Love The Way You Lie

Me encanta la forma en que mientes

Love The Way You Lie

RihannaRihanna

Voy a pasarte por encima de ti en mi bicicletaJust gonna ride past you on my bike
Está bien, porque no estoy seguro de quién me gustaThat's allright because i'm not sure who i like
¿Por qué me hiciste una quemadura india?Why did you give me an indian burn
Le dije al director porque me dolió muchoI told the principal because it really hurt
Eres un estúpido idiotaYou're such a stupid jerk

EminemEminem

No puedo decirle que me gusta. Sólo puedo dispararle con una bola de salivaI can't tell her that i like her i can only shoot her with a spitball
Ella debería saber que significa lo mismo después de todoShe should know it means the same thing after all
Le tiré pegamento sólo para obtener una reacciónI threw glue at her just to get a reaction
Ella era una distracción de la adición y fraccionesShe was a distraction from addition and fractions
Dibujé una foto de su cus pensé que era buenaDrew a you a picture of her cus i thought she was neat
Siempre hemos estado cerca porque hemos asignado asientosWe've always been close 'cause we have assigned seats
Nunca olvidaré cuando le pase esa notaI'll never forget when i passed her that note
Ella marcó la casilla sí y eso es todo lo que escribióShe checked the box yes and that's all that she wrote
A partir de entonces fue genial y tuvimos una cita de juegoFrom then it was great and we had a play date
Jugamos a la casa y ella me hizo un falso filete de masa de juegoWe played house and she made me a fake play dough steak
Al día siguiente vi algo que nunca olvidaréThe next day i saw something that i'll never forget
Ella estaba jugando y acostada con Kyle en el hoyo de pelotaShe was playing and laying with kyle in the ball pit
Empecé a llorar y me acosté en el sueloI started to cry and lay down on the floor i said
Eres una cara de pedo. Ya no me gustasYou're a fartface i don't like you no more
Te quiero fuera de mi corazón, pero estás atrapado como una astillaI want you out of my heart but you're stuck like a splinter
Adiós, mi mamá me llama para cenarGoodbye, my mom's calling me for dinner

RihannaRihanna

Dijiste cosas malas y huisteYou said mean things and you ran away
Está bien. Debe haber sido el día opuestoThat's okay it must've been opposite day
Me robaste el corazón y me robaste la bicicletaYou stole my heart and you stole my bike
Está bien, porque me encanta como te gustaThat's allright because i love the way you like
Me encanta como te gustaI love the way you like

EminemEminem

Ahora, me disculpo por limpiar mocos en tu chaqueta y mochilaNow, i apologize for wiping boogers on your jacket and backpack
Ojalá no lo hubiera hecho Ojalá pudiera volver a la pistaI wish that i didn't i wish that i could back track
Hasta el día antes de que me hicieran sentarme en la esquinaTo the day before they made me sit in the corner
Esto se siente como una orden de restricción de tercer gradoThis feels like a third grade restraining order
Sabía que te amaba al principio, pero luché contra élI knew that i loved you at first but i fought it
Mi corazón era un pateador y de repente lo atrapasteMy heart was a kickball then you suddenly caught it
Lo siento, pero hay algo que debo confesarI'm sorry but there's something i must confess
Fui yo quien robó tu nintendo dsIt was me who ripped off your nintendo ds
Me sentí mal y lo devolví mientras estabas ocupado durmiendoI felt bad and returned it while you were busy nappin'
Estamos juntos de nuevo. Es como si nunca hubiera pasadoWe're together again it's just like it never happened
Me vestí como comadreja y tú eras hermosaI dressed up like weasly and you were hermoine
Dijiste que tenías hechizos que podrían hacerme menos lloriquearYou said you had spells that could make me less whiny
Coloreaste dentro de las líneas de mi corazónYou colored inside of the lines of my heart
Porque me abriste y luego me cortaste un pedo en el corazónCause you opened me up and then you cut a fart in my heart
Estoy tan aburrido con este juego que estamos jugandoI'm so bored with this game that we're playin
Supongo que por eso les llaman juegos aburridosI guess that's why they call em bored games

RihannaRihanna

Bueno yo soy goma y tú eres pegamentoWell i am rubber and you are glue
Las palabras rebotan de mí y luego se adhieren a tiWords bounce off of me and then stick on to you
¿Me acabas de llamar pastel de doo doo doo dooDid you just call me a doo doo pie
Está bien. Sé que lo eres, pero ¿qué soy yo?That's all right. i know you are, but what am i?
Sé que lo eres, pero ¿qué soy yo?I know you are, but what am i?