Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 181

Elle Fanning

K.Flay

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Elle Fanning

Sitting on the toilet staring at Elle Fanning
Wondering just what the fuck I want to be demanding
Contemplating standing but knowing it's too hard
My avatar in rock band looks like she's gotten SARS
I'm too scared to be bulimic so I hardly ever barf
Right here yes I seem it, but my dome is up on Mars

Buddy better believe it nobody's really in charge
At the rate that I've been eating please toss me an extra large
I need to do some push ups, I oughta pay my bills
I need a little chutzpah, I oughta take my pills
I want a Cuban sandwich, I got a lot of trash
I wanna freaking vanish, suitcase and a bus pass

4th grade was the highlight of my life and
Being alone is the only thing I like when
I realize the photo on my driver's license
Isn't really me, frightened
I've been sinking into this sofa bed

Too stoned to notice yet
That dude on Jeopardy he really knows his shit
But most of it's about some European tyrants
Exercise my thumb and put Trebek on silent
If you're on a first date and it's going real bad
If your life is wreck and you're feeling real sad

Come kick it with me, come kick it with me
If you're feeling like a chump only got six bucks in your wallet
Never ballin can't get your dick sucked
Come kick it with me, come kick it with me
Wash the dishes, heavy on the soap
Cheerios dust on my cereal bowl
Leftover ham in a Costco roll
All this nonsense starting to take its toll

My plane is manifold the algebra beyond your scope
Spent an hour trying to figure out my TV remote
Do I have a clue nope, consequently I'm dejected
If you ever thought I might make something of myself you're incorrect
I need to find a boyfriend, I oughta take a bath
I need my body poisoned, you oughta do the math

I want a luftballoon, I got a charley horse
I wanna touch the moon, open the parlor doors
This Gossip Girl episode is really awesome
Chuck Bass is the man fuck Dawson
But often enough caught in a rut clocked in the butt
Coughing it up and I'm off in the cut
Your guts I'm mopping em up

If you're on a first date and it's going real bad
If your life is wreck and you're feeling real sad
Come kick it with me, come kick it with me
If you're feeling like a chump only got six bucks
In your wallet never ballin can't get your dick sucked
Come kick it with me, come kick it with me
If you wanna live large but you have no cash

Trying to be prom queen but you got no sash
Come kick it with me, come kick it with me
If you wish it was the days of Backstreet's Back
And you buy all your slacks at Nordstrom Rack
Come kick it with me, come kick it with me

Elle Fanning

Sentado en el inodoro mirando a Elle Fanning
Preguntándome qué demonios quiero exigir
Contemplando levantarme pero sabiendo que es muy difícil
Mi avatar en Rock Band parece que ha contraído SARS
Tengo demasiado miedo de ser bulímico, así que casi nunca vomito
Aquí mismo sí lo parezco, pero mi mente está en Marte

Amigo, mejor créelo, nadie realmente está a cargo
Con la cantidad que he estado comiendo, por favor pásame una talla extra
Necesito hacer flexiones, debería pagar mis cuentas
Necesito un poco de chutzpah, debería tomar mis pastillas
Quiero un sándwich cubano, tengo un montón de basura
Quiero desaparecer, maleta y un pase de autobús

El cuarto grado fue lo mejor de mi vida y
Estar solo es lo único que me gusta
Cuando me doy cuenta de que la foto en mi licencia de conducir
Realmente no soy yo, asustado
He estado hundiéndome en este sofá cama

Demasiado drogado para darme cuenta aún
Ese tipo en Jeopardy realmente sabe mucho
Pero la mayoría es sobre algunos tiranos europeos
Ejercito mi pulgar y pongo a Trebek en silencio
Si estás en una primera cita y va realmente mal
Si tu vida es un desastre y te sientes muy triste

Ven a pasar el rato conmigo, ven a pasar el rato conmigo
Si te sientes como un perdedor y solo tienes seis dólares en tu billetera
Nunca estás en la onda, no te hacen sexo oral
Ven a pasar el rato conmigo, ven a pasar el rato conmigo
Lava los platos, con mucho jabón
Polvo de Cheerios en mi tazón de cereal
Jamón sobrante en un rollo de Costco
Toda esta tontería comienza a pasar factura

Mi avión es múltiple, el álgebra más allá de tu alcance
Pasé una hora tratando de entender mi control remoto de TV
¿Tengo idea? No, en consecuencia estoy deprimido
Si alguna vez pensaste que podría lograr algo, estás equivocado
Necesito encontrar un novio, debería tomar un baño
Necesito envenenar mi cuerpo, deberías hacer las cuentas

Quiero un globo aerostático, tengo un calambre
Quiero tocar la luna, abrir las puertas del salón
Este episodio de Gossip Girl es realmente genial
Chuck Bass es el hombre, al diablo con Dawson
Pero a menudo atrapado en una rutina, golpeado en el trasero
Tosiéndolo y estoy fuera de lugar
Tus tripas las estoy limpiando

Si estás en una primera cita y va realmente mal
Si tu vida es un desastre y te sientes muy triste
Ven a pasar el rato conmigo, ven a pasar el rato conmigo
Si te sientes como un perdedor y solo tienes seis dólares
En tu billetera, nunca estás en la onda, no te hacen sexo oral
Ven a pasar el rato conmigo, ven a pasar el rato conmigo
Si quieres vivir a lo grande pero no tienes dinero
Tratando de ser la reina del baile pero no tienes banda
Ven a pasar el rato conmigo, ven a pasar el rato conmigo
Si deseas que vuelvan los días de Backstreet's Back
Y compras todos tus pantalones en Nordstrom Rack
Ven a pasar el rato conmigo, ven a pasar el rato conmigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de K.Flay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección