No Friends

No Friends

No Friends

I'm smoking Amnesia Haze to forget the badEstoy fumando Amnesia Haze pa’ olvidarme de lo malo
What good does this damn life have, brotherQue tiene de bueno esta puta vida hermano
Take my hand, let's take the wrong pathCógeme la mano, vamos a hacer mal camino
You can deceive those who listen to you, but not mePodrás engañar a quién te escucha, pero a mí no

I don't learn the lesson with fines or with youNo aprendo la lección ni con multas ni contigo
Because not having you for myself is the greatest punishmentPorque no tenerte pa’ mí es el mayor castigo
If you leave, don't come back, please I beg youSi te vas no vuelvas por favor te lo pido
I drive into my chest, the same arrow that Cupid shot at meLe clavo en el pecho, la misma flecha que me lanzó Cupido

Everything I promise I have fulfilledTo’ lo que prometo lo he cumplido
I have never left one of mine hangingNo he dejado tirao’ nunca a uno de los míos
If you call me to paint, I don't want to be your friendSi mе llamas pa’ pintar no quiero ser tu amigo
If you call me just to catch, fuck off, cousinSi me llamas solo pa’ pillar quе te den por culo, primo

Everything I write is scribblesTodo lo que escribo son rayadas
I'll be whatever, you are nothingSeré lo que sea, tú no eres nada
Throwing up, sprinting in escapesEchando la pota, esprintando en fugas
To quit drugs I needed helpPa’ dejar la droga he necesitao’ ayuda

I needed to have my brother by my sideHe necesitao’ tener a mi hermano al lado
Because my family doesn't give a damn about mePorque a mi familia yo no le importo un carajo
23 and not working23 y no trabajo
But I manage to make ends meetPero me las busco pa’ que no me falte un plato

I've broken too many hearts and friendshipsHe roto demasiao’ corazones y amistades
If you're not there in bad times, you're no good to me (ahhh...)El que no está en las malas a mí no me vale (ahhh…)
Now I know well enough what's worth itAhora ya se de sobra lo que vale
Priceless to write with my boysNo tiene precio escribir con mis chavales

I started drawing lines looking for an escapeEmpecé a pintar rayas buscando una escapatoria
But that has more defeat than victoryPero eso tiene más derrota que victoria
Don't show up in my memory againNo vuelvas a aparecer por mi memoria
Heart attack scares, this is no jokeAmago de infartos, esto no es broma

Let them suck it, I'm eating from the hustleA mí que me la coma, estoy comiendo del joseo
I walk the tracks with a walking stickAndo por las vías con un palo de paseo
Without gloves in the street we learned boxingSin guantes en la calle aprendimos boxeo
You're swearing in vain because I don't believe youEstás jurando en vano porque no te creo

The situation is ugly and I'm still at the pointEstá feo el asunto y yo sigo en el punto
Treating myself when I want, tough guyPegándome mis homenajes cuando quiero chulo
You only know how to rise by kissing assesSolo sabéis subir a base de lamer culos
With dark circles, waiting for the dealCon ojeras, esperando al rulo

With dark circles, because of that bitchCon ojeras, por culpa de esa zorra
You paint them and Juan erases them (sniff)Tú te las pintas y el Juan las borra (sniff)
It's better that you runVa a ser mejor que corras
With the sawn-off, your face will deformCon la recortada la cara se te desforma

We follow unwritten rules in their lawsSeguimos normas no escritas en sus leyes
I bled like a pig because of the 7 springsSangraba como un cerdo por culpa de la 7 muelles
Feel the pressure when the boss put the 9 on their foreheadSiente la presión cuando el patrón les puso la 9 en la frente
You better shut up, because if I find youSerá mejor que calle, porque como te encuentre

I might end up in jail for dealing in a hideoutIgual acabo preso por gramear en un zulo
Welcome to the north, seen from NortepuroBienvenido al norte, visto de Nortepuro
The TPMS from the area have arrived, the toughestHan llegao’ los TPMS de la zona, los más duros
Many trains and few wallsMuchos trenes y pocos muros