Lucifer Rap (Hazbin Hotel) - Mi Orgullo Eres Tú

Lucifer Rap (Hazbin Hotel) - My Pride Is You

Lucifer Rap (Hazbin Hotel) - Mi Orgullo Eres Tú

Look in the sky for the lightBusque en el cielo la luz
I'm still looking for moreMás sigo buscando aún
Since that brightness blinded meYa que ese brillo me cegó
Or maybe they didn't want to see like meO quizás no quisieron ver como yo

Being that angel closest to GodSiendo aquel ángel más cercano a Dios
A wandering soul and a great dreamerUn alma errante y un gran soñador
Always dismissed for being crazy and troublemakingSiempre apartado por loco y alborotador
I was excluded by the rest at the time of creationFui excluido por el resto al momento de la creación

That's how I met her, called by her rebellion, she stole my heartAsí la conocí, llamado por su rebeldía, me robo el corazón
But by sharing the forbidden knowledge I was accused as a sinnerMás al compartir, el saber prohibido fui acusado como pecador
Banished to the evil we created, I could never see that color againDesterrados al mal que creamos, jamás pude volver a ver ese color
But you were born in so much darknessPero entre tanta oscuridad naciste tú
My loveMi amor

I proclaim myself king of this hellMe proclamo rey de este infierno
So that you may be the princess of all hellPara que seas princesa de todo el averno
You are my morning starEres mi morning star

You'll see how everything here is easierVerás como todo aquí es más fácil
1, 2, 31, 2, 3
The game is always freeLa partida siempre es gratis
Well, dad is the one in chargePues quién manda es papá

A real sinUn pecado de verdad

Because I am, LuciferPorque yo soy, Lucifer
Branded as a vile beingTachado de un vil ser
Creator of sin, the exiled oneCreador del pecado, el desterrado
For wanting free will and freedomPor querer el libre albedrio y libertad
So cruel is heaven to pretendTan cruel, es el cielo al pretender
Turn off my light, for it is my virtueApagar mi luz, pues es mi virtud
It can't be moreMás no puede ser
Because my greatest pride is youPorque mi mayor orgullo eres tú

You who gave me hope, youTú que me distes esperanza, tú
You who mark my smile, youTú que mi sonrisa marcas, tú
You who endure my failures, youTú que mis fallos aguantas, tú
Who I love more than anythingA quien quiero más que a nada

I know I've messed up, and I'm surrounded by ducksSé que he metido la pata, y estoy rodeado de patos
But memories are always saved when I put myself in your shoesMás los recuerdos siempre se guardan, cuando me pongo en tus zapatos
My daughter, I love you, but I really don't understandHija mía, yo te quiero, pero es que de verdad no entiendo
Because you think there is another way, and they do not deserve eternal punishmentPorque piensas que hay otro modo, y no merecen castigo eterno

They are sinners hiding evil, a cold plate, vile darknessSon pecadores esconden maldad, un plato frío, vil oscuridad
Which they hide behind false friendshipLa cual ocultan tras falsa amistad
I usually shed lamb's blood but servant's blood works just as wellSuelo derramar la sangre de cordero pero la de siervo funciona igual

Now tell me Adam, how does he go through Eden?Ahora dime Adán, como va por el eden
Can't you remember me? Your wife does it well¿No me puedes recordar?, tu mujer si lo hace bien
And the other one too, because she wanted to try meY la otra también, pues de mi quiso probar
This snake is convincingEsta serpiente es convincente
And there is no need to deceive at allY para nada hace falta engañar

You, you will die in my hands, youTú, tú morirás en mis manos, tú
You who threaten what I loveTú que amenazas lo que amo
I'm going to show you why I am sovereign over these landsVoy a enseñarte el porqué de estas tierras soy soberano
And that a real angel will never lose in life against the weak and hated humanY que un ángel de verdad, en la vida perderá contra el débil y odiado de un humano

Because I am, LuciferPorque yo soy, Lucifer
Branded as a vile beingTachado de un vil ser
Creator of sin, the exiled oneCreador del pecado, el desterrado
For wanting free will and freedomPor querer el libre albedrío y libertad
So cruel is heaven to pretendTan cruel, es el cielo al pretender
Turn off my light, for it is my virtueApagar mi luz, pues es mi virtud
It can't be moreMás no puede ser
Because my greatest pride is youPorque mi mayor orgullo eres tú

Because I am, LuciferPorque yo soy, Lucifer
Branded as a vile beingTachado de un vil ser
Creator of sin, the exiled oneCreador del pecado, el desterrado
For wanting to make you happyPor querer, hacerte feliz
Everything is better here, if something collapsesTodo es mejor aquí, si algo se derrumba
We can build it better, if by my sideMejor lo podemos construir, si a mi lado
There you areEstás tú

Because I am, LuciferPorque yo soy, Lucifer
Branded as a vile beingTachado de un vil ser
Creator of sin, the exiled oneCreador del pecado, el desterrado
For wanting free will and freedomPor querer el libre albedrío y libertad
So cruel is heaven to pretendTan cruel, es el cielo al pretender
Turn off my light, for it is my virtueApagar mi luz, pues es mi virtud
It can't be moreMás no puede ser
Because my greatest pride is youPorque mi mayor orgullo eres tú