HIJO DE P

FILS DE P

HIJO DE P

Écoutez, qu'est-ce que ça veut dire être un fils de P ?Oigan, ¿qué significa ser un HP?
Je le vois partout, même mes potes disent qu'ils sont fils de PEs que lo veo en todos lados, ya hasta mis amigos dicen que son HP
Puis-je être l'un d'entre vous ?¿Puedo ser uno de ustedes?
Je veux aussi être un fils de PYo también quiero ser un HP
Ah, encore une foisAy, otra vez

Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi
Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi
Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi
Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi

Je suis un fils de P, à l'endroit et à l'enversSoy un hijo de P, al derecho y al revés
Je te casse la tête et je te tord les piedsTe rompo la cabeza y te retorceré los pies
Ne manque pas de respect, on me dit : VousNo faltes el respeto, a mí se me dice: Usted
Pour être comme moi, faut revenir à la viePara ser como yo tienes que volver a nacer
La scène sur mes épaulesLa escena en los hombros
Mes concerts ressemblent à des royal rumblesMis conciertos parecen royal rumbles
Ta tête d'étonnement juste parce que je le disSu cara de asombro solo porque lo nombro
[?] Et ils crient homerun (oh, non)[?] Y gritan homerun (oh, no)

On est les suivants comme Wade BarrettSomos los siguientes como Wade Barrett
Ne te trompe pas si l'autre se barreNo me llegues mal si a la otra se barre
Ils me mettent en colère et la cobra sortMe ponen amarela y la cobra se sale
Je mets mes cardi, ils me regardent en pairesMe pongo los cardi, me miran en pares
Ils me regardent en par et on n'est pas pareilsMe miran en par y no somos iguales
On n'est pas les mêmes, ça ne te réussit pasNo somos los mismos, a ti no te sale
Je te fais un Big Show, où que j'aille ça sortTe hago un Big Show, donde quiera me sale
J'ai tellement de swag que je ressemble à Jack SwaggerTengo tanto swag que parezco Jack Swagger
Faisant mieux, et sans YolandaHaciéndolo mejor, y sin Yolanda
Je les envoie de l'autre côté, c'est un changement de bandeLos mando al otro lado, es un cambio de banda
Faisant mieux, je suis celui qui commandeHaciéndolo mejor, soy el que manda
Je suis le décisif, le dernier dans la fileYo soy el decisivo, el último en la tanda
Faisant mieux, et sans YolandaHaciéndolo mejor, y sin Yolanda
Je les envoie de l'autre côté, c'est un changement de bandeLos mando al otro lado, es un cambio de banda
Faisant mieux, je suis celui qui commandeHaciéndolo mejor, soy el que manda
Je suis le décisif, le dernier dans la fileYo soy el decisivo, el último en la tanda

Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi
Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi
Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi
Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi
Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi
Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi
Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi
Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi

Écoute bien ce que je vais direOye bien lo que vo'a contar
Si j'ai ma bande comme Wu-Tang ClanSi yo tengo a mi crew como Wu-Tang Clan
Je ne veux pas d'un GRAMMY, ça m'est égalYo no quiero un GRAMMY, eso me da igual
Si j'ai un jabulani, je veux la coupe du monde (fils de P)Si yo tengo un jabulani, quiero el mundial (HP)
Écoute bien ce que je vais direOye bien lo que vo'a contar
Si j'ai ma bande comme Wu-Tang ClanSi yo tengo a mi crew como Wu-Tang Clan
Je ne veux pas d'un GRAMMY, ça m'est égalYo no quiero un GRAMMY, eso me da igual
Si j'ai un jabulani, je veux la coupe du monde (fils de P)Si yo tengo un jabulani, quiero el mundial (HP)

Voici le fils de P qui ne demande pas la permissionLlegó el hijo de P que no pide permiso
Niveau à gauche et frayeur sur le solNivela de la'o y espanto en el piso
Dans le mal élevé à 120 je lui écraseEn el maleducado a 120 yo le piso
Tu l'as mise dans le backstage et de toute façon elle ne t'a pas vouluLa metiste en el backstage y como quiera no te quiso
Ils ne les font plus comme avant, sortent avec des couteaux et des diamantsYa no los hacen como antes, salen con cuchau y con diamantes
Qu'ils aient peur du GRAMMY pour les mastersQue tengan miedo al GRAMMY por los másters
Il n'y a plus rien d'intéressant, juste de la fumée comme ViperYa no hay nada interesante, habiendo puro humo como Viper
Je retire des légendes comme Gunther (à peine)Retiro leyendas como Gunther (por poquito)

Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi
Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi
Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi
Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi
Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi
Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi
Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi
Un fils de P, mais jamais de papaUn hijo de P, pero nunca de papi

(fils de P, fils de P, fils de P) mais jamais de papa(HP, HP, HP) pero nunca de papi
(fils de P, fils de P, fils de P) mais jamais de papa(HP, HP, HP) pero nunca de papi
(fils de P, fils de P, fils de P) mais jamais de papa(HP, HP, HP) pero nunca de papi
(fils de P, fils de P, fils de P)(HP, HP, HP)