Correo aéreo solo para ti

1Gyou Dake No Air Mail

De repente, un correo aéreo
とつぜんのえあめーる
Totsuzen no eameeru
Desde algún rincón
どこかのけしん
Dokoka no keshiin
Una postal como tú
きみらしいえはがき
Kimi rashii ehagaki

Una fotografía en la costa
かいがんのふぉとぐらふ
Kaigan no fotogurafu
La luz rebosa
ひかりがあふれる
Hikari ga afureru
Recuerdo esos tiempos
おもいだすよねあのころ
Omoidasu yo ne ano koro

¿Cómo estás?
げんきですか
Genki desu ka?
Solo una línea
たったいちぎょう
Tatta ichigyou
Solo con eso ya estamos conectados
はじにかかれてるだけで
Haji ni kakareteru dake de
Nos entendemos
ぼくたちはつうじる
Boku-tachi wa tsuujiru

Recuerdos importantes
たいせつなめもりーず
Taisetsu na memoriizu
Que no se desvanecen
いろあせぬように
Iroasenu you ni
Llegaron a mi destino
ぼくあてにとどいた
Boku ate ni todoita

Un adiós demasiado joven
わかすぎたさよなら
Waka sugita sayonara
Aunque pase el tiempo
ときがながれても
Toki ga nagarete mo
Nuestra relación no cambia
かわっていないかんけい
Kawatte inai kankei

Sin responder desde aquí
こっちからへんじをださずに
Kocchi kara henji wo dasazu ni
Sigo esperando años
そのままなんねんもまつんだ
Sonomama nannen mo matsu'n da
Si te respondo, seguramente comenzará
ぼくがこたえたらはじまってしまうだろう
Boku ga kotaetara hajimatte shimau darou
A extrañarte de nuevo
またあいたくなる
Mata aitaku naru

¿Cómo estás?
げんきですか
Genki desu ka?
Un rastro de amor
あいのよはく
Ai no yohaku
Nada escrito
なにもかかれてないぶん
Nanimo kakaretenai bun
Creo en la eternidad
えいえんをしんじてる
Eien wo shinjiteru

¿Cómo estás?
げんきですか
Genki desu ka?
Solo una línea
たったいちぎょう
Tatta ichigyou
Solo con eso ya estamos conectados
はじにかかれてるだけで
Haji ni kakareteru dake de
Nos entendemos
ぼくたちはつうじる
Boku-tachi wa tsuujiru

Un correo en mis manos
てにとったえあめーる
Te ni totta eameeru
Repasando las letras familiares
みなれたもじを
Minareta moji wo
Reviviendo el cariño
よみかえしてるいとしさ
Yomikaeshiteru itoshisa

Si fuera yo, estaría bien
ぼくならばげんきさ
Boku naraba genki sa
Aunque lo dije en voz alta
こえにだしたけど
Koe ni dashita kedo
¿Llegará a ti?
きみにとどいてるだろうか
Kimi ni todoiteru darou ka?