Easy

Facile

Easy

Étudie dur pendant 7 ansStudy hard for 7 years long
J'ai pas l'expérience, c'est pas juste mecDen dem seh experience mi nuh ave and dat no fair man
Jah saitJah know
Donne-moi un coup de mainGimmie a bly man
C'est plus facile de trouver une arme quand le travail c'est comme un diamantEasier fi find a gun when work is like a diamond
La pauvreté c'est pas nouveauPoverty a nuh nuttn new
Regarde ma mère bosser si dur pour faire un pot de ragoûtSee mi madda work so hard fi mek a pot a stew
Alors quand tu me vois débarquer à l'entretienSo when u see mi and mi pop up at the interview
Sache que je cherche une vie propre et saineJust know a good clean life mi a try pursue

Alors, facile, laisse-moi passerSo, easy mek mi go thru
Je travaille si dur et pourtant je suis toujours à la traîneWork so hard and yet mi still behind man
Facile, laisse-moi passerEasy mek mi go thru
Depuis 1990, je suis sur le coupFrom 19 90 long been on the grind man
Fatigué de mes vieilles chaussuresTyad a mi old shoes
Parfois, j'ai tellement faim que je dois pleurerSometime mi feel so hungry affi cry man
Facile, laisse-moi passer (facile)Easy mek mi go through (easy)
Facile, laisse-moiEasy mek mi

PasserGo through
PasserGo through
PasserGo through

On n'est pas idiots et on n'est pas paresseuxWe no daft and we no lazy
J'aide ma mère depuis que je suis bébéBeen helping mama out Eva since I was a baby
Pour de vraiFe real
Rien n'est facileNuttn neva gravy
La vie dans le ghetto, tu mets un abri au-dessus de la sécuritéLife inna di ghetto you put shelter over safety
Partout où tu marches, c'est des mauvaises nouvellesEverywhere u walk a bad news
Si je pars pas, je n'aurai jamais une belle vueIf I dont leave then I will never get a grand view
La loi est moins respectée car personne ne suit les règlesThe law is less cos nobody no follow no rules
Mais le ghetto t'apprend que la vie, faut pas la confondreBut the ghetto teach you life nuh get it confused

Ouais, je veux grandir, vouloir grandir, vouloir grandir iciYeah, I wanna grow wanna grow wanna grow out here
Je vais montrer, montrer que j'ai pas peurI'm gonna show gonna show dat I have no fear
Merci au Très-Haut, je vis pour voir une autre annéeThanks to the most high mi live see anodda year
Je vais avoir ma partI gonna get my share
Alors, facile, laisse-moi passerSo, easy mek mi go thru
Je travaille si dur et pourtant je suis toujours à la traîneWork so hard and yet mi still behind man
Facile, laisse-moi passerEasy mek mi go thru
Depuis 1990, je suis sur le coupFrom 19 90 long been on the grind man
Fatigué de mes vieilles chaussuresTyad a mi old shoes
(Parfois) parfois, j'ai tellement faim que je dois pleurer(Sometime) sometime mi feel so hungry affi cry man
Facile, laisse-moi passer (facile)Easy mek mi go through (easy)
Facile, laisse-moiEasy mek mi

PasserGo through
Passer, passerGo through go through

Ça pourrait bloquer mon cheminMight block my way
Mais tu peux pas arrêter mon chemin (non)But you can't stop my way (no)
Alors mettez vos lumièresSo put up unnu lighta
Pour qu'on voit un jour meilleurFi wi see a brighter day
Chaque jour je prieEvery I day pray
Alors je sais qu'un jourSo I know that one day
Ma bénédiction va être lourdeMy blessing ago heavy
Ouais, trop lourde pour que tu pèsesYeah too heavy fi yuh weigh

Je veux grandir, vouloir grandir, vouloir grandir iciI wanna grow wanna grow wanna grow out here
Je vais montrer, montrer que j'ai pas peurI'm gonna show gonna show dat I have no fear
Merci au Très-Haut, je vis pour voir une autre annéeThanks to the most high mi live see anodda year
Je vais avoir ma partGonna get my share

Facile, laisse-moi passerEasy mek mi go thru
Je travaille si dur et pourtant je suis toujours à la traîneWork so hard and yet mi still behind man
Facile, laisse-moi passerEasy mek mi go thru
Depuis 1990, je suis sur le coupFrom 19 90 long been on the grind man
Fatigué de mes vieilles chaussuresTyad a mi old shoes
Parfois, j'ai tellement faim que je dois pleurerSometime mi feel so hungry affi cry man

Facile, laisse-moi passer (facile)Easy mek mi go through (easy)
Facile, laisse-moi passerEasy mek mi go thru
Facile, laisse-moi passerEasy mek mi go thru

Je travaille si dur et pourtant je suis toujours à la traîneWork so hard and yet mi still behind man
Facile, laisse-moi passer (facile, facile, facile)Easy mek mi go thru (easy, easy, easy)
Depuis 1990, je suis sur le coupFrom 19 90 long been on the grind man
Fatigué de mes vieilles chaussuresTyad a mi old shoes
Parfois, j'ai tellement faim que je dois pleurerSometime mi feel so hungry affi cry man

Facile, laisse-moi passer (ouais)Easy mek mi go through (yeah)
Facile, laisse-moi passerEasy mek mi go through