Medusa (part. Calero LDN)

Medusa (feat. Calero LDN)

Medusa (part. Calero LDN)

[Calero LDN][Calero LDN]
Ich malte nichts in deinem LebenNo pinté nada en tu vida
Malte mehr heimlich in den ToilettenPintaba más en los baños a escondidas
Ich verlange nicht, dass du mir folgstYo no pido que me sigas
Ich weiß, wie man akzeptiert, wenn etwas endetYa sé aceptar cuando algo se termina
Sie sagte, sie gehtElla dijo que se iba
Ich sah sie mit ihrem Diva-Gang davonziehenLa vi irse con sus andares de diva
Aber hier gibt es keine AbschiedePero aquí no valen despedidas
Du hast mit mir gespielt, sag mir: Ende des SpielsJugaste conmigo, dime: Fin de la partida
Ich erinnere mich noch an deine LügenAún recuerdo tus mentiras
Ich steche gerne in die WundeMe gusta meter el dedo en la llaga
Du bist nicht mehr die, die mich ansiehtYa no eres tú quien me mira
Aber verdammte Scheiße, ich erinnere mich noch an deinen BlickPero cojones, aún recuerdo tu mirada
Wir schworen, es wäre für immerJuramos que sería de por vida
Wussten, dass mein Leben schlecht warA sabiendas de que mi vida era mala
Aber die Liebe ist nicht vertrauenswürdigPero el amor no se fía
Sie wird nicht verkauft, nicht gekauft, sie wird verschenktNi se vende, ni se compra, se regala
Schlecht, es ist überflüssig zu sagen, dass du schlecht warstMala, sobra decir que fuiste mala
Wenn du dein Herz gegeben hast, hat es sich dreimal gedrehtSi diste corazón me dio tres vueltas de campana
Wäre das nicht so, würde ich nicht aus dem Bett kommenSi no fuera por esto no saldría de la cama
Wenn ich Liebe mache, dann wird es mit dem Panorama seinYo si hago el amor va a ser con el panorama
Was für ein schuppiger WeißerMenudo blanco escama
Jetzt ist es für mich eine Klasse, ein Friedhof des RuhmsAhora es clase para mí cementerio de la fama
Wir sahen uns, wir küssten uns in der TanaNos vimos, nos besamos en la Tana
Liebesgeschichten mit einem Zara-EtikettAmores de etiqueta con etiqueta de Zara
Und ich weiß, dass du mich verrückt nennen wirstY sé que me llamarás majara
Seit du gegangen bist, habe ich die Bettwäsche nicht gewechseltDesde que te fuiste no cambié las sábanas
Ich bewahre sie neben deinem Bett aufLas guardo al lado de tu cama
Riechend an deinem Kissen, denkend, dass du nicht da bistOliendo tu almohada, pensando que tú no estás
Wäre das nicht so, wären meine FreundeSi no fuera por mis panas
Ich würde zwei Kugeln nehmen und ein Begräbnis veranstaltenCogería dos balas y montaría un funeral
Aber jetzt, wo ich ein Star binPero ahora que soy estrella
Wegen ihr werde ich nicht flüchtig seinPor culpa de ella no me volveré fugaz

[Khan][Khan]
Ich bin zurück zur Musik aus der NachbarschaftVolví a la música del barrio
Kämpfen, weil noch ein bisschen Selbstachtung bleibtLuchar porque aún queda amor propio
Ich weiß nicht, was deine Lippen sagenNo sé lo que dicen tus labios
Ich weiß, was meine Dämonen sagenSé lo que dicen mis demonios
Jahre des Weinens vor Schmerz haben mich gelehrtAños de llorar de dolor me enseñó
Mehr Musik als ein KonservatoriumMás música que un conservatorio
Der Junge, der ich war, weiß nicht, wer ich binEl niño que fui no sabe quién soy yo
Aber er fürchtet, eines Tages diesen Hass zu schreibenPero teme un día escribir este odio
Willst du mich töten? Dann zerbrich meinen StiftQuieres matarme, pues rompe mi pluma
Der unbesiegbare und sichere TodLa muerte invencible y segura
Ich weinte, denn wie dich gab es keine zweiteLloré porque como tú no hubo ninguna
Und ich habe dich zurückbekommen und mein Wahnsinn begannY te recuperé y empezó mi locura
Willst du mich töten? Dann trockne meine StimmeQuieres matarme, pues seca mi voz
Gift in deinen Augen, MedusaVeneno en tus ojos, Medusa
Wozu bist du gut, wenn ich an deiner Seite bin?¿De qué sirves tú si a tu lado estoy yo?
Ich tötete unsere Liebe mit AusredenMaté nuestro amor con excusas
Deine Augen stillen die NachtTus ojos saciando a la noche
Baby von der Straße, einsames BabyBaby callejera, baby solitaria
Zerschmetterte Erinnerungen im AutoDestroza'o el recuerdo en el coche
Wir taten alles, unsere Seelen stöhntenHaciéndonos de todo, gemían nuestras almas
Heute will ich rauchen und eine Erinnerung vergessenHoy quiero fumar y olvidar un recuerdo
Die ich in meinen Worten verewigt habeQue inmortalicé en mis palabras
Die Liebe, die mich am meisten zerstörtEl amor que más me destruye
Wenn ich sie verliere, will ich eine RevancheSi lo pierdo quiero una revancha
Müde von deiner Liebe, von deinem KriegCansado de tu amor, de tu guerra
Ich bin zurück in meine Winter, schlafe zwischen FrostVolví a mis inviernos durmiendo entre escarcha
Mit deinen tränenüberströmten Augen bluteten meine LippenCon tus ojos llorosos sangraban mis labios
Komm einfach, folge den FleckenTú solo ven, sigue las manchas
Die härteste Droge, die ich hatteLa droga más dura que tuve
Ich probierte deine Küsse, die anderen machen nicht süchtigProbé de tus besos, los demás no engancha
Ich konnte in diesem Moment nicht bremsenNo pude frenar a esta altura
Aber ich konnte im Vorbeigehen springenPero si pude saltar en marcha