Ensaio Sobre o Flerte

Ensayo sobre el Coqueteo

Ensaio Sobre o Flerte

Acho que estásAcho que você está
A punto de decir algoPrestes a dizer algo
¿Será?Será?

Siento el olorEu sinto cheiro
De algo bueno en el aireDe coisa boa no ar
Y es seguro queE é certo que
Hoy te confesaréHoje eu te confesse
Mis secretosOs meus segredos

Pinta una locuraPinte uma loucura
Sobre este MonetSobre esse Monet
Habla sin censuraFale sem censura
De los aspectosDos aspectos
PatéticosPatéticos

De mi deseoDo meu querer
Es tan sutil el impulsoÉ tão sutil o ímpeto
Que acompaña el tráficoQue acompanha o tráfego
De coqueteos, piel y alientoDe flertes, pele e fôlego
Embriagando el aireInebriando o ar

Ya no me quedan dudasJá não me restam dúvidas
Son nuestras venas místicasSão nossas veias místicas
En gestos ondas repentinasEm gestos ondas súbitas
Voy a ejemplificarVou exemplificar

Lino arrugado, un vaivénLinho amassado, um vai e vem
Rizos y despedidas y más alláCachos e despachos e além
Tiempo bueno, samba canciónTempo bom, samba canção
Me dijo entonces, guardé para míDisse-me então, guardei pra mim
Sinuosa (mente), calienteSinuosa (mente), quente