Segure A Minha Mão

Toma Mi Mano

Segure A Minha Mão

De varias letras ya he escrito para explicarteDe várias letras já escrevi pra te explicar
Amor declaro suspirando, todas las estrellas de esta galaxia serían pocas para demostrarAmor declaro a suspirar, todas as estrelas dessa galáxia seriam poucas pra demonstrar
¿Dónde está el error en mirarte?Onde está o erro em te olhar?
¿Por qué retrocedes al abrazarte?Por que recuas ao te abraçar?
Sé lo que es amarEu sei o que é amar
No hay lucha en esta vida que no te obligue a amarteNão tem luta nessa vida que não te obrigue a se amar

Sé que solo dificulta, la paciencia rejuvenece y curaEu sei que sozinho dificulta, paciência rejuvenesce e cura
Fruta maduraFruta madura
La envidia es lo que destruye toda naturaleza puraInveja é o que destrói toda natureza pura
Si la creación del mundo necesitó tiempo y espacioSe a criação do mundo precisou de tempo e espaço
¿Por qué yo, como ser humano falible, debo evolucionar tan rápido?Por que eu como ser humano falho, tenho que evoluir tão rápido?
El perfeccionamiento requiere tiempo, mi queridoAprimoramento exige tempo meu caro
Para quien tiene prisa es mejor relajarse, aprender a amar no es fácilPra quem tá com pressa é melhor relaxar, aprender a amar não é fácil
Y quién sabe, tal vez en unos años regrese para enseñarte este gran pasoE quem sabe daqui a alguns anos eu volto pra te ensinar esse grande passo

Quien busca las leyes de Dios no pierde nadaQuem procura as leis de Deus não perde nada
Quien se envenena con las leyes del hombre, bebe coca-cola y se mataQuem se envenena com as leis do homem, toma coca-cola e se mata
Mi idea de amor es una traducción directaMinha ideia de amor é uma tradução direta
Te amaré por siempreLove you forever
El amor con flores te esperaAmor com flores te espera
Pero todo ser humano se equivocaMas todo ser humano erra
Nunca diré nuncaI’ll never say never
Si aún dudasSe você ainda duvida
Ven juntosCome Together
Si aún dudas, no esperesSe você ainda duvida, não fique na espera

Solo quiero confianza y respetoEu só quero confiança e respeito
Sé que toda duda morena es un disparo al corazónEu sei que toda duvida morena, é um tiro no peito
Mi negra, ojos izquierdo y derecho abiertos al prejuicioMinha nega, olho esquerdo e direito abertos pro preconceito
Aguanto por ti, todo en el corazónAguento por ti, tudo no peito
La energía solar alimenta la cabeza erguida, todo es cuestión de paciencia y tiempo queridaEnergia solar alimenta cabeça erguida, tudo é questão de paciência e tempo querida
La lección más importante de la vidaA mais importante aprendizagem da vida
Toda pasión se agota, todo sexo terminaToda paixão se gasta, todo sexo acaba
Pero la amistad siempre rectifica el amorMas a amizade toda via o amor retifica

No convertiré tu vida en doloresNão transformarei sua vida em dores
Daré a tu mundo el sol de múltiples coloresAo seu mundo darei o Sol de multi-cores
Y si mis besos no te dan nuevos saboresE se os meus beijos não te derem novos sabores
Haré otras canciones para olvidar esos rumoresOutras canções farei para esquecer tais rumores
Son terrores temores, pero si me dejas, que nuestros caminos se separenSão terrores temores, mas se me deixardes, que nossos caminhos se separem
Lamentablemente será asíInfelizmente será assim
Y caminaré por mí, rezando por tiE caminharei por mim, orando por ti
Siempre trascendiendo, sin volver a verte puedo vivirSempre a transcender, sem voltar a te ver posso viver
Pero, sin embargo, nunca te olvidaréMas o, porém é nunca te esquecer

Toma mi manoSegure a minha mão
No te vayas en vanoNão vá embora em vão
Siente en el corazón, la sensación más puraSinta no coração, a mais pura sensação

En el beso que te diNo beijo que te dei
En la forma en que te miréDa forma que te olhei
Las lágrimas que sequéAs lágrimas que sequei
La sonrisa que conquistéO sorriso que conquistei