Dreamers

Soñadores

Dreamers

¿Nadie te enseñó cómo vivir?Nobody showed you how to live?
Yo tampocoMe either
Conseguir un trabajo estable, pareja de niñosGet a steady job, couple kids
Actuar decenteAct decent
Pero he estado en diez velocidades pensando en el momento en que el sol se poneBut I’ve been on a ten-speed thinking about the time as the sun sets
Como, ¿qué haría diferente si golpeara el rebobinado y lo hiciera de nuevo?Like, what would I do different if I hit rewind and did it again?

Traté de averiguarlo, pero no me venía a la menteI tried to figure it out but nothing was coming to mind
Recordé todos mis erroresRemembered all my mistakes
Pero los recuerdos me hicieron sonreírBut the memories made me smile
Le dije a quien amaba que el amor significaría dejarme irI told the one that I loved that love would mean letting me go
A pesar de que tenía miedoEven though I was afraid
Tienes que hacer algunas cosas por tu cuentaYou gotta do some things on your own

Este va a todos los soñadores en el marThis one goes out to all the dreamers at sea
Esta vida es sólo lo que quieres que seaThis life is only what you want it to be
Y quiero más, quiero másAnd I want more, I want more

Vas al cielo cuando muerasYou go to heaven when you die
Estoy apostandoI’m betting
¿Sigues conmigo en la línea?You’re still with me on the line?
Sólo comprobandoJust checking
Porque he estado haciendo amigos rápidos, tarde en la noche como cuando el sol se poneCause I’ve been making fast friends, late at night the kind when the sun sets
Al igual que despertarme y pensar, cariño, ¿por qué lo hago de nuevo?Like, waking up and thinking honey why I do it again?

Llegué en un sudor frío con una sensación de hemorragia nasal sin esperanzaI came to in a cold sweat with a nosebleed feeling hopeless
Pensé que tal vez podría estar muerto hasta que tenga mi pluma se sentó y escribió estoThought I maybe might be dead til I got my pen sat down and wrote this
De repente me sentí bien dentro de una mente tan llena de fantasmasSuddenly I felt fine inside a mind so full of ghosts
Las noches más oscuras significan que ves las estrellas másThe darkest nights mean you see the stars the most

Este va a todos los soñadores en el marThis one goes out to all the dreamers at sea
Esta vida es sólo lo que quieres que seaThis life is only what you want it to be
Y quiero más, quiero másAnd I want more, I want more

Solía tocar maderaI used to knock on wood
Yo nunca maldecíaI used to never curse
Solía pensar que podíaI used to think I could
Controla el universoControl the universe
Con mis pensamientos obsesivosWith my obsessive thoughts
Y lo que se sentía como una oraciónAnd what felt like a prayer
Grité al cielo no dejes que mi familia desaparezcaI shouted to the sky don’t let my family disappear
Solía sentirme soloI used to feel alone
Yo no pertenecíaI used to not belong
Pero poco sabía que tenía el poder todo el tiempoBut little did I know I had the power all along
Lo único que hay que temerThe only thing to fear
Es nunca tener miedoIs never being scared