Espírito Consolador

Esprit Consolateur

Espírito Consolador

Tu es le bienvenu parmi nous, Esprit Saint de DieuTu és bem vindo entre nós, Espírito Santo de Deus
Esprit de DieuEspírito de Deus
ConsolateurConsolador
Viens souffler, viens visiterVem soprar, vem visitar
Reçois cette louangeRecebe esse louvor

Esprit de DieuEspírito de Deus
Viens embraser en moiVem arder em mim
Souffle sur nousSopra sobre nós
Ravive ton église, ici et maintenantAviva tua igreja, hoje aqui

Brûle le feu sur l'autelQueima o fogo no altar
Avec ta puissance viens nous renouvelerCom teu poder vem nos renovar
Esprit consolateurEspírito consolador
Ravive ton église, SeigneurAviva tua igreja, senhor

Brûle tout péchéQueima todo o pecado
Délivre-nous de tous les obstaclesDesfaz todos os embaraços
Esprit consolateurEspírito consolador
Ravive ton œuvre, SeigneurAviva tua obra, senhor
Esprit, espritEspírito, espírito

Fais brûler ton feu aujourd'hui en nousArde teu fogo hoje em nós
Esprit de Dieu, renouvelle-nousEspírito de Deus renova-nos
Esprit, espritEspírito, espírito
Comme à la Pentecôte cela s'est produitComo em pentecoste aconteceu
Brûle dans nos cœurs, esprit de DieuArde em nossos corações, espírito de Deus

Souffle ton vent, fais brûler ton feuSopra teu vento, queima teu fogo
Transforme des vies aujourd'hui, guéris ton peupleTransforma hoje vidas, cura teu povo
Restaure les autels, revêts ta fiancéeRestaura altares, reveste a tua noiva
Ravive ton église, déverse ta gloireAviva tua igreja, derrama tua glória

Baptise avec des langues de feu maintenantBatiza com línguas de fogo agora
Libère et déverse sur nous ta gloireLiberta e derrama sobre nós tua glória
Remplis-nous de ta puissance, remplis-nous espritEnche-nos com teu poder, enche-nos espírito
(Profite et fais cette prière !)(Aproveite e faça essa oração!)

Je navigueraiEu navegarei
Dans l'océan de l'espritNo oceano do espírito
Et là j'adoreraiE ali adorei
Le Dieu de mon amourAo Deus do meu amor

Esprit, espritEspírito, espírito
Qui descend comme le feuQue desce como fogo
Viens comme à la PentecôteVem como em pentecoste
Et remplis-moi à nouveauE enche-me de novo
(Levez la main et chantez ce soir !)(Levante a mão e cante nessa noite!)

Esprit, espritEspírito, espírito
Qui descend comme le feuQue desce como fogo
Viens comme à la PentecôteVem como em pentecoste
Et remplis-moi à nouveauE enche-me de novo

Esprit, espritEspírito, espírito
Fais brûler ton feu aujourd'hui en nousArde teu fogo hoje em nós
Esprit de Dieu, renouvelle-nousEspírito de Deus renova-nos

Esprit, espritEspírito, espírito
Comme à la Pentecôte cela s'est produitComo em pentecoste aconteceu
Brûle dans nos cœurs, esprit de DieuArde em nossos corações, espírito de Deus
(Gloire à Dieu !)(Glória a Deus!)