The Amazing Digital Circus (MacroRap) || Abstracción Final

Le Cirque Numérique Étonnant (MacroRap) || Abstraction Finale

The Amazing Digital Circus (MacroRap) || Abstracción Final

[Tous][Todos]
On ne peut pas s'échapper d'iciDe aquí no se puede escapar
Parce que rien n'est réelPorque nada es real
Si ce n'est qu'unSi esto es tan solo
Jeu, dis-moi où est la finUn juego, dime dónde está el final
Chaque cri virtuelCada grito virtual
Un écho artificielUn eco artificial
Condamnés pour toujoursCondenados para siempre
Dans le cirque numériqueEn el circo digital

[Ponmi][Ponmi]
Quel est mon nom ?¿Cuál es mi nombre?
Comment suis-je arrivée ici ?¿Cómo he llegado aquí?
Je suis censée m'amuser ?¿Se supone que me tengo que divertir?
Peu importe les bonbonsMe dan igual los caramelos
Si des fantômes me font souffrirSi fantasmas me hacen sufrir
Suis-je piégée ?¿Estoy atrapada?
Y a-t-il un moyen de sortir ?¿No existe forma de salir?
PutainFuck
Tout est si étrangeTodo es tan extraño
Et si singulierY tan singular
Que si je dois être le bouffonQue si me ha tocado ser el bufón
Entre rires, je vais en profiterEntre risas voy a disfrutar

[Gangle][Gangle]
Comment ne pas pleurer ?¿Cómo no voy a llorar?
Si mon visage heureuxSi mi cara feliz
Rend les autres malheureuxHace infelices a los demás
Je voulais juste dessinerYo tan solo quería dibujar
Et ils m'ont complètement détruiteY me acabaron de destrozar

[Jax][Jax]
Home runHome run
Oh, DieuOh, Dios
Quel coup de maîtreVaya pleno
Bien que de moiAunque de mí
Je n'attendais pas moinsNo esperaba menos
Je laisseDejo
Vos faux masques par terreVuestras falsas caretas por el suelo
Parce qu'on est des archétypesPorque somos arquetipos
De tout ce qu'on craintDe todo lo que tememos
Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay
Faut qu'on se fasse chierHay que jodernos
Je serai votre malYo seré su mal
Si je perds la têteSi la cabeza pierdo
Tout ce qui est moralTodo lo moral
Est mort depuis longtempsMurió ya hace mucho tiempo
Et je sens juste l'anxiétéY solo siento la ansiedad
Qui me ronge de l'intérieurQue me come por dentro

[Zooble][Zooble]
Arrête de déranger GangleDeja de molestar a Gangle
JaxJax
Je déteste être dans le cirque numériqueOdio estar en el circo digital
Je regrette d'être derrière le barEcho de menos estar tras la barra
Absinthe et tequilaAbsenta y tequila
Me feraient oublierMe harían olvidar
Cette gêne croissanteEsta creciente incomodidad
Dans laquelle je n'arrive pas à m'intégrerEn la que no termino de encajar
Je veux que quelqu'un me sauveQuiero que alguien me rescate
Mais c'est impossiblePero es imposible
PuisqueYa que

[Tous][Todos]
On ne peut pas s'échapper d'iciDe aquí no se puede escapar
Parce que rien n'est réelPorque nada es real
Si ce n'est qu'unSi esto es tan solo
Jeu, dis-moi où est la finUn juego, dime dónde está el final
Chaque cri virtuelCada grito virtual
Un écho artificielUn eco artificial
Condamnés pour toujoursCondenados para siempre
Dans le cirque numériqueEn el circo digital

[Ragatha][Ragatha]
J'essaie d'êtreIntento ser
Celle qui est toujours présenteLa que siempre está presente
Et de t'aiderY ayudarte
À toujours être conscientA siempre estar consciente
Ce n'est pas un masqueNo es una máscara
C'est mon refugeEs mi refugio
Et avec ça je me batsY con ello lucho
Même si ça te semble absurdeAunque te parezca absurdo

[Kinger][Kinger]
Dans l'obscuritéEn la oscuridad
On peut penser beaucoup plusSe puede pensar mucho más
Car c'est ta lumièrePues será tu brillo
Qui te fait réfléchirEl que te hace reflexionar
NonNo
Peu importe combien de foisNo importan las veces
Tu peux réessayerPuedes volver a intentar
Puisqu'il y a un débutYa que donde hay un inicio
Il y aura toujours unSiempre habrá un
?Fin ?¿Final?
Je ne sais pas commentNo sé cómo
Ni quandNi cuándo
Mais je sais oùPero sí sé dónde
C'est dansEs en
AammAamm
Qui es-tu ?¿Tú quién eres?
Une autre vie ?¿Otra vida?
EsquiveEsquiva
Ai-je déjà dit vie ?¿Ya dije vida?
Que quelqu'un me diseQue alguien me diga
Quand ça se termineCuándo se termina

[Bublee][Bublee]
OuaisYeah
Le flow que le monde me demandeEl flow que el mundo me pida
Dévorant toute la technologieDevorando toda la tecnología
J'arrive avec beaucoup d'énergieVengo con mucha energía
Et c'est juste la mienneY es solo mía
C'est réelThis is real
Domine l'IADomina la IA
Et si tu échouesY si tú fallas
Plus qu'une Nintendo SwitchMás que un Nintendo Switch
SalopeBitch
Tu ne vas pas te réparerNo te vas a arreglar
Même en montant le switchNi subiendo el switch
GlitchGlitch
Si je contamine toutSi todo voy infectando
Avec mon poisonCon mi veneno
Comme un trojanCual troyano
Effaçant tout sans freinBorrando todo sin freno

[Caine][Caine]
Un show de plusUn show más
Qu'il diseQue diga
Un showmanUn showman
AllezAdelante
EntrezPasen
Ça va commencerQue va a comenzar
Peu importe l'endroitNo importa el lugar
Peu importe ce que vous faitesNo importa que hacéis
Car vous savez tousPues todos lo sabéis
Que je saurai toutQue todo lo sabré
Je suis CaineSoy Caine
Pour eux un DieuPara ellos un Dios
Ma seule fonctionMi única función
Est de suivre la fonctionEs seguir la función
Ou pas ?¿O no?
Je ne sais même plus qui je suisYa no sé ni quién soy
Qui suis-je ?¿Quién soy?
Où vais-je ?¿A dónde voy?

[Tous][Todos]
On ne peut pas s'échapper d'iciDe aquí no se puede escapar
Parce que rien n'est réelPorque nada es real
Si ce n'est qu'unSi esto es tan solo
Jeu, dis-moi où est la finUn juego, dime dónde está el final
Chaque cri virtuelCada grito virtual
Un écho artificielUn eco artificial
Condamnés pour toujoursCondenados para siempre
Dans le cirque numériqueEn el circo digital

On ne peut pas s'échapper d'iciDe aquí no se puede escapar
Parce que rien n'est réelPorque nada es real
Si ce n'est qu'unSi esto es tan solo
Jeu, dis-moi où est la finUn juego, dime dónde está el final
Chaque cri virtuelCada grito virtual
Un écho artificielUn eco artificial
Condamnés pour toujoursCondenados para siempre
Dans le cirque numériqueEn el circo digital