Zero

Cero

Zero

El juego estaba empatado en 7 a 7The game was tied at 7 all
Ella dijo, vamos a dar un paseoShe said, let's take a walk
Encontramos un lugar detrás de las gradasWe found a place behind the stands
Ella dijo, necesitamos hablarShe said, we need to talk
Ella siguió y siguió hablando de lo pequeño que era este puebloShe went on and on 'bout this town being small
Y de cómo necesitaba otras cosasAnd how she needed other things
Justo cuando hicieron 7 a 10Just about when they made it 7 to 10
Me devolvió mi anilloShe gave me back my ring

Los aplausos subieronThe cheers went up
Mientras ella se quebrabaAs she broke down
Y dijo, no eres túAnd said, it isn't you
Creo que sabes cómo me siento realmenteI think you know how I really feel
Pero hay cosas que debo hacerBut there's things that I've gotta do
Dijo algo sobre una escuela al surShe said something about some school down South
A la que iba a ir el próximo otoñoWhere she was gonna go next fall
Catorce a diez, estábamos ganando de nuevoFourteen to ten, we were winning again
Mientras yo lo perdía todoWhile I was losing it all

Me miró con ojos llenos de lágrimasShe looked at me with tear-filled eyes
Y dijo, espero que te des cuentaAnd said, I hope you realize
Que esta no es la forma en queThat this is not the way that I
Quería que terminaraMeant for it to end
Y de repente la multitud irrumpióAnd suddenly the crowd broke through
Gritando, tenemos espíritu, ¿y tú?Yelling, we've got spirit, how 'bout you
Y lo único que pude hacerAnd all that I could think to do
Fue unirme simplementeWas simply join in

Dijo, es mejor que hagamos esto ahoraShe said, It's best if we do this now
Y comenzó a lloverAnd it began to rain
No estaba seguro si temblabaI wasn't sure if I was shaking
Por el frío o el dolorFrom the cold or the pain
Se dio la vuelta y luego se detuvo para decirShe turned away then she stopped to say
Que realmente esperaba que entendieraShe really hoped I understood
Asentí con la cabeza mientras el altavoz decíaI nodded my head as the loudspeaker said
El golpe está arriba, es buenoThe kick is up, it's good

Esperé a que ella volviera a entrarI waited til she'd walk back in
Para dar la espalda al vientoTo turn my back into the wind
Antes de dejar que las lágrimas comenzaranBefore I let the tears begin
A caer con la lluviaTo fall with the rain
Regresé a tiempo para verI made it back in time to see
A Jason lanzar a Bobby LeeJason throw to Bobby Lee
Y hacer historia en el regresoAnd make homecoming history
Con una ganancia de 90 yardasWith a 90 yard gain

Ahora hay una pancarta colgandoNow there's a banner hanging down
Desde la pared del estadioFrom the stadium wall
Recordándole a todosReminding everybody of
El año en que lo ganamos todoThe year we won it all
Y aunque estuve en cada juego, juroAnd though I was there at every game I swear
Que solo uno permanece en mi memoriaOnly one remains a memory
Era 21 a 17It was 21 to 17
Cuando se me acabó el tiempoWhen time ran out on me

21 a 1721 to 17
Cuando se me acabó el tiempoWhen time ran out on me