Pecados Capitales Rap (Hazbin Hotel & Helluva Boss)

Péchés Capitaux Rap (Hazbin Hotel & Helluva Boss)

Pecados Capitales Rap (Hazbin Hotel & Helluva Boss)

[Asmodée][Asmodeus]
Ici, on ne parle pas d'amourAquí no se habla del amor
Quand la passion est en jeuCuando esta en juego la pasión
Entrant dans ton intérieurEntrando en tu interior
Du sexe, je suis un DieuDel sexo soy un Dios
Fizz, dis-leFizz díselo

[Fizzaroli][Fizzaroli]
Bien sûr, mon amourClaro que si mi amor

[Asmodée][Asmodeus]
Hé, pas iciHey aquí no

[Léviathan][Leviathan]
On dit qu'il y a l'Envie, la mauvaise et la bonneDicen que está la Envidia de la mala y de la buena
L'une s'approche de la Cupidité, l'autre te poisonneUna se acerca a la Codicia y la otra te envenena
Comme une serpent, elle montre les dentsComo serpiente muestra los dientes
Ou peut-être pas ? Quel dommage¿O mejor no? Qué pena
Profitons plutôt de la scèneMejor disfrutemos la escena

Parce que tu agis toujours comme çaPorque siempre actúas así
Je ne te supporte plus à faire bonne figureNo te soporto quedando bien
On te voit, toiTe ven a ti
On est deux faces d'une même pièceSomos dos caras de lo mismo
Plonge dans le sixième cercleSumérgete en el sexto círculo
Léviathan gouverne L'EnvieLeviathan gobernando The Envy

[Mamon][Mamon]
Ah, ne joue pas avec MammonAy, no deben jugar con Mamón
Parce que celui qui essaie finira comme un mèmePorque quien lo intente se quedara como un meme
Ta maman me chouchouteTu mami me mima
Le PN m'a sucéEl PN me mamo
Et quand elle peut, elle répèteY cuando puede repite
J'adore qu'elle me le fasseMe encanta que me la mame
Parce que ça a un goût d'umamiPorque sabe a Umami
Et c'est ce qu'elle aimeY eso es lo que le gusta
Elle me donne ses seinsElla me da sus tetas
Maintenant, c'est un bon dealAhora es una compra justa
Je te la revendsLuego te la vendo
Quand elle sera épuiséeCuando se quede exhausta
Elle gère les ballonsManeja los Balones
Comme Bern Schuster le faisaitComo hacia Bern Schuster

[Tous][Todos]
Pêcher, c'est si facilePecar es tan fácil
Que ça en devient drôle à faireQue suena hasta Funny de hacer

Être si versatileSer tan versátil
Et n'obéir à aucun DieuY a ningún Dios obedecer
On est tombésSomos caídos
Pas dans l'oubliNo en el olvido
Des êtres divinsSeres divinos
CorrompusQue corrompidos
Qui brisent le béniRompen lo bendecido
N'oublie pas que le mal est une autre fêteNo te olvides de que el mal es otra fiesta
Pour un péché capitalPara un pecado capital

[Belphégor][Belphegor]
Ne fronce pas les sourcilsNo frunzas el ceño
Pourquoi être si naïf ?¿Por qué tan ingenuo?
Tu auras de doux rêvesTendrás dulces sueños

Petit, va dormirPequeño a dormir
Avec mes pilulesCon mis Pastillas
Suis BelphégorSigue a Belphegor

La dame de la ParesseLa señora de la Pereza
Te donne la drogue parfaiteTe da la droga perfecta
Pour que tes problèmesPara que tus problemas
Aillent se faire voirSe vayan a la MRD
Alors compte les moutonsAsí que tú ponte a contar ovejas
Après avoir fait la fêteLuego de joder en fiestas
Et laisse-moi profiterY déjame disfrutar
De ma putain de siesteMi pta siesta

[Beelzebub][Beelzebub]
La Reine des AbeillesLa Queen Bee
La Gourmandise fait partie de moiLa Gula es parte de mí
Tu veux un peu de miel ?¿Quieres un poco de miel?
Laisse-moi te rendre heureuxDéjame hacerte feliz
Les excès ne sont pas mauvaisLos excesos no son malos
Ils sont là pour être savourésEstán para disfrutar
Vous allez apprécier cette boissonGozaran de esta bebida
Ma recette est personnelleMi receta es personal

Plus, plus, plusMás, más, más
Buvez jusqu'à tomberBeban hasta caerse
Plus, plus, plusMás, más, más
Mangez jusqu'à éclaterComan hasta que revienten
Cette fête sera sûrement une autre à se souvenirSeguro esta fiesta será otra para recordar
Cette barbe à papa ne finira jamaisEste algodón de azúcar nunca se terminará

[Lucifer][Lucifer]
Parce que je suis LuciferPorque soy Lucifer
Banni comme un vilainTachado de un vil ser

Je me proclameMe proclamo
Le Roi de l'EnferEl Rey Del Infierno
Ma fille me donne la vieMi hija me da la vida
Péché de l'OrgueilPecado del Orgullo
Ses raisons me motiverontSus motivos me animarán

Peu importe le temps qui a passéDa igual cuanto tiempo haya pasado
Le Premier PéchéEl Primer Pecado
Ne sera jamais oubliéNunca se olvidará

[Tous][Todos]
Pêcher, c'est si facilePecar es tan fácil
Que ça en devient drôle à faireQue suena hasta Funny de hacer

Être si versatileSer tan versátil
Et n'obéir à aucun DieuY a ningún Dios obedecer
On est tombésSomos caídos
Pas dans l'oubliNo en el olvido
Des êtres divinsSeres divinos
CorrompusQue corrompidos
Qui brisent le béniRompen lo bendecido
N'oublie pas que le mal est une autre fêteNo te olvides de que el mal es otra fiesta
Pour un péché capitalPara un pecado capital

[Satan][Satán]
Vous avez voulu briser les règles deQuisisteis romper las reglas de
Mon EnferMi Infierno
Et avec l'exécution, vos péchés seront payésY con la ejecución tus pecados se pagarán
Sept anneaux sont ceux que je possède entre mes doigtsSiete anillos son los que poseo entre mis dedos
Depuis que L'Ange DéchuDesde que El Ángel Caído
N'est plus làYa no está
Parce que si vous essayez de me défierPorque si intentan desafiarme
Entre les flammes de l'enfer, vous brûlerezEntre las llamas del averno arderán
Pas besoin de me présenterPues no hace falta presentarme
Je suis SatanSoy Satán

Mais pour toi, je suisPero para ti soy
Le Maître de l'EspritLa Master Mind