The Endless Journey

El Viaje Infinito

The Endless Journey

Las olas chocan en las costas del tiempoWaves crash on the shores of time
Las huellas se desvanecen en cielos sin finFootsteps fading into endless skies
Cada sueño que nos atrevimos a encontrarEvery dream we dared to find
Todavía resuena en la noche silenciosaStill echoes in the silent night

Perseguimos las estrellas, rompemos la lluviaWe chase the stars, we break the rain
A través de cada alegría, a través de cada dolorThrough every joy, through every pain
Tu voz aún navega en el mar abiertoYour voice still rides the open sea
Guiando corazones como el destinoGuiding hearts like destiny

En este viaje infinito, iremosOn this endless journey, we will go
A través del fuego, a través del fríoThrough the fire, through the cold
Con tu luz siempre cercaWith your light forever near
Eres la razón por la que no tenemos miedoYou’re the reason we have no fear
El camino sigue, la canción permaneceThe road goes on, the song remains
En este viaje infinito, a través de la llamaOn this endless journey, through the flame

Las montañas se elevan y los ríos se doblanMountains rise and rivers bend
Historias escritas por los vientos que envíasStories written by the winds you send
Mil canciones, un millón de sueñosA thousand songs, a million dreams
Todos llevados en tus alas doradasAll carried on your golden wings

Perseguimos las estrellas, rompemos la lluviaWe chase the stars, we break the rain
A través de cada alegría, a través de cada dolorThrough every joy, through every pain
Tu voz aún navega en el mar abiertoYour voice still rides the open sea
Guiando corazones como el destinoGuiding hearts like destiny

En este viaje infinito, iremosOn this endless journey, we will go
A través del fuego, a través del fríoThrough the fire, through the cold
Con tu luz siempre cercaWith your light forever near
Eres la razón por la que no tenemos miedoYou’re the reason we have no fear
El camino sigue, la canción permaneceThe road goes on, the song remains
En este viaje infinito, a través de la llamaOn this endless journey, through the flame

Sin mapa, sin fin, solo cielos infinitosNo map, no end, just endless skies
Con cada lágrima, un nuevo amanecerWith every tear, a new sunrise
Y aunque perdamos el rumboAnd even if we lose our way
Tu eco nos dice: Quédate, quédateYour echo tells us: Stay, stay

En este viaje infinito, volaremosOn this endless journey, we will fly
Con tu espíritu a nuestro ladoWith your spirit by our side
Más allá de las estrellas, más allá del dolorBeyond the stars, beyond the pain
Serás nuestra luz, serás nuestra llamaYou’ll be our light, you'll be our flame
Cantando para siempre, valiente y libreForever singing, bold and free
En este viaje infinito, sin fin.On this endless journey, endlessly