Cómo le Digo

Comment je lui dis

Cómo le Digo

OuaisYeah
KHEA Young FlexKHEA Young Flex
Omar VarelaOmar Varela
Dis-le moi, ASANDímelo, ASAN

(Comment je lui dis ?)(¿Cómo le digo?)
(Elle me rend fou)(Me tiene loco)
(Oh, ouais)(Oh, yeah)
(Petit à petit)(Poco a poco)

Comment je lui dis qu'elle me rend fouCómo le digo que me tiene loco
Et que petit à petit (ouais)Y que poco a poco (yeah)
Je deviens un peu plus dingue et voilàYo me enloquezco un poco má' y ya
Je deviens un peu plus dingue et voilà, yeah-ehYo me enloquezco un poco má', y ya, yeh-eh

Comment je lui dis qu'elle me rend fouCómo le digo que me tiene loco
Et que petit à petitY que poco a poco
Je deviens un peu plus dingue et voilàYo me enloquezco un poco má', y ya
Je deviens un peu plus dingue et voilà, yeah-ehYo me enloquezco un poco má', y ya, yeh-eh

J'en ai marre de la même situation (situation)Estoy cansado de la misma situación (situación)
Je t'imagine nue sur mon canapé (sur mon canapé)Yo imaginándote desnuda en mi sillón (en mi sillón)
Pensant que je te touche, mais ce n'est pas moi (non, non)Pensando que te toco, pero no soy yo (no, no)
Je veux que tu me touches dans mon imaginationQueriendo que te toque' en mi imaginación

Les aléas de la vie, aussi des enviesVueltas de la vida, también cosa' de las ganas
Qui ont mis le monde à l'envers, ehQue no' pusieron el mundo de revé', eh
Bébé, tu me tiens à tes pieds, ehBaby, tú me tienes a tus pies, eh
Fais-moi savoir ce que tu veux, ehDéjame saber lo que querés, eh

Pour chaque matin où je me lève sans ton visagePor cada mañana que levanto sin tu cara
Je sens que je suis sur le point de tomber, ehSiento que ya estoy a punto de caer, eh
Tous les jours, je veux te voir, ehTodos los días, te quiero ver, eh
La nuit ou à l'aubeEn la noche o el amanecer

Je sais (je sais)Yo sé (yo sé)
Qu'elle est plus âgée que moi, je sais (je sais)Que ella es mayor que yo, lo sé (lo sé)
Mais je sais que je peux lui faire du bienPero sé que puedo hacerle bien
Et elle à moi aussi (et elle à moi)Y ella a mí también (y ella a mí)

Comment je lui dis qu'elle me rend fouCómo le digo que me tiene loco
Et que petit à petitY que poco a poco
Je deviens un peu plus dingue et voilàYo me enloquezco un poco má' y ya
Je deviens un peu plus dingue et voilà, yeah-ehYo me enloquezco un poco má', y ya, yeh-eh

Comment je lui dis qu'elle me rend fouCómo le digo que me tiene loco
Et que petit à petitY que poco a poco
Je deviens un peu plus dingue et voilàYo me enloquezco un poco má', y ya
Je deviens un peu plus dingue et voilà, yeah-ehYo me enloquezco un poco má', y ya, yeh-eh

Et avec ton nom, je me noie dans l'alcoolY con tu nombre, me ahogo en el alcohol
J'avais juré de ne pas croire en l'amourYo había jurao' no creer en el amor
Je t'imagine toujours, au-dessus de moi, tu sautesSiempre te imagino que, arriba mío, te viene' brincando
Et pendant qu'on le fait, ma musique en fond qui résonneY mientra lo hacemo', mi music de fondo sonando

Je l'appelle, je l'appelle sur son téléphoneBlowing, blowing up her phone
Je jure devant Dieu que je ne peux pas la laisser seule, ouaisI swear to God I can't leave her alone, yeah
Putain bébé, un tir, bébéFucking baby, one shooting, baby
Tu me laisses seul à 6h du mat, heyYou leave me 6AM alone, hey

Je pense à toi à chaque joint, ouaisTe pienso en cada blunt, yeah
C'est pour ça que je suis devenu fumeur, ouaisPor eso me hice fumón, yeah
Tous les souvenirs me reviennentMe llegan to' los recuerdos
De quand on fumait dans ma chambre, ouaisDe cuando prendíamos en mi habitación, yeah

Tu es la reine de la fêteTú eres la reina del party
Je ne peux pas tourner personneI cannot turn nobody
Dis-moi comment c'est, dis-moi quand c'estDime cómo es, dime cuándo es
Bébé, tu sais que je l'aiBaby, you know I got it

Tu es la reine de la fêteTú eres la reina del party
Je ne peux pas tourner personneI cannot turn nobody
Dis-moi comment c'est, dis-moi comment c'estDime cómo es, dime cómo es
Dis-moi, dis-moi, dis-moiDime, dime, dime

Comment je lui dis qu'elle me rend fouCómo le digo que me tiene loco
Et que petit à petitY que poco a poco
Je deviens un peu plus dingue et voilàYo me enloquezco un poco má', y ya
Je deviens un peu plus dingue et voilà, yeah-ehYo me enloquezco un poco má', y ya, yeh-eh

Comment je lui dis qu'elle me rend fouCómo le digo que me tiene loco
Et que petit à petitY que poco a poco
Je deviens un peu plus dingue et voilàYo me enloquezco un poco má', y ya
Je deviens un peu plus dingue et voilà, yeah-ehYo me enloquezco un poco má', y ya, yeh-eh

(Comment je lui dis ?)(¿Cómo le digo?)
(Elle me rend fou)(Me tiene loco)
(Petit à petit)(Poco a poco)