Meu Amor

Mi Amor

Meu Amor

Mira, todo lo que hice por tiOlha, tudo que eu fiz por você
Aún hoy no lo creesAinda hoje você não crer
Que la vida cambia y mi destino es tenerteQue a vida muda e o meu destino é te ter

Ah, si supierasAh, se você soubesse
Si pudieraSe eu pudesse
Si todo estuviera como queríamosSe tudo estivesse do que a gente queria
Nunca sabría queEu jamais saberia que

Eres tú, Mi amorÉ você, Meu amor
Sé de tu dolorEu sei da sua dor
Déjame entenderMe deixa entender
¿Para qué tanto sufrir?Pra quê tanto sofrer?

Déjame verteMe deixa te ver
Tener el placer deTer o prazer de
Sentir tu aromaSentir o teu cheiro
Tocar todo tu cuerpoTocar o teu corpo inteiro
No veo defecto algunoEu não vejo defeito

La vida no es fácilA vida não é fácil
Pero mi amor, se hace menos difícil con tu abrazoMas meu amor, fica menos difícil com seu abraço
Ven a mi ladoVem ficar do meu lado
Si el tiempo está frío y el mundo parece tan vacíoSe o tempo está frio e o mundo parece tão vazio
Te caliento en la cama, te deseo sin dramaEu te aqueço na cama, eu te desejo sem drama

Y cómo no extraño tu besoE como não do teu beijo
Hasta en sueños quiero encontrarloAté em sonho quero encontrar
No hay sensación igualSensação igual não há
Quizás como el encuentro del río y el marTalvez como o encontro do rio e o mar

Quiero una buena charlaEu quero uma boa conversa
Mirar tus ojos sin prisaOlhar nos seus olhos sem pressa
Decirte que te amoDizer que te amo
Y que de esta manera no me equivocoE que desse jeito eu não me engano

Sigo mi corazónSigo o meu coração
En medio de la oscuridadEm meio a escuridão
De los caminos de la soledadDos caminhos da solidão
Sé que no es solo pasiónEu sei que não é apenas paixão

Eres tú, Mi amorÉ você, Meu amor
Sé de tu dolorEu sei da sua dor
Déjame entenderMe deixa entender
¿Para qué tanto sufrir?Pra quê tanto sofrer?

Rosas del campoRosas do campo
Tu sonrisa me encantaSeu sorriso me encanto
Eres como una DiosaÉ como uma Deusa
No tengo otra maneraNão tenho outra maneira

De hablar del amorDe falar do amor
Que siento por tiQue eu sinto por você
No te vayas, no finjasNão se vá, não disfarça
Que el amor no se detieneQue o amor não para