Like A Monster

Wie ein Monster

Like A Monster

Ja, die Leute um mich herum
Yeah, 날 둘러싼 사람들
Yeah, nal dulleossan saramdeul
Auf der Straße ein Kolosseum
길거리에 콜로세움
gilgeorie kollose-um
Haben eine Decke ausgebreitet, lass uns tanzen, spiel' los
돗자릴 깔았음 한판 벌려 play dance
dotjaril kkarasseum hanpan beollyeo play dance
Lass es uns angehen
Let's bring it on
Let's bring it on
Plötzlich die Stimmung umdrehen, kopfsteh'n
갑자기 분위기 반전시켜 upside down
gapjagi bunwigi banjeonsikyeo upside down
Konzentrier dich auf unseren Tanz, messerscharf
우리 춤에 집중해 봐 칼같이
uri chume jipjunghae bwa kalgachi
Mach es heißer, vorheizen
더 뜨겁게 해 preheating
deo tteugeopge hae preheating
Ich kann meinen Kopf nicht kontrollieren
I can't control my mind
I can't control my mind
Fokussier dich, lass es brodeln
초점을 맞춰 끓어오르게 더
chojeomeul matchwo kkeureooreuge deo
Also lass uns bis zum Morgengrauen wach bleiben
So let's stay up until the dawn
So let's stay up until the dawn

Geh auf die Bühne
Go on stage
Go on stage
Habe noch nie so etwas gefühlt, als wäre die Zeit stehen geblieben
느껴본 적 없어 시간이 멈춘 듯한
neukkyeobon jeok eopseo sigani meomchun deutan
Diese Stille über dem Rhythmus
리듬 위의 이 모든 정적
rideum wiui i modeun jeongjeok
Es ist so schön
It's so beautiful
It's so beautiful
Kick off, schau mich an
Kick off 나를 봐
Kick off nareul bwa
Diese Musik füllt die Straße
이 음악이 채운 street
i eumagi chae-un street
Die Sinne überfluten
빼곡해진 감각
ppaegokaejin gamgak
Machend, ich mach's
Doing, I'm doing
Doing, I'm doing
Ich mach's genau richtig, uh
I'm doing just right, uh
I'm doing just right, uh
Alle Blicke auf mich synchronisiert
모든 시선에 날 sync
modeun siseone nal sync

Wir tanzen im Rausch
We go do the dance in a trance
We go do the dance in a trance
Mach den Schritt, mach einfach mit
Do the step 다 따라 해
Do the step da ttara hae
Heiß werden wie ein Monster
뜨거워져 like a monster
tteugeowojyeo like a monster
Fühl das Beste, also tanzen wir
Feel the best, so we dance
Feel the best, so we dance
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Heiß werden wie ein Monster
뜨거워져 like a monster
tteugeowojyeo like a monster
Betrunken von deiner Reaktion, ja
너의 reaction에 취해, yeah
neoui reactione chwihae, yeah
Nichts, was wir nicht tun können
Nothing we can't do
Nothing we can't do
Wir tanzen im Rausch
We go do the dance in a trance
We go do the dance in a trance
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Ja, heiß werden wie ein Monster
Yeah, 뜨거워져 like a monster
Yeah, tteugeowojyeo like a monster

Ja, die Regeln sind frei
Yeah, 규칙은 free해
Yeah, gyuchigeun freehae
Ich könnte verrückt sein
I might be out of my mind
I might be out of my mind
Ja, vergrößere den Rahmen, ja
Yeah, increase the frame, yeah
Yeah, increase the frame, yeah
Ja, heiß werden wie ein Monster
Yeah, 뜨거워져 like a monster
Yeah, tteugeowojyeo like a monster
Ein prickelndes Neues
짜릿한 새로움
jjaritan saeroum
Bewegungen, die mehr ich sind
Movements 더 나다움
Movements deo nadaum
Wir tanzen im Rausch
We go do the dance in a trance
We go do the dance in a trance
Mach den Schritt, mach einfach mit
Do the step 다 따라 해
Do the step da ttara hae
Heiß werden wie ein Monster
뜨거워져 like a monster
tteugeowojyeo like a monster

Warte kurz, komm alle zu mir
잠깐, 내 앞에 다 모여봐
jamkkan, nae ape da moyeobwa
Lass uns das machen, was nur wir können
우리만 할 수 있는 걸 하자
uriman hal su inneun geol haja
Unterstütz mich, wir sind eins
Back me up, we're one
Back me up, we're one
Sag unsere Namen (Was?)
Say our names (What)
Say our names (What)
Halt die Formation kurz an
대형을 잡고 잠시 hold up
daehyeong-eul japgo jamsi hold up
Check, check es, uh
Check, check it, check it, uh
Check, check it, check it, uh
Gestern, das erstickte
숨 막힌 어제도
sum makin eojedo
Ist mir egal
전부 상관없지
jeonbu sanggwaneopji
Es spielt jetzt keine Rolle
It doesn't matter now
It doesn't matter now
Schau nur auf den Moment und lass es geschehen
지금만 보고 저질러
jigeumman bogo jeojilleo

Geh auf die Bühne
Go on stage
Go on stage
Habe noch nie so etwas gefühlt, als wäre die Zeit stehen geblieben
느껴본 적 없어 시간이 멈춘 듯한
neukkyeobon jeok eopseo sigani meomchun deutan
Diese Stille über dem Rhythmus
리듬 위의 이 모든 정적
rideum wiui i modeun jeongjeok
Es ist so schön
It's so beautiful
It's so beautiful
Mach weiter, mach's richtig
Keep going 해 right
Keep going hae right
Der Raum füllt sich mit meinem Atem
차올라 내 숨으로 채운 공간
chaolla nae sumeuro chae-un gonggan
Träumen, wir träumen
Dreaming, we're dreaming
Dreaming, we're dreaming
Wir machen es genau richtig, uh
We're doing just right, uh
We're doing just right, uh
Alle Blicke auf mich synchronisiert
모든 시선에 날 sync
modeun siseone nal sync

Wir tanzen im Rausch
We go do the dance in a trance
We go do the dance in a trance
Mach den Schritt, mach einfach mit
Do the step 다 따라 해
Do the step da ttara hae
Heiß werden wie ein Monster
뜨거워져 Like a monster
tteugeowojyeo Like a monster
Fühl das Beste, also tanzen wir
Feel the best, so we dance
Feel the best, so we dance
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Heiß werden wie ein Monster
뜨거워져 like a monster
tteugeowojyeo like a monster
Betrunken von deiner Reaktion, ja
너의 reaction에 취해, yeah
neoui reactione chwihae, yeah
Nichts, was wir nicht tun können
Nothing we can't do
Nothing we can't do
Wir tanzen im Rausch
We go do the dance in a trance
We go do the dance in a trance
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Ja, heiß werden wie ein Monster
Yeah, 뜨거워져 like a monster
Yeah, tteugeowojyeo like a monster

Ich bin wie ein Monster
I'm like a monster
I'm like a monster
Fühle alles, Maximierer
모든 걸 느껴 maximizer
modeun geol neukkyeo maximizer
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Ich bin wie ein Monster
I'm like a monster
I'm like a monster
Auf einem Level über den Grenzen
한계 위의 level
han-gye wiui level
Was? Was? Was? Was? Was? Was?
What? What? What? What? What? What?
What? What? What? What? What? What?
Lass uns gehen
Let's go
Let's go

Ja, die Regeln sind frei
Yeah, 규칙은 free해
Yeah, gyuchigeun freehae
Ich könnte verrückt sein
I might be out of my mind
I might be out of my mind
Ja, vergrößere den Rahmen, ja
Yeah, increase the frame, yeah
Yeah, increase the frame, yeah
Ja, heiß werden wie ein Monster
Yeah, 뜨거워져 like a monster
Yeah, tteugeowojyeo like a monster
Ein prickelndes Neues
짜릿한 새로움
jjaritan saeroum
Bewegungen, die mehr ich sind
Movements 더 나다움
Movements deo nadaum
Wir tanzen im Rausch
We go do the dance in a trance
We go do the dance in a trance
Mach den Schritt, mach einfach mit
Do the step 다 따라 해
Do the step da ttara hae
Heiß werden wie ein Monster
뜨거워져 like a monster
tteugeowojyeo like a monster