Picnic In Paris

Pique-nique à Paris

Picnic In Paris

Mon cœur continue de chanter, haMy heart keeps singing, ha
Dis na, na-naSay na, na-na
Brise ce plafond, haBreak this ceiling, ha
Na-na, na-naNa-na, na-na
Je me demande ce queWonder what
Ces yeux ont vu ?What those eyes saw?
Que voient-ils en moi ?What they seeing in me?
Tu es la choseYou're the thing
Qui me fait peurI'm afraid of
C'est la maladie en moiIt's the sickness in me

Tu prends le bon, tu prends le mauvais et tu mélangesYou take the good, you take the bad and mix it up
Quand tu es allongée sur ma poitrine, on décolle, on décolleWhen you're laying on my chest, we're taking off, taking off
Peu importe ce que ça coûte, jamais abandonnerNo matter what the giving takes, no giving up
Noms de code mignons, jours éternels, tu me gardes en vieCute code names, forever days, you keep me on
On continueKeeping on

J'étais comme un homme mort qui marcheI was like a dead man walking
Comme une chose d'été, on a fleuriLike a summer thing, we blossomed
Touche-moi et je spiraleTouch me and I spiral
Le paradis quand tu sourisHeaven when you smile
On fait des kilomètresWe get miles
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Des filles comme toi, ça ne vient pas souventGirls like you don't come 'round often
Comme la naissance d'un bébé, je m'adoucisLike the birthing of a babe, I'm soften
Touche-moi et je spirale, le paradis quand tu sourisTouch me and I spiral Heaven when you smile
On fait des kilomètresWe get miles
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Haut, haut, hautHigh, high, high
Tu me fais planerGot me so high
Annulant la gravitéCanceling gravity
On dirait queIt feels like
Pendant toute ma vieFor my whole life
Tu m'attendaisYou were waiting for me

Tu prends le bon, tu prends le mauvais et tu mélangesYou take the good, you take the bad and mix it up
Quand tu es allongée sur ma poitrine, on décolle, on décolleWhen you're laying on my chest, we're taking off, taking off
Peu importe ce que ça coûte, jamais abandonnerNo matter what the giving takes, no giving up
Noms de code mignons, jours éternels, tu me gardes en vieCute code names, forever days, you keep me on
On continueKeeping on

J'étais comme un homme mort qui marcheI was like a dead man walking
Comme une chose d'été, on a fleuriLike a summer thing, we blossomed
Touche-moi et je spiraleTouch me and I spiral
Le paradis quand tu sourisHeaven when you smile
On fait des kilomètresWe get miles
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Des filles comme toi, ça ne vient pas souventGirls like you don't come 'round often
Comme la naissance d'un bébé, je m'adoucisLike the birthing of a babe, I'm soften
Touche-moi et je spirale, le paradis quand tu sourisTouch me and I spiral Heaven when you smile
On fait des kilomètresWe get miles
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes, tellementYou're loving me, you're loving me, you're loving me, so
J'étais comme ça, j'étais comme ça, j'étais au fondL used to be, l used to be, I used to be low
Tu m'aimes, tu m'aimes, tu m'aimes, tellementYou're loving me, you're loving me, you're loving me, so
J'étais comme ça, j'étais comme ça, j'étais au fondL used to be, l used to be, I used to be low

J'étais comme un homme mort qui marcheI was like a dead man walking
Comme une chose d'été, on a fleuriLike a summer thing, we blossomed
Touche-moi et je spiraleTouch me and I spiral
Le paradis quand tu sourisHeaven when you smile
On fait des kilomètresWe get miles
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Des filles comme toi, ça ne vient pas souventGirls like you don't come 'round often
Comme la naissance d'un bébé, je m'adoucisLike the birthing of a babe, I'm soften
Touche-moi et je spirale, le paradis quand tu sourisTouch me and I spiral Heaven when you smile
On fait des kilomètresWe get miles
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah