Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 969

Chikyuu Blues ~337~

Kick The Can Crew

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chikyuu Blues ~337~

生きてような生きたくねよなってIkite youna ikitakuneyo natte
マジ歩くが体にゃ対抗がMaji aruku ga karada nya taikou ga
向かう足がもたつき俺の胃もたつきMukau ashi ga motatsuki ore no i momotatsuki
できんならすぐ様ベッドでおやすみDekinnara sugusama bed de oyasumi
明日のことなど眼中ねAsu no koto nado ganchuu ne
七手いてもいられね来年で三十ですNanate itemo irarene rainen de sanjuu desu
浴びるほど飲んで酒によう前にりかたなか飲む前に飲むAbiru hodo nonde sake ni you mae ni rika tanaka nomu mae ni nomu
飲み込んだ一丁薬もうつこんだ一丁らNomi konda ichouyaku mou tsukonda icchoura
今日はパーティーオールナイトやりやり放題本じゃ行こうかKyou wa party all night yari yari houdai honja ikouka
(待てちょっとタンマン) (ん?)マジでホント待った(ん?)(mate chotto tanman) (n?) majide honto matta (n?)
なんなんだおめほらガンガン頼め〜あそれNan nanda ome hora gangan tanome~ asore

挙げろ!挙げろ!みんなでみんなを盛り挙げろ!Agero! agero! minna de minna o mori agero!
挙げろ!挙げろ!地球を持ち挙げろ!!!Agero! agero! chikyuu o mochi agero!!!

夢中になれればいいじゃん簡単だ簡単だ簡単だMuchuu ni narereba iijan kantan da kantan da kantan da
宇宙見上げればいいじゃんUchuu miagereba iijan
頑張な頑張な頑張なGanban na ganban na ganban na
踊れ(チャチャチャ)笑え(ハッハッハー)Odore (cha cha cha) warae (hahhahhaa)
その手かかげここでおそげSono te kakage koko de osoge
踊れ(チャチャチャ)笑え(ハッハッハー)Odore (cha cha cha) warae (hahhahhaa)
苦しいんなら手を叩け三三七!Kurushiin nara te o tatake san san nana!

また今日も俺を呼び出すぜ携帯(ピッピ)Mata kyou mo ore o yobi dasuze keitai (pippi)
家でとにかく寝ていたいのにIe de tonikaku neteitai noni
電波の向こう側からは(ピンピン)Denpa no mukou gawa kara wa (pinpin)
何かありそうなざうざう感がNanika arisou na zauzau kan ga
おいでよ〜」みたいな癖のある風呂で"oide yo~" mitai na kuse no aru furoo de
誘い出されちゃった手の鳴る方へSasoi dasarechatta te no naru hou e
自分で自分あげ沈んでいく気分破壊Jibun de jibun age shizunde iku kibun hajo
はい、どーもー」やったろう!"hai, doo~ moo~" yattarou!

オオワッチャノウチャンスはワンチャンスOo waccha nou chance wa wanchansu
チャチャと飲んでそんで持ちちゃんちゃんCha cha to nonde sondemotte chan chan
手おわちゃうのあっちゃなよっちゃうTe owachau no accha nayo cchau
やんちゃなあんちゃん踊ろチャチャチャYancha na anchan odoro cha cha cha
チャチャ入れんな全部本ちゃんChacha irenna zenbu hon chan
ハッチャメチャハッチャケチャイなドンチャンHaccha mecha haccha kechai na donchan
イチャイチャしようぜヘイ!ベイビーちゃんIcha icha shiyouze hey! baby chan
閉店時間への制限時間Heiten jikan eno seigen jikan
なんてな気にしないいくぞ〜次回Nante na ki ni shinai iku zo~ jikai
二次会三次会行きたい感じかい?Nijikai sanjikai ikitai kanjikai?
四次会五次会終わりをしないYojikai gojikai oshimai o shinai
と誓いますか?飲み会マスターあっそれ!To chikai masuka? nomi kai masutaa assore!

挙げろ!挙げろ!みんなでみんなを盛り挙げろ!Agero! agero! minna de minna o mori agero!
挙げろ!挙げろ!地球を持ち挙げろ!!!Agero! agero! chikyuu o mochi agero!!!

夢中になれればいいじゃん簡単だ簡単だ簡単だMuchuu ni narereba iijan kantan da kantan da kantan da
宇宙見上げればいいじゃんUchuu miagereba iijan
頑張な頑張な頑張なGanban na ganban na ganban na
踊れ(チャチャチャ)笑え(ハッハッハー)Odore (cha cha cha) warae (hahhahhaa)
その手かかげここでおそげSono te kakage koko de osoge
踊れ(チャチャチャ)笑え(ハッハッハー)Odore (cha cha cha) warae (hahhahhaa)
苦しいんなら手を叩けKurushiin nara te o tatake

今夜も一人ただようだけ夜の街を漂うだけKon' ya mo hitori tada you dake yoru no machi o tadayou dake

夢中になれればいいじゃん簡単だ簡単だ簡単だMuchuu ni narereba iijan kantan da kantan da kantan da
宇宙見上げればいいじゃんUchuu miagereba iijan
頑張な頑張な頑張なGanban na ganban na ganban na
踊れ(チャチャチャ)笑え(ハッハッハー)Odore (cha cha cha) warae (hahhahhaa)
その手かかげここでおそげSono te kakage koko de osoge
踊れ(チャチャチャ)笑え(ハッハッハー)Odore (cha cha cha) warae (hahhahhaa)
苦しいんなら手を叩け三三七!Kurushiin nara te o tatake san san nana!

Blues de la Tierra ~337~

No quiero vivir como si estuviera vivo
Caminar en serio es una lucha para mi cuerpo
Mis pies se tambalean, mi estómago se tambalea
Si no puedo, me voy a dormir enseguida
No me importa el mañana
No puedo quedarme quieto, el próximo año cumplo treinta
Bebo tanto como para bañarme en alcohol
Antes de beber, bebo para poder beber
Trago una pastilla, trago otra que me deprime
Hoy es una fiesta, toda la noche, ¿vamos a la librería?
(Espera un momento, ¿qué pasa?) (¿eh?) En serio, ¿de verdad esperaste? (¿eh?)
¿Qué pasa contigo? ¡Vamos, pide a gritos!
¡Levántate! ¡Levántate! Levantemos a todos juntos
¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levantemos la Tierra!

Si te apasionas, está bien, es fácil, es fácil, es fácil
Solo mira al universo
Haz tu mejor esfuerzo, haz tu mejor esfuerzo, haz tu mejor esfuerzo
¡Baila (cha cha cha), ríe (ja ja ja)!
Levanta las manos y sigue adelante
¡Baila (cha cha cha), ríe (ja ja ja)!
Si estás sufriendo, aplaude tres tres siete!

Una vez más hoy me llaman al celular (ring ring)
Quiero dormir en casa de todas formas
Pero desde el otro lado de la señal (ring ring)
Siento que algo molesto viene hacia mí
Ven a mí, como si dijera 'ven'
Me invitaron a un baño con un extraño hábito
Me dirigí hacia el sonido de las manos
Me elevo a mí mismo, sintiendo cómo me hundo
¡Hola, ¿cómo estás?! ¡Lo logré!

¡Oh, mira, es tu oportunidad, una sola oportunidad!
Bebe, diviértete, y luego levántate
No te rindas, no te rindas, no te rindas
¡Juguetea, baila cha cha cha!
No mezcles todo, solo libros reales
Caos total, desastre total, ¿qué tal si nos divertimos?
¡Vamos a coquetear, hey, bebé!
No hay límite de tiempo para el cierre
¡No te preocupes por eso, vamos a la próxima!
¿Quieres ir a la segunda ronda, tercera ronda?
¿Cuarta ronda, quinta ronda, sin fin?
¿Prometes no terminar? ¡Soy el maestro de la fiesta, vamos!

¡Levántate! ¡Levántate! Levantemos a todos juntos
¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levantemos la Tierra!

Si te apasionas, está bien, es fácil, es fácil, es fácil
Solo mira al universo
Haz tu mejor esfuerzo, haz tu mejor esfuerzo, haz tu mejor esfuerzo
¡Baila (cha cha cha), ríe (ja ja ja)!
Levanta las manos y sigue adelante
¡Baila (cha cha cha), ríe (ja ja ja)!
Si estás sufriendo, aplaude

Esta noche, una vez más, solo floto, solo floto por las calles nocturnas

Si te apasionas, está bien, es fácil, es fácil, es fácil
Solo mira al universo
Haz tu mejor esfuerzo, haz tu mejor esfuerzo, haz tu mejor esfuerzo
¡Baila (cha cha cha), ríe (ja ja ja)!
Levanta las manos y sigue adelante
¡Baila (cha cha cha), ríe (ja ja ja)!
Si estás sufriendo, aplaude tres tres siete!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kick The Can Crew y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección