síntoma

symptom

Mil veces te he dicho que no soy de salvarThousand times I've told you I'm not one to save
La mano amiga me aseguré de que supieras tu lugarHelping hand I made sure that you knew your place
Sé mi lugar, sé mi lugar, sé mi lugarI know my place, I know my place, I know my place

Oye, aunque dije que te iba a joderHey even though I said I'd fuck you up
No soporto verte asíI can't stand to see you get like this
No quiero ser el queI don't wanna be the one
Tenga que andarThat has to run around
Y decirte que te extrañanAnd tell you that you're missed
Aunque dije que escucharíaEven though I said I'd listen
Últimamente dejaste de tener sentidoLately you stopped making sense
No soy lo suficientemente bueno para tratarI'm not good enough to treat
La enfermedad parásitaThe parasite disease
Que ha estado atormentando tu cabezaThat’s been plaguing your head
Quizás simplemente no entiendoMaybe I just don't understand

Aunque dijeEven though I said
Que no son más que palabrasThat they’re nothing but words
Mi cerebro aún intenta encontrarMy brain still tries to find
Algo en qué aferrarseSomething to get behind
Y aunque no haya razónAnd even for no reason
Seguiré buscando significadoI'll still look for meaning
No hay nada aquí que ganarThere's nothing here to gain

Estoy tan mal como dicesI'm as ill as you say
Sin nada más que darWith nothing left to give
Desnutrido, volviéndome grisMalnourished, turning gray
Solo mírame a la caraJust look me in my face
Cuando te hableWhen I talk to you
Llora pero ten una razónCry but have a reason
No actúes como si siempre supierasDon't act like you always knew
Supongo que tenía razónI guess I was right
Y al final me aferraría a tiAnd in the end I'd grasp at you
Sabiendo que siempre quisiste irte, irteKnowing you had always wanted to leave, to leave

Y si te suplicara que escuchesAnd if I begged you to listen
Quizás lograría que me des un tiempoMaybe I'd get you to give me some time
Quizás sería como cuando te importabaMaybe I'd be just like back when you cared
Pero en realidad me cerrarías la puertaBut really you'd shut me off
Quiero tu lástima, así que escúchameI want your pity so hear me out
Debería avergonzarme por tu amorI should embarrass myself for your love
Debería avergonzarme por tu amorI should embarrass myself for your love
Debería avergonzarmeI should embarrass myself

Me quedaré quieto en el recuerdoI will stay still in the memory
Aquí no nos movemos, y tú sigues ahíHere we don’t move, and you’re still there
Y nada ha cambiado en absoluto hoyAnd nothing ever changed at all today
Hice lo mejor que pude para curar nuestro síntomaI tried my best to cure our symptom
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh