Destroy Something Beautiful

Détruire quelque chose de beau

Destroy Something Beautiful

Jusqu'ici, tout ce que tu dis et faisSo far, all you say and do
Ta voix résonne encore en moi, un océan de tranquillitéYour voice still echoing in me, an ocean of tranquillity
Si loin de toiSo far away from you
J'ai besoin de toi comme d'une drogue, mon ange venu d'en hautI need you like a drug, my angel from above
Sans savoir qui tu es vraimentNot knowing who you really
Où allons-nous pour te ramener à moi ?Where are we going to bring you to me?
As-tu besoin que je te montre le seul chemin vers l'autre côté ?Do you need me to give you the only one way to the other side?

Je vais détruireI will destroy
Détruire quelque chose de beauDestroy something beautiful
J'entends une voix qui me dit que tu as tortI hear a voice that tells me you're wrong
Je veux te donner la seule chose que je pensais avoir en moiI want to give you the one thing I thought I had inside
Je vais détruire quelque chose de beau en toiI will destroy something beautiful in you

Quelque chose de beau en toiSomething beautiful in you
DétruireDestroy
Détruire quelque chose de beau enDestroy something beautiful in

En toi, il y a quelque chose à l'intérieurIn you, there's something inside
Qui assombrit tout en toi et me fait sentir vivant, c'est vraiThat darkens everything in you and makes me feel alive, it's true
Je sais que c'est un mensonge, je ne blâme que moi pour toi et personne d'autreI know it's a lie, I only blame myself for you and no one else
Pardonne-moi pour ce que je suis sur le point deForgive me for what I'm about to
Tu ne sais pas ce que je ressens à l'intérieurYou don't know what I feel inside
Je vais détruireI will destroy
Détruire quelque chose de beauDestroy something beautiful
Je ressens la joie de savoir que tu es partieI feel the joy of knowing you're gone
Je veux voir un dernier lever de soleil avant de m'éteindreI want to see one more sunrise before I fade away
Je vais détruire quelque chose de beau en toiI will destroy something beautiful in you

Quelque chose de beau en toiSomething beautiful in you
En toiIn you

Je vais détruireI will destroy
Détruire quelque chose de beauDestroy something beautiful
Je ressens la joie de savoir que tu es partieI feel the joy of knowing you're gone
Je veux voir un dernier lever de soleil avant de m'éteindreI want to see one more sunrise before I fade away
Je vais détruireI will destroy
Quelque chose en toi est beauSomething in you is beautiful

J'entends une voix, et maintenant elle est partieI hear a voice, and now it's gone
Je veux savoir que le lever de soleilI want to know that the sunrise
Ne sera plus jamais une lumière pour toiWill never be a light again for you
Et être beauAnd be beautiful
Alors que je tombe pour quelque chose de beauWhile I'm falling for something beautiful
Je détruis quelque chose de beau en toiI'm destroying something beautiful in you