Das Coisas Tuas (part. Sam Loid)

De Tus Cosas (parte. Sam Loid)

Das Coisas Tuas (part. Sam Loid)

Me pongo en órbitaEu fico high
Para recordar tu rostro e intentar hacer poesíaPra lembrar do teu rosto e tentar fazer poema
De la risa que tu ojo provocaDo riso que o teu olho faz
De las largas pestañas que tocan mi piel como plumasDos cílios grandes que tocam minha pele feito pena

Como en el cine, casi todos los díasFeito cinema, é quase todo dia
La escena intensa, tu presencia me hace reflexionar en filosofíaA cena intensa, tua presença me faz pensar em filosofia
Tu magia de serA tua magia de ser
Bruja de la isla me hizo ver que todo lo que quería ya es parte de tiBruxa da ilha me fez ver que tudo que eu queria já faz parte de você

Sí, sabes que compongo en pedazosÉ, você sabe que eu componho em pedaços
Lo que suelo escribirO que eu costumo escrever
Y eres tantas cosasE você é tanta coisa
Que mientras más pienso, más palabras recuerdo para decirQue quanto mais eu penso, lembro mais palavras pra dizer

Y puede ser solo una línea o tresE pode ser que seja só mais uma linha ou três
Puede ser solo una rima o una canción cada mesPode ser só uma rima ou um som todo mês
En portugués, o en otro idioma tuyoEm português, ou n'outra língua tua
Que expresa lo que sientes por la lunaQue expressa o que tu sente pela lua

No quiero que te vayasDon’t want you to walk away
Cuestionando nuestro día a díaQuestioning our day to day
Quiero estar a tu ladoI wanna be right by your side
Tengo amor por ti día y nocheGot love for you day and night
Aquí para darte tranquilidadHere to give you peace of mind
Déjame ser clara, estoy dispuesta a serLet me make it clear I’m down to be
Las piezas de tu corazónThe pieces to your heart
Llenar el vacío que verásFill the void you’ll see
No estoy aquí para adornarlo con cosas superficialesNot here to dress it up with superficial things
Sé lo que necesitasI know what you need
Sé que soy yoI know that its me
VerásYou’ll see
Seré tu honestidad, síI’ll be your honesty, yeah
Si necesitas la verdad, seré tu honestidadIf it’s the truth you need I’ll be your honesty

Y sigo mi oídoE eu sigo meu ouvido
Que se alegra al escucharte cantarQue se alegra ao te escutar cantar
Escucho tu vozOuço tua fala
Que recuerda mi forma de pensarQue lembra meu jeito de pensar
Sí, recuerdo cada caféPois é, lembro de todo café
Que tomamos al despertarQue a gente toma quando acorda
Recuerdo quién eresEu me recordo quem tu é

LimpiaCome clean
Dime a dónde quieres irTell me where you wanna go
Tenemos tiempoGot time
Haciendo movimientos, estamos en marchaMaking moves we on a roll
SéI know
Que no quieres estar soloYou don’t wanna be alone
Si necesitas la verdadIf it’s the truth you need
Seré tu honestidadI’ll be your honesty

Tú me dices lo que piensoVocê me diz o que eu penso
Yo pienso en lo que dicesEu penso no que você diz
Dices que soy intensaCê fala que eu sou intensa
Y yo que me haces felizE eu que tu me faz feliz

Si necesitas la verdadIf it’s the truth you need
Seré tu honestidadI’ll be your honesty

Uh, uh, uhUh, uh, uh