was kann ich noch tun, wenn du nicht hier bist?¿Qué más hacer si no estás aquí?
Du bist nichts wert, sage ich mir soNo vales más, me lo digo así
Ich beginne zu fallenEmpiezo a caer
Ich breche zusammenMe derrumbo

Ich sage mir, dass ich heute nichts fühleMe digo que nada siento hoy
Aber ich habe an dich gedacht, und ich sterbe innerlichPero te recordé, y muriendo estoy
Die LiebeEl amor
Nur die Liebe tut so wehSolo el amor duele así

Nur die Liebe tut so wehSolo el amor duele así
Wie ein tödlicher Kuss in mirComo un beso mortal en mí
Nur die Liebe tut so wehSolo el amor duele así

Auch wenn ich sage, dass ich dich nicht anflehen werdeAunque diga que no te rogaré
Wenn ich dich sehe, weiß ich, dass ich es wieder tun werdeSi te veo, sé que lo haré otra vez
Bleib, mein LiebsterQuédate, amor
Ich zittereMe estremezco

Wenn du von meiner Seite gehstSi te vas de mi lado
Eine Klinge hat sich heute in mich gebohrtUna daga, en mí, hoy, se clavó
Die LiebeEl amor
Nur die Liebe tut so wehSolo el amor duele así

Nur die Liebe tut so wehSolo el amor duele así
Wie ein tödlicher Kuss in mirComo un beso mortal en mí
Nur die Liebe tut so wehSolo el amor duele así

Nur die Liebe tut so wehSolo el amor duele así
Dein Kuss brennt immer noch in mirTu beso sigue ardiendo en mí
Nur die Liebe tut so wehSolo el amor me duele así

Aber es ist so süßPero es tan dulce
Es läuft über meine HautCorrerá por mi piel
Es quält mich und gibt mir SicherheitMe tortura y me asegura

Nur die Liebe tut so wehSolo el amor duele así
(Uh, uh, uh)(Uh, uh, uh)
(Uh, uh, uh)(Uh, uh, uh)
Nur die Liebe tut so wehSolo el amor duele así

Nur die Liebe tut so wehSolo el amor duele así
Wie ein tödlicher Kuss in mirComo un beso mortal en mí
Nur die Liebe tut so wehSolo el amor me duele así

Nur die Liebe tut so wehSolo el amor duele así
Dein Kuss brennt immer noch in mirTu beso sigue ardiendo en mí
Nur die Liebe tut so wehSolo el amor me duele así

Nur die Liebe tut so wehSolo el amor me duele así

Es tut weh, es tut wehDuele, duele
Die Liebe, die LiebeEl amor, el amor
Nur die Liebe tut so wehSolo el amor me duele así
Und dein Kuss brennt immer noch in mirY tu beso sigue ardiendo en mí