Tidal Wave

Ola gigante

Tidal Wave

Opción múltipleMultiple choice
Elige y seleccionaPick and choose
¿Quién crees que ganará?Who do you think will win?
Porque alguien tiene que perder'Cause someone's got to lose
¿Dibujarás la línea?Will you draw the line?
¿Pasará la prueba?Will you pass the test?
¡Ahora que estás atrapado dentroNow that you're trapped inside
De este lío frenético!Of this hectic mess!
Esta ola gigante de la vidaThis life's tidal wave
Me está empujando al bordeIt's pushing me to the edge
¿Podré superar este lío antes de morir?Will I get through this mess before I'm dead?
Sobrevivir a una resaca que me está volviendo del revésSurvive an undertow that's turning me inside out
¡Mi esfínter se contrae, mis manos se congelanMy sphincter's squeezing, my hands are freezing
Y mi estómago se vuelve loco!And my stomach's freaking out!

MI CABEZA! Está dividida en dosMY HEAD! It's split in two
MI CABEZA! ¿Qué haré?MY HEAD! What will I do?
MI CABEZA! ¿Puedo ganar algo de tiempo?MY HEAD! Can I buy some time?
MI CABEZA! Creo que perdí la razónMY HEAD! I think I lost my mind

Maldita sea, mi lista de tareas es demasiado largaDamn my to-do list is way too long
Apenas tengo tiempo para cantar esta canciónI've barely got time to sing this song
Día a día - uno por unoDay by day - one by one
Sigo trabajando duro hasta que el día termineI keep working my ass off 'till the day is done
Esta ola gigante de la vidaThis life's tidal wave
Me está empujando al bordeIt's pushing me to the edge
¿Podré superar este lío antes de morir?Will I get through this mess before I'm dead?
Sobrevivir a una resaca que me está volviendo del revésSurvive an undertow that's turning me inside out
¡Mi esfínter se contrae, mis manos se congelanMy sphincter's squeezing, my hands are freezing
Y mi estómago se vuelve loco!And my stomach's freaking out!

MI CABEZA! Está dividida en dosMY HEAD! It's split in two
MI CABEZA! ¿Qué haré?MY HEAD! What will I do?
MI CABEZA! ¿Puedo ganar algo de tiempo?MY HEAD! Can I buy some time?
MI CABEZA! Creo que perdí la razónMY HEAD! I think I lost my mind

Tengo esta extraña sensaciónI've got this funny feeling
Algo simplemente no está bienSomething's just not right
Dando vueltas en mi cama toda la nocheTwisting and turning in my bed all night
Este estrés me tiene abatidoThis stress has got me down
Este estrés me tiene fueraThis stress has got me out
Este estrés me tiene evaluandoThis stress has got me evaluating
¡De qué se trata todo esto!What I'm all about

Perdido en el marLost out at sea
Donde nadie puede encontrarmeWhere no one can find me
Nadando entre un arrecife de coral en mi propia locuraSwimming amongst a coral reef in my own lunacy
Insensible a un frío que ni siquiera dueleNumb to a cold that doesn't even hurt
El único dolor que puedo sentirThe only pain that I can feel
¡Está muy adentro de mi estómago!Is way down in my gut!

MI CABEZA! Está dividida en dosMY HEAD! It's split in two
MI CABEZA! ¿Qué haré?MY HEAD! What will I do?
MI CABEZA! ¿Puedo ganar algo de tiempo?MY HEAD! Can I buy some time?
MI CABEZA! Creo que perdí la razónMY HEAD! I think I lost my mind