Музыка Звучит

Die Musik klingt

Музыка Звучит

Freitagabend, und ich hab kein GesichtВечер пятница, а на мне нет лица
Tränen rollen, ich aktualisiere WhatsAppСлезы катятся, я обновляю WhatsApp
Du bist auch nicht du selbst, und die Pläne fürs WochenendeТы тоже сам не свой, и в планах на выходной
Stolz statt Liebe, Freunde und AlkoholГордость а не любовь, друзья и алкоголь

Der Sonnenuntergang versinkt im Glas, und wir sind voll dabeiЗакат утонет в бокале, и мы по полной и попали
Beide unglücklich, fatal, doch nach außen wie aus StahlОба несчастных фатально, но с виду будто из стали
Ich werde nicht die Erste sein, die anruft, denn Stolz ist stärker als DramaЗвонить я первой не стану, ведь гордость сильнее драмы
So viel Falschheit, doch wir spielen weiterТак много этой фальши, но мы играем дальше

Und die Musik klingt und ich bewege mich im RhythmusА музыка звучит и я двигаюсь в ритм
Mein Handy schweigt, heute gehören wir niemandemМой телефон молчит, мы сегодня не чьи
Ich lächle, alles in Ordnung, MamaЯ улыбаюсь, все в порядке мам
Ich bin glücklich auf dem Foto in InstagramЯ счастлива на фото в Instagram
Und die Musik klingt und ich spüre den BeatА музыка звучит и я чувствую бит
Es gibt Millionen Gründe, uns gegenseitig zu verzeihenЕсть миллион причин, сказать друг другу прости
Doch wieder mit dir, wir sind wie im KriegНо снова с тобой, мы как на войне
Du wirst mir wehtun, ich gebe doppelt zurückТы причинишь боль, я верну в двойне

Nachts ein enger Kreis, die engsten FreundinnenНочью узкий круг, самых близких подруг
Wieder ein schicker Club, und hohe AbsätzeСнова модный клуб, и высокий каблук
Im Neonlicht mit dir, spielen wir erneut die LiebeВ лучах неона с тобой, мы вновь играем любовь
Wir betäuben den Schmerz mit Tanzen und AlkoholНам заглушают боль, танцы и алкоголь

Der Sonnenuntergang versinkt im Glas, und es scheint, wir sind drinЗакат утонет в бокале, и кажется мы попали
Die Bässe sprengen die Lautsprecher, das Gefühl ist wie ein TsunamiБасы взрывают динамик, а чувство будто цунами
Uns gegenseitig nicht bemerkend, tanzen wir wieder nachtsДруг друга не замечая, мы новь танцуем ночами
Du willst diese Falschheit, dann spielen wir weiterТы хочешь этой фальши, тогда играем дальше

Und die Musik klingt und ich bewege mich im RhythmusА музыка звучит и я двигаюсь в ритм
Mein Handy schweigt, heute gehören wir niemandemМой телефон молчит, мы сегодня не чьи
Ich lächle, alles in Ordnung, MamaЯ улыбаюсь, все в порядке мам
Ich bin glücklich auf dem Foto in InstagramЯ счастлива на фото в Instagram
Und die Musik klingt und ich spüre den BeatА музыка звучит и я чувствую бит
Es gibt Millionen Gründe, uns gegenseitig zu verzeihenЕсть миллион причин, сказать друг другу прости
Doch wieder mit dir, wir sind wie im KriegНо снова с тобой, мы как на войне
Du wirst mir wehtun, ich gebe doppelt zurückТы причинишь боль, я верну в двойне

Und die Musik klingt und ich bewege mich im RhythmusА музыка звучит и я двигаюсь в ритм
Mein Handy schweigt, heute gehören wir niemandemМой телефон молчит, мы сегодня не чьи
Ich lächle, alles in Ordnung, MamaЯ улыбаюсь, все в порядке мам
Ich bin glücklich auf dem Foto in InstagramЯ счастлива на фото в Instagram
Und die Musik klingt und ich spüre den BeatА музыка звучит и я чувствую бит
Es gibt Millionen Gründe, uns gegenseitig zu verzeihenЕсть миллион причин, сказать друг другу прости
Doch wieder mit dir, wir sind wie im KriegНо снова с тобой, мы как на войне
Du wirst mir wehtun, ich gebe doppelt zurückТы причинишь боль, я верну в двойне

Und die Musik klingt und ich bewege mich im RhythmusА музыка звучит и я двигаюсь в ритм
Und die Musik klingt und ich spüre den BeatА музыка звучит и я чувствую бит