Calcanhar de Aquiles

Talón de Aquiles

Calcanhar de Aquiles

Estamos hechos de ilusionesSomos feitos de ilusões
Nada más que sueñosSomos nada mais que sonhos
Siempre buscamos lo mismoBuscamos sempre a mesma coisa
Y ni siquiera nos encontramosE sequer nos encontramos
Corremos hacia el futuroEstamos correndo para o futuro
Sin saber qué hacerSem saber o que fazer
Pero vivimos en el pasadoMas vivemos de passado
Y en cosas que ni tienen sentidoE coisas que nem têm porquê
Insistimos en nuestros erroresInsistimos em nossos erros
Y tenemos miedo de sufrirE temos medo de sofrer

No sirve de nada intentar huir de lo que somosNão adianta tentar fugir do que somos
Lo que tenga que ser, seráO que tiver de ser será
Si no luchamos por nuestros sueñosSe não lutarmos por nossos sonhos
¿Quién lo hará?Quem lutará?

Veo rostros sin sonrisasEu vejo faces sem sorrisos
Nada más que una ilusiónNada mais que uma ilusão
Somos títeres controladosSomos bonecos controlados
Por el hilo de la soledadPelo fio da solidão
Tenemos alas pero aúnTemos asas mas ainda
No aprendemos a volarNão aprendemos a voar
Ya están desgastadasJa estão elas desgastadas
De tanto intentarDe tanto tentar

Nuestros corazones son frágilesNossos corações são frágeis
Pero son fuertes como el marMas são fortes como o mar

No sirve de nada intentar huir de lo que somosNão adianta tentar fugir do que somos
Lo que tenga que ser, seráO que tiver de ser será
Si no luchamos por nuestros sueñosSe não lutarmos por nossos sonhos
¿Quién lo hará?Quem lutará?