Like A Monster

Als Een Monster

Like A Monster

Ja, de mensen om me heen
Yeah, 날 둘러싼 사람들
Yeah, nal dulleossan saramdeul
Op straat een colosseum
길거리에 콜로세움
gilgeorie kollose-um
We leggen een mat neer, laten we een show beginnen, dans
돗자릴 깔았음 한판 벌려 play dance
dotjaril kkarasseum hanpan beollyeo play dance
Laten we het doen
Let's bring it on
Let's bring it on
Plotseling draait de sfeer om, upside down
갑자기 분위기 반전시켜 upside down
gapjagi bunwigi banjeonsikyeo upside down
Focus op onze dans, als een mes
우리 춤에 집중해 봐 칼같이
uri chume jipjunghae bwa kalgachi
Maak het heter, preheating
더 뜨겁게 해 preheating
deo tteugeopge hae preheating
Ik kan mijn gedachten niet beheersen
I can't control my mind
I can't control my mind
Stel scherp, laat het koken
초점을 맞춰 끓어오르게 더
chojeomeul matchwo kkeureooreuge deo
Dus laten we opblijven tot de dageraad
So let's stay up until the dawn
So let's stay up until the dawn

Ga het podium op
Go on stage
Go on stage
Ik heb nog nooit gevoeld dat de tijd stil staat
느껴본 적 없어 시간이 멈춘 듯한
neukkyeobon jeok eopseo sigani meomchun deutan
Al deze stilte op de ritme
리듬 위의 이 모든 정적
rideum wiui i modeun jeongjeok
Het is zo mooi
It's so beautiful
It's so beautiful
Kick off, kijk naar mij
Kick off 나를 봐
Kick off nareul bwa
Deze muziek vult de straat
이 음악이 채운 street
i eumagi chae-un street
Vol met gevoel
빼곡해진 감각
ppaegokaejin gamgak
Doing, I'm doing
Doing, I'm doing
Doing, I'm doing
Ik doe het gewoon goed, uh
I'm doing just right, uh
I'm doing just right, uh
In alle blikken sync ik met mezelf
모든 시선에 날 sync
modeun siseone nal sync

We gaan dansen in een trance
We go do the dance in a trance
We go do the dance in a trance
Doe de stap, volg allemaal
Do the step 다 따라 해
Do the step da ttara hae
Word heet als een monster
뜨거워져 like a monster
tteugeowojyeo like a monster
Voel je goed, dus we dansen
Feel the best, so we dance
Feel the best, so we dance
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Word heet als een monster
뜨거워져 like a monster
tteugeowojyeo like a monster
Verlies me in jouw reactie, ja
너의 reaction에 취해, yeah
neoui reactione chwihae, yeah
Niets wat we niet kunnen doen
Nothing we can't do
Nothing we can't do
We gaan dansen in een trance
We go do the dance in a trance
We go do the dance in a trance
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Ja, word heet als een monster
Yeah, 뜨거워져 like a monster
Yeah, tteugeowojyeo like a monster

Ja, de regels zijn vrij
Yeah, 규칙은 free해
Yeah, gyuchigeun freehae
Ik ben misschien niet helemaal bij mijn hoofd
I might be out of my mind
I might be out of my mind
Ja, vergroot het kader, ja
Yeah, increase the frame, yeah
Yeah, increase the frame, yeah
Ja, word heet als een monster
Yeah, 뜨거워져 like a monster
Yeah, tteugeowojyeo like a monster
Opwindende nieuwheid
짜릿한 새로움
jjaritan saeroum
Bewegingen, meer ik-zijn
Movements 더 나다움
Movements deo nadaum
We gaan dansen in een trance
We go do the dance in a trance
We go do the dance in a trance
Doe de stap, volg allemaal
Do the step 다 따라 해
Do the step da ttara hae
Word heet als een monster
뜨거워져 like a monster
tteugeowojyeo like a monster

Wacht even, kom allemaal bij me staan
잠깐, 내 앞에 다 모여봐
jamkkan, nae ape da moyeobwa
Laten we doen wat alleen wij kunnen doen
우리만 할 수 있는 걸 하자
uriman hal su inneun geol haja
Steun me, we zijn één
Back me up, we're one
Back me up, we're one
Zeg onze namen (Wat)
Say our names (What)
Say our names (What)
Neem de formatie aan, houd even vast
대형을 잡고 잠시 hold up
daehyeong-eul japgo jamsi hold up
Check, check het, check het, uh
Check, check it, check it, uh
Check, check it, check it, uh
Gisteren was benauwd
숨 막힌 어제도
sum makin eojedo
Het doet er allemaal niet toe
전부 상관없지
jeonbu sanggwaneopji
Het maakt nu niet uit
It doesn't matter now
It doesn't matter now
Kijk alleen nu en ga ervoor
지금만 보고 저질러
jigeumman bogo jeojilleo

Ga het podium op
Go on stage
Go on stage
Ik heb nog nooit gevoeld dat de tijd stil staat
느껴본 적 없어 시간이 멈춘 듯한
neukkyeobon jeok eopseo sigani meomchun deutan
Al deze stilte op de ritme
리듬 위의 이 모든 정적
rideum wiui i modeun jeongjeok
Het is zo mooi
It's so beautiful
It's so beautiful
Blijf doorgaan, doe het goed
Keep going 해 right
Keep going hae right
De ruimte gevuld met mijn adem
차올라 내 숨으로 채운 공간
chaolla nae sumeuro chae-un gonggan
Dromen, we dromen
Dreaming, we're dreaming
Dreaming, we're dreaming
We doen het gewoon goed, uh
We're doing just right, uh
We're doing just right, uh
In alle blikken sync ik met mezelf
모든 시선에 날 sync
modeun siseone nal sync

We gaan dansen in een trance
We go do the dance in a trance
We go do the dance in a trance
Doe de stap, volg allemaal
Do the step 다 따라 해
Do the step da ttara hae
Word heet als een monster
뜨거워져 Like a monster
tteugeowojyeo Like a monster
Voel je goed, dus we dansen
Feel the best, so we dance
Feel the best, so we dance
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Word heet als een monster
뜨거워져 like a monster
tteugeowojyeo like a monster
Verlies me in jouw reactie, ja
너의 reaction에 취해, yeah
neoui reactione chwihae, yeah
Niets wat we niet kunnen doen
Nothing we can't do
Nothing we can't do
We gaan dansen in een trance
We go do the dance in a trance
We go do the dance in a trance
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Ja, word heet als een monster
Yeah, 뜨거워져 like a monster
Yeah, tteugeowojyeo like a monster

Ik ben als een monster
I'm like a monster
I'm like a monster
Voel alles, maximizer
모든 걸 느껴 maximizer
modeun geol neukkyeo maximizer
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Ba-ba-ba-ba-lap
Ik ben als een monster
I'm like a monster
I'm like a monster
Niveau boven de limiet
한계 위의 level
han-gye wiui level
Wat? Wat? Wat? Wat? Wat? Wat?
What? What? What? What? What? What?
What? What? What? What? What? What?
Laten we gaan
Let's go
Let's go

Ja, de regels zijn vrij
Yeah, 규칙은 free해
Yeah, gyuchigeun freehae
Ik ben misschien niet helemaal bij mijn hoofd
I might be out of my mind
I might be out of my mind
Ja, vergroot het kader, ja
Yeah, increase the frame, yeah
Yeah, increase the frame, yeah
Ja, word heet als een monster
Yeah, 뜨거워져 like a monster
Yeah, tteugeowojyeo like a monster
Opwindende nieuwheid
짜릿한 새로움
jjaritan saeroum
Bewegingen, meer ik-zijn
Movements 더 나다움
Movements deo nadaum
We gaan dansen in een trance
We go do the dance in a trance
We go do the dance in a trance
Doe de stap, volg allemaal
Do the step 다 따라 해
Do the step da ttara hae
Word heet als een monster
뜨거워져 like a monster
tteugeowojyeo like a monster