Vrouwelijke Empowerment

Female Empowerment

Mmm (oh)Mmm (oh)
Hand op mijn hart, ik voel de bas tot leven komenHand on my heart, I feel the bass come alive
Dit is mijn tijd, kijk me stijgenThis is my time, watch me rise

Ochtend ontmoet mijn spiegel, probeert me te vertellen wie ik moet zijnMorning meets my mirror, tries to tell me who to be
Flonkerend stil, kleiner, maar dat is geen thuis voor mijWhispers quiet, smaller, but that ain't home to me
Mijn hartslag is een baslijn, warm en diepMy pulse is a bassline, rolling warm and deep
Ik strik mijn moed, stap in mijn ritmeI lace up my courage, step into my beat

Ik vouwde mijn hoeken om in een frame te passenI used to fold my edges just to fit a frame
Nu laat ik de rivier de vorm van mijn naam schrijvenNow I let the river write the shape of my name
Plant een zaadje in beton, hoor het getuigenPlant a seed in concrete, hear it testify
Elke scheur verandert in zonlicht, zo doe ik dat ookEvery crack turns into sunlight, so do I

Ik ben zijde en staal, ik buig maar breek nooitI'm silk and steel, I bend but never break
Vul mijn beker tot de bergen ontwakenFilling up my cup until the mountains wake
Ik houd mijn licht vast, wacht niet op zonsopgangI hold my light, won't wait for sunrise
Hand op mijn kroon, ik bezit mijn lucht (mijn lucht)Hand on my crown, I own my sky (my sky)

Bezit mijn lucht, bezit mijn lucht (ja, ja)Own my sky, own my sky (yeah, yeah)
Bezit mijn lucht, bezit mijn luchtOwn my sky, own my sky

Ze zeiden te veel, te luid, maar ik ben een stille stormThey said too much, too loud, but I'm a quiet storm
Zacht als zomerregen, hervormend elke vormSoft like summer rain, reshaping every form
Genade in mijn zak, donder in mijn pasGrace in my pocket, thunder in my stride
Ik neem al mijn ruimte in, het is altijd mijn maat geweestI take up all my space, it's always been my size

Ik hield elke belofte die ik maakte aan iedereen behalve mijI kept every promise made to everyone but me
Nu teken ik in goud de grenzen van mijn vredeNow I sign in gold the borders of my peace
Geen excuses voor de vrouw die ik ontwerpNo apologies for the woman I design
Ik adem in mijn kracht, voel mijn ziel in lijn komenI breathe into my power, feel my soul align

Ik ben zijde en staal, ik buig maar breek nooitI'm silk and steel, I bend but never break
Vul mijn beker tot de bergen ontwakenFilling up my cup until the mountains wake
Ik houd mijn licht vast, wacht niet op zonsopgangI hold my light, won't wait for sunrise
Hand op mijn kroon, ik bezit mijn lucht (mijn lucht)Hand on my crown, I own my sky (my sky)

Ik kwam op uit as naar amber, leerde de vlam te behoudenI rose from ash to amber, learned to keep the flame
Vuurtoren in mijn ribbenkast roept mijn naamLighthouse in my ribcage calling out my name
Mijn verleden is geen gevangenis, het is waar diamanten zich verstoppenMy past is not a prison, it's where diamonds hide
Elke keer dat ik de grond aanraakte, wortelde ik en klom ikEvery time I touched the ground, I rooted, and I climbed

Ooh, ik ben de tuin en de regenOoh, I'm the garden and the rain
Zijde en staal in elke aderSilk and steel in every vein
Hoor mijn hartslag getuigenHear my heartbeat testify
Ik ben geboren om deze lucht te bezittenI was born to own this sky

Ik ben zijde en staal, ik buig maar breek nooit (breek nooit)I'm silk and steel, I bend but never break (never break)
Giet liefde binnenin, kijk de hele wereld ontwaken (kijk het ontwaken)Pouring love within, watch the whole world wake (watch it wake)
Ik houd mijn licht vast, wacht niet op zonsopgangI hold my light, won't wait for sunrise
Hand op mijn kroon, ik bezit mijn lucht (mijn lucht)Hand on my crown, I own my sky (my sky)

Bezit mijn lucht (ja), bezit mijn luchtOwn my sky (yeah), own my sky
Bloeien door de nacht, ik bezit mijn luchtBlooming through the night, I own my sky
Zijde en staal, mijn ziel in vluchtSilk and steel, my soul in flight
Hand op mijn kroon, ik bezit mijn luchtHand on my crown, I own my sky