Cobardes Al Amar

Lâches en Amour

Cobardes Al Amar

(Nostalgikevz)(Nostalgikevz)

Je me rends compte que j'ai laissé tomberMe he dado cuenta que abandoné
Mon envie d'aimer (ouais)Mis ganas de amar (yeah)
Je ne serai pas celui qui, pour la troisième foisNo seré yo por tercera vez
Donne encore plusDe nuevo el que entregue más

Je deviens un peu volage, un peu distantMe vuelvo promiscuo, algo arisco
Je ne veux rien de sérieux en faitNo quiero nada serio en realidad
C'est ce qu'on dit quand on souffreEs lo que decimos si sufrimos
Par peur qu'on nous fasse mal encore une foisPor miedo a que nos dañen una vez más

Courageux sera, courageux seraValiente será, valiente será
Celui qui trouvera l'amour là où il n'y en a pasEl que encuentre amor donde no hay
Où sera mon amour idéalEn dónde estará mi amor ideal
Je ne veux plus chercherYa no quiero buscar

Je deviens un peu volage, un peu distantMe vuelvo promiscuo, algo arisco
Je ne veux rien de sérieux en faitNo quiero nada serio en realidad
C'est ce qu'on dit quand on souffreEs lo que decimos si sufrimos
Lâches en amour (ouais)Cobardes al amar (yeah)

On dit que personne n'est sans DieuDicen que a nadie le falta Dios
Quand on parle d'amour, yeahCuando hablamos de amor, yeh
Je ne parle pas de religionNo estoy hablando de religión
Plutôt de mes sentimentsMás bien de mis sentimientos

Si désagréable, détestableTan desagradable, detestable
Quand toute la frustration m'envahitCuando me invade toda la frustración
C'est si admirable et enviableEs tan admirable y envidiable
Quand je vois chez les autres un véritable amourSi veo en otros un verdadero amor

Courageux sera, courageux seraValiente será, valiente será
Celui qui trouvera l'amour là où il n'y en a pasEl que encuentre amor donde no hay
Où sera mon amour idéalEn dónde estará mi amor ideal
Je ne veux plus chercherYa no quiero buscar

Je deviens un peu volage, un peu distantMe vuelvo promiscuo, algo arisco
Je ne veux rien de sérieux en faitNo quiero nada serio en realidad
C'est ce qu'on dit quand on souffreEs lo que decimos si sufrimos
Lâches en amourCobardes al amar

(Écoute ça)(Escucha esto)

Je m'en vais, j'en ai marreYa me voy, me cansé
Bébé, je ne sais plusBaby, ya no sé
J'ai oublié de ressentirSe me olvidó sentir
J'ai oublié de vivreSe me olvidó vivir

Quand je donne, moi aussiCuando doy, yo también
J'ai besoin de voirNecesito ver
Ce que tu ferais pour moiLo que harías por mí
Peux-tu me racheter ?¿Me puedes redimir?

Je m'en vais, j'en ai marreYa me voy, me cansé
Que personne ne soit prêt à céderDe que nadie esté dispuesto a ceder
NonNo

Je me rends compte que j'ai laissé tomberMe he dado cuenta que abandoné
Mon envie d'aimerMis ganas de amar

Courageux sera, courageux seraValiente será, valiente será
Celui qui trouvera l'amour là où il n'y en a pasEl que encuentre amor donde no hay
Où sera mon amour idéalEn dónde estará mi amor ideal
Je ne veux plus chercherYa no quiero buscar

Je deviens un peu volage, un peu distantMe vuelvo promiscuo, algo arisco
Je ne veux rien de sérieux en faitNo quiero nada serio en realidad
C'est ce qu'on dit quand on souffreEs lo que decimos si sufrimos
Lâches en amourCobardes al amar