Gas On It

Gas erop

Gas On It

Ja, hé
Yeah, aye
Yeah, aye
Ineens is mijn hoofd bedekt met een ondoordringbaar zwart
어느새 머리 드리워진 빈틈없는 black
eoneusae meori deuriwojin binteumeomneun black
De hele dag voelde ik me benauwd
온종일 답답했던 나를해
onjong-il dapdapaetdeon nareulhae
Met een twijfelende geest, langzaam voortbewegend
일 그램 망설여지는 맘에 꾸물대는 재
il geuraem mangseoryeojineun mame kkumuldaeneun jae
De secondewijzer tikt zo snel
시곗바늘은 tickin' so fast
sigyetbaneureun tickin' so fast
Au, ik kan niets doen, de nacht gaat voorbij
Ouch 계속 속 아무것도 못 한 채로 밤이 다 가겠어
Ouch gyesok sok amugeotdo mot han chaero bami da gagesseo
Snel, swish swish
신속히 swish swish
sinsoki swish swish
Neem gewoon ergens de lucht in
바로 어딘가로 take off
baro eodin-garo take off
Heb dat umm umm niet nodig
Don't need that umm umm
Don't need that umm umm
Daar op dat moment, pak op
그때 거기에서 pick up
geuttae geogieseo pick up
Ik kom snel, dus wacht even
곧 갈 테니까 기다리고 있어
got gal tenikka gidarigo isseo

Op de verstoppende weg, ontsnap ik
꽉 막힌ㅊ도로 위를 벗어나
kkwak makinㅊdoro wireul beoseona
Mijn voeten trekken me, oh, nee
두 발이 끌리는 대로 oh, no
du bari kkeullineun daero oh, no
Dit moment, oh, wauw
이 순간, oh, wow
i sun-gan, oh, wow
Niets kan ons tegenhouden
그 무엇도 우리를 못 막아
geu mueotdo urireul mot maga
Trek, trek, trek
Pull, pull, pull
Pull, pull, pull

De blauwe nacht, een rit die niet te stoppen is
푸른빛의 night, 멈출 수 없는 ride
pureunbichui night, meomchul su eomneun ride
De snelheid stijgt eindeloos
끝도 없이 속도가 더 올라
kkeutdo eopsi sokdoga deo olla
Op een lege weg, ja, we voelen ons zo vrij
아무도 없는 길, yeah, we're feeling so free
amudo eomneun gil, yeah, we're feeling so free
Trap het gaspedaal harder in
달리듯이 페달을 더 밟아
dallideusi pedareul deo balba

Gas erop, laag (laag)
Gas on it down low (down low)
Gas on it down low (down low)
Gas erop, laag (laag)
Gas on it down low (down low)
Gas on it down low (down low)
Gas erop, laag (laag)
Gas on it donw low (down low)
Gas on it donw low (down low)
Gas erop, laag (laag)
Gas on it down low (down low)
Gas on it down low (down low)
De hele nacht (woo)
All night (woo)
All night (woo)

Over deze weg heen
이 길 위를 가로질러
i gil wireul garojilleo
Wat we ook doen, als we samen zijn
뭐를 하든 함께라면
mworeul hadeun hamkkeramyeon
We verdubbelen het, daar is geen twijfel over
We double it up, there's no doubt
We double it up, there's no doubt
De geluiden van de steeds sterker wordende wind
점점 커진 바람결의 sound
jeomjeom keojin baramgyeorui sound
De snelheid verhoogt, alsof mijn trommelvliezen gaan knappen
고막이 터질 듯이 속도 높여
gomagi teojil deusi sokdo nopyeo
Wacht even, voor we gaan racen
워우 잠시만 wait, 달리기 전
wou jamsiman wait, dalligi jeon
Ik breng de temperatuur op het juiste niveau
적정 온도로 끌어올리는 중이야 race
jeokjeong ondoro kkeureoollineun jung-iya race
Vandaag tekenen we de route op de weg
오늘의 코스는 도로 위를 draw
oneurui koseuneun doro wireul draw
We doen het gewoon, met de instincten van de race in onze pose
우린 just do it, 질주의 본능을 풍기는 pose
urin just do it, jiljuui bonneung-eul punggineun pose
Jij en ik, alsof we op elkaar zijn afgestemd
You and me 맞춘 것처럼
You and me matchun geotcheoreom
Ooh-wee, laat een kreet horen
Ooh-wee 탄성을 질러
Ooh-wee tanseong-eul jilleo
We hoeven niet achterom te kijken, de achteruitkijkspiegel is weg
뒤는 볼 필요 없어 치워 버린 백미러
dwineun bol piryo eopseo chiwo beorin baengmireo
Alles wat ons in de weg staat, duwen we weg
앞을 가로막는 건 싹 다 밀어
apeul garomangneun geon ssak da mireo

Langzaam hellend onder het maanlicht
조금씩 기울어진 달빛과
jogeumssik giureojin dalbitgwa
De weg is alleen voor ons, ga door
우리만 남아있는 road, go on
uriman namainneun road, go on
Geniet ervan, oh, wauw
즐겨봐, oh, wow
jeulgyeobwa, oh, wow
De vibe wordt steeds roekelozer
갈수록 더 무모해지는 vibe
galsurok deo mumohaejineun vibe
Trek, trek, trek
Pull, pull, pull
Pull, pull, pull

De blauwe nacht, een rit die niet te stoppen is
푸른빛의 night, 멈출 수 없는 ride
pureunbichui night, meomchul su eomneun ride
De snelheid stijgt eindeloos
끝도 없이 속도가 더 올라
kkeutdo eopsi sokdoga deo olla
Op een lege weg, ja, we voelen ons zo vrij
아무도 없는 길, yeah, we're feeling so free
amudo eomneun gil, yeah, we're feeling so free
Trap het gaspedaal harder in
달리듯이 페달을 더 밟아
dallideusi pedareul deo balba

We gaan de hele nacht door
우린 밤새도록
urin bamsaedorok
Gas erop, laag (laag)
Gas on it down low (down low)
Gas on it down low (down low)
Gas erop, laag (laag)
Gas on it down low (down low)
Gas on it down low (down low)
Boven de vijfennegentig, ik stop niet
Over ninety-five, 멈출 줄을 몰라
Over ninety-five, meomchul jureul molla
Ik ben vrij zoals dit, de hele nacht
이대로 난 자유롭지 all night
idaero nan jayuropji all night

(Gas erop, laag)
(Gas on it down low)
(Gas on it down low)
Gas erop, laag
Gas on it down low
Gas on it down low
Gas erop, laag
Gas on it down low
Gas on it down low
Gas erop, laag
Gas on it, on it low
Gas on it, on it low
Gas erop, laag
Gas on it down low
Gas on it down low
Gas erop (op onbekende wegen)
Gas on it (낯선 도로 위로)
Gas on it (natseon doro wiro)
Gas erop (we gaan de hele nacht door)
Gas on it (우린 밤새도록)
Gas on it (urin bamsaedorok)
Gas erop, laag
Gas on it, on it low
Gas on it, on it low

Een eindeloze nacht, een rit die niet te stoppen is (oh)
끝이 없는 night, 멈출 수 없는 ride (oh)
kkeuchi eomneun night, meomchul su eomneun ride (oh)
De snelheid van mijn hart stijgt
내 심장의 속도가 더 올라
nae simjang-ui sokdoga deo olla
Waar we ook heen gaan, ja, we voelen ons zo vrij
그 어딜 가든지, yeah, we're feeling so free
geu eodil gadeunji, yeah, we're feeling so free
We hebben niets anders nodig
다른 건 다 필요가 없잖아
dareun geon da piryoga eopjana

We gaan de hele nacht door
우린 밤새도록
urin bamsaedorok
Gas erop, laag (laag)
Gas on it down low (down low)
Gas on it down low (down low)
Gas erop, laag (laag)
Gas on it down low (down low)
Gas on it down low (down low)
Gas erop, laag (laag)
Gas on it down low (down low)
Gas on it down low (down low)
Boven de vijfennegentig, ik stop niet
Over ninety-five, 멈출 줄을 몰라
Over ninety-five, meomchul jureul molla
Ik ben vrij zoals dit, de hele nacht
이대로 난 자유롭지 all night
idaero nan jayuropji all night