Umm Great (응 그래)

Umm Geweldig (ja, dat klopt)

Umm Great (응 그래)

Ja, dat klopt
응, 그래
eung, geurae

(ja, dat klopt) Wat maak je je zo druk om?
(응, 그래) 뭐가 그리 고민이 많아
(eung, geurae) mwoga geuri gomini mana
(ja, dat klopt) In mijn hoofd is het een bloemenveld
(응, 그래) 내 머리 속은 무지개 꽃밭
(eung, geurae) nae meori sogeun mujigae kkotbat
(ja, dat klopt) Wat ik leuk vind, is leuk
(응, 그래) 좋아하는 건 재밌는 거
(eung, geurae) joahaneun geon jaeminneun geo
Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ja, wat zeg je? Lijk ik raar?
응, 뭐라고? 내가 이상해 보여?
eung, mworago? naega isanghae boyeo?
Ja, wat zeg je? Maak je geen zorgen
응, 뭐라고? 걱정은 넣어둬요
eung, mworago? geokjeong-eun neoeodwoyo
Ja, nee, ah-nee
응, 아니야, 아-아니야
eung, aniya, a-aniya
Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Als het niet gaat zoals gepland, is dat juist fijn
뜻대로 안 될 땐 오히려 좋아
tteutdaero an doel ttaen ohiryeo joa
Mijn moed blijft intact
내 패기 안 꺾임
nae paegi an kkeokkim
Als het moeilijk is, ren dan even weg, wat
힘들면 잠깐만 run하지, 뭐
himdeulmyeon jamkkanman runhaji, mwo
Spring gewoon, zoef
냅다 튀기, 슝
naepda twigi, syung

Als er een crisis komt, dan
위기가 오면 난
wigiga omyeon nan
Hah, dat is onverwacht
훗, 이건 예상 밖
hut, igeon yesang bak
In zo'n situatie, net als een kat
이럴 때 실눈캐처럼
ireol ttae sillunkaecheoreom
Glimlach en laat het gaan, smile
씨익 웃어넘겨, smile
ssiik useoneomgyeo, smile

Ja, dat klopt
응, 그래
eung, geurae
Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Waarom zegt iemand weer iets vervelends?
왜 또 누가 무슨 잔소리야?
wae tto nuga museun jansoriya?
Zeggen ze dat het niet kan? Ja, luister en laat het gaan
나보고 안 된다고? 그래, 듣고 흘린 자세
nabogo an doendago? geurae, deutgo heullin jase
Net als bij vechtsport, als je het afschudt
Like 합기도 받아넘긴 다음
Like hapgido badaneomgin da-eum
Ik ben niet voor de show, vrijheid vanaf de basis
난 아냐 for show, 뿌리부터 freedom
nan anya for show, ppuributeo freedom
Ja, laten we het hierbij houden en toss
Yeah, 하던 말은 이쯤하고 toss
Yeah, hadeon mareun ijjeumhago toss
Ja, dat is de reactie die ik wilde (keuze)
그래, 원하던 바야 저 반응 choice (choice)
geurae, wonhadeon baya jeo baneung choice (choice)
Hoe dan ook, aan het eind lach ik, geweldig, ja
쨌든 끝에 웃는 내 모습 awesome, yeah
jjaetdeun kkeute unneun nae moseup awesome, yeah
Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Als het niet gaat zoals gepland, is dat juist fijn
뜻대로 안 될 땐 오히려 좋아
tteutdaero an doel ttaen ohiryeo joa
Mijn moed blijft intact
내 패기 안 꺾임
nae paegi an kkeokkim
Als het moeilijk is, ren dan even weg, wat
힘들면 잠깐만 run하지, 뭐
himdeulmyeon jamkkanman runhaji, mwo
Spring gewoon, zoef
냅다 튀기, 슝
naepda twigi, syung

Als er een crisis komt, dan
위기가 오면 난
wigiga omyeon nan
Hah, dat is onverwacht
훗, 이건 예상 밖
hut, igeon yesang bak
In zo'n situatie, net als een kat
이럴 때 실눈캐처럼
ireol ttae sillunkaecheoreom
Glimlach en laat het gaan, smile
씨익 웃어넘겨, smile
ssiik useoneomgyeo, smile

Ja, dat klopt
응, 그래
eung, geurae
Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ja, dat klopt, ja, wat? Wat? Ja, ja, dat klopt
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ja, dat klopt
응, 그래
eung, geurae
Nee
아니야
aniya
Wat? Wat? Wat?
뭐? 뭐? 뭐?
mwo? mwo? mwo?
Ah-ah-ah nee
아-아-아니야
a-a-aniya