RóMEó

RóMEó

RóMEó

Puede ser tentador, puede ser emocionanteLehet csábító, lehet izgató
y hermoso el pretendiente,és szép az illetö,
puede ser vertiginoso, puede ser explosivo,lehet szédítö, lehet bombanö,
aun así imaginable,mégis elképzelhetö,
que mi corazón esté cerrado ante él,hogy a szívem elötte csukva áll,
RóMEó solo espera a Julieta.Rómeó csak Júliára vár.

Puede ser un rayo de sol, puede ser una tormentaLehet, napsugár, lehet szélvihar
y una novela ligera,és könnyü lányregény,
puede ser una sirena, puede ser un gran misteriolehet hableány, lehet nagy talány
o una esperanza rosa.vagy rózsaszín remény.
Aun así creo que la regla es clara,Mégis azt hiszem, az a fö szabály,
un RóMEó solo espera a Julieta.egy Rómeó csak Júliára vár.
RóMEó solo espera a Julieta.Rómeó csak Júliára vár.

Sé bien que RóMEóJól tudom, Rómeó
no soy exactamente yo,az nem pont én vagyok,
pero tampoco pienso en una Julieta concreta.na de nem is egy konkrét Júliára gondolok.
Sino que en general la regla es clara,Hanem általában az a fö szabály,
un RóMEó solo espera a Julieta.egy Rómeó csak Júliára vár.
RóMEó solo espera a Julieta.Rómeó csak Júliára vár.

Puede ser un modelo fotográfico, puede ser una actriz,Lehet fotómodell, lehet színésznö,
la estrella del escenario,a színpad csillaga,
puede ser Orsolya, puede ser Ildikólehet Orsolya, lehet Ildikó
o Annamária.vagy Annamária.
Pero mi corazón está cerrado ante él,De a szívem elötte csukva áll,
RóMEó solo espera a Julieta.Rómeó csak Júliára vár.

Un RóMEó se pone en marcha,Egy Rómeó, az útra kél,
se sube a un avión,az repülögépre száll,
pero también camina por las nubes en la tierra.de a földön is a fellegekbe' jár.
Porque si nunca encuentra a Julieta,Mert ha Júliát soha nem talál,
el seguirá esperando solo a Julieta.ö akkor is csak Júliára vár.
Un RóMEó solo espera a Julieta.Egy Rómeó csak Júliára vár.
RóMEó solo espera a Julieta.Rómeó csak Júliára vár.