Je n'y suis pas encore

I'm Not There Yet

Ressens la pression qui monteFeel the pressure mounting
Et l'horloge qui tourneAnd the clock keeps counting
J'ai fait de mon mieux, n'en doute pasDid my best, don’t doubt it
Mais rien ne fonctionneBut nothing’s working
J'essaie de continuer à rêverTry to keep on dreaming
Quand je ne le vois pasWhen I just don’t see it
J'essaie de garder la foiTry to keep believing
Quand je perds le feelingWhen I lose the feeling
Et je me dis, gaminAnd I tell myself, kid
Continue juste à respirerJust keep breathing
Oh, je ne sais pas où je vaisOh, I don’t know where I'm going
Mais je sais que je n'y suis pas encoreBut I know I'm not there yet

Quand les jours raccourcissentWhen the days get shorter
Et que les nuits s'allongentAnd the nights get longer
Est-ce que ça va durer éternellementWill it last forever
Est-ce que ça va me rendre plus fortWill it make me stronger
Ai-je atteint mon plafondHave I hit my ceiling
Ou suis-je dans mes émotionsOr am I in my feelings
Non, ce n'est pas si simpleNo it ain’t that easy
Quand tu sais que quelque chose ne va pasWhen you know that something’s wrong
Mon Dieu, j'espère que tu m'entendsGod, I hope you hear me
Qu'est-ce qui prend autant de tempsWhat’s taking you so long
Oh, je ne sais pas où je vaisOh, I don’t know where I'm going
Mais je sais que je n'y suis pas encoreBut I know I'm not there yet

Je sais que je n'y suis pas encoreI know I'm not there yet

Maintenant, chaque fois que je m'écarte du cheminNow every time I wander off the path
Tu me ramènes toujoursYou always lead me back
À l'endroit où j'appartiensTo where I belong
Et ça n'a vraiment pas d'importance ce qu'ils voientAnd it really doesn’t matter what they see
La vérité est en dessousThe truth is underneath
C'est le vrai moiIt’s the real me

Je ne sais toujours pas où je vaisI still don’t know where I'm going
Mais je sais que je n'y suis pas encoreBut I know I'm not there yet
Je sais que je n'y suis pas encoreI know I'm not there yet
Je sais que je n'y suis pas encoreI know I'm not there yet