Say It Right (Spanish Version)

Zeg Het Goed (Nederlandse Versie)

Say It Right (Spanish Version)

(Je bent nooit bij me gekomen)(Nunca has llegado a mí)

Zeg het goedDilo bien
Zeg me meerDime más
Zonder stoppenSin parar
Zonder angstSin temor

Heb je het al?¿Ya lo tienes?
Zeg het meDímelo
Sta je rechtopVas de pie
Of niet meer?¿O ya no?

Alles in jou breekt vandaagTodo en ti, hoy se rompe
Gleed van je huidResbaló de tu piel
Als je niet naar me lachtCuando no me sonríes
Is er iets niet in ordeAlgo no anda bien

Oh, jij, schatOh, tú, baby
Nee, je bent nooit bij me gekomenNo, nunca has llegado a mí
Oh, jij, schatOh, tú, baby
Nee, je bent nooit in me gekomenNo, nunca has entrado en mí

Of ben jij¿O tú serás
Degene die me eindelijk kan bevrijden?Quien pueda librarme al fin?
Als jij, schatSi tú, baby
Bij me zou kunnen komenPudieras llegar a mí

Het kan de schuld zijnPuede ser la culpa
Die jij en ik hebbenTú y yo tenemos
Ik omarmde het slechtsteAbracé lo peor
Zonder te stoppen met stralenSin dejar de brillar

Ik zal niet zeggen dat ik er niet benNo diré que no estoy
Adem in, je zult me zienRespirar, me verás
Want vandaag voelde ik jePorque, hoy, te sentí
Ik ga het bewijzen, bewijzenLo voy a demostrar, demostrar

Oh, jij, schatOh, tú, baby
Nee, je bent nooit bij me gekomenNo, nunca has llegado a mí
Oh, jij, schatOh, tú, baby
Nee, je bent nooit in me gekomenNo, nunca has entrado en mí

Of ben jij¿O tú serás
Degene die me eindelijk kan bevrijden?Quien pueda librarme al fin?
Als jij, schatSi tú, baby
Bij me zou kunnen komenPudieras llegar a mí

Iets dat ik met mijn handenAlgo que con mis manos
Heb gemaakt, zal ik je gevenYo hice, te daré
En mijn mond gaat zingenY mi boca va cantando
Elke keer als ik je zieCada vez que te ve

En mijn lichaam (mijn lichaam)Y mi cuerpo (mi cuerpo)
Heeft je gebracht (heeft je gebracht)Te ha llevado (te ha llevado)
Waar? (waar?)¿Dónde? (¿dónde?)
God weet het (God weet het)Sabrá Dios (sabrá Dios)

Wat ik benLo que soy
Is heiligEs sagrado
Ga je het doen¿Vas a hacerlo
Of niet? (Of niet?)O no? (¿O no?)

(Je bent nooit bij me gekomen)(Nunca has llegado a mí)