Wahrane Wahrane

Wahrane Wahrane

Wahrane Wahrane

Wahrane, Wahrane, du bist ein Verlustوهران وهران رحتي خسارة
Die Leute haben dich verlassen, das ist hartهجروا منك ناس شطارة
Wahrane, Wahrane, du bist ein Verlustوهران وهران رحتي خسارة
Die Leute haben dich verlassen, das ist hartهجروا منك ناس شطارة
Sie bleiben in der Fremde, verwirrtڨعدوا فالغربة حيارة
Und die Fremde ist schwer und hinterhältigوالغربة صعيبة وغدارة
Sie bleiben in der Fremde, verwirrtڨعدوا فالغربة حيارة
Und die Fremde ist schwer und hinterhältigوالغربة صعيبة وغدارة

Oh Freude über die Söhne von Hamriيا فرحي على ولاد الحمري
Die Söhne der Stadt, der Herrscherولاد المدينة سيد الهواري
Oh Freude über die Söhne von Hamriيا فرحي على ولاد الحمري
Die Söhne der Stadt und der Herrscherولاد المدينة وسيد الهواري
Ich habe meine Kindheit mit ihnen verbrachtعدّيت معاهم صغري
Für sie habe ich mein ganzes Leben gegebenليهم فنّيت طول عمري
Ich habe meine Kindheit mit ihnen verbrachtعدّيت معاهم صغري
Für sie habe ich mein ganzes Leben gegebenليهم فنّيت طول عمري

Wie schön sind die Nächte in meinem Landما احلى سهريات بلادي
Die Kasbah und die Gassen sind lebendigالڨصبة والڨلال يصادي
Wie schön sind die Nächte in meinem Landما احلى سهريات بلادي
Die Kasbah und die Gassen sind lebendigالڨصبة والڨلال يصادي
Oh du, der du nicht dorthin gehstيا اللي ماشي ليها غادي
Sorg dafür, dass man in meinem Land aufpasstوصّو يتهلّوا في بلادي
Oh du, der du nicht dorthin gehstيا اللي ماشي ليها غادي
Sorg dafür, dass man in meinem Land aufpasstوصّو يتهلّوا في بلادي
Ich werde mein Land nie vergessenعمري ما ننسى بلادي
Mein Boden und das Land meiner Vorfahrenأرضي وأرض اجدادي

Sorg auch für die Leuteوصّي تاني على الناس
Die ihren Glauben aufgegeben und dem Glas gefolgt sindتركوا دينهم وتبعوا الكاس
Sorg auch für die Leuteوصّي تاني على الناس
Die ihren Glauben aufgegeben und dem Glas gefolgt sindتركوا دينهم وتبعوا الكاس
Lass uns das Glas und den Tisch meidenيزّينا من الكاس والمايدة
Es ist zehn ohne Nutzenراها عشرة بلا فايدة
Lass uns das Glas und den Tisch meidenيزّينا من الكاس والمايدة
Es ist zehn ohne Nutzenراها عشرة بلا فايدة

Mein Versprechen über die Träume und mein Versprechenوعدي على الطحطاحة وعدي
Ihr Anblick war wie der von Widadiكان زينها زين الودادي
Oh mein Versprechen über die Träume und mein Versprechenيا وعدي على الطحطاحة وعدي
Ihr Anblick war wie der von Widadiكان زينها زين الودادي
Es kam eine Traurigkeit in mein Herzرجعت غمّة في فؤادي
Ich begann zu weinen und zu rufenولّيت نبكي وننادي
Es kam eine Traurigkeit in mein Herzرجعت غمّة في فؤادي
Ich begann zu weinen und zu rufenولّيت نبكي وننادي