Impulso (part. Eliei)

Impulso (part. Eliei)

Impulso (part. Eliei)

UhUh
Sí, no másYah, não maia
Este sonido está dedicado a todos los jóvenes como yoEste som é dedicado pra todo o jovem como eu
Nunca te rindas luchando por tus sueñosNunca desistas de lutar pelos teus sonhos
Cree que lo lograrás síAcredita que vais conseguir yah
(Producciones Eliei)(Eliei produções)

No másNum maia
Disfruta, vive intensamente cada segundo, cada minutoAproveite, vive duro cada segundo, cada minuto
Joven, no titubees, no másJovem não vacila, não maia
Porque mañana no estarás aquíPorque amanhã não estarás aqui
Así que aprovechaEntão aproveita wi
Respira (sí), da amor (sí)Respira (yah), dá amor (yah)
Olvídate del rencor y del dolor (sí)Esquece rancor, e a dor (yah)
Piensa en un futuro mejorPensa num futuro melhor
En los tuyos, en los cielos y en el señorNos teus, nos céus, e no senhor

La vida es una película de guerra, que no tiene segunda parteA vida é um filme de guerra, que não tem segunda parte
Tengo el arte, las palabras son técnicas de combateEu tenho a arte, palavras são técnicas de combate
Porque al igual que tú, quiero ser felizPorque tal como tu, eu quero ser feliz
No importa qué, no importa lo que diga el envidiosoNo matter what, não interessa o que o invejoso diz
Todos luchamos por un hogar y armoníaTodos lutamos, por um lar e harmonia
Tratando de descubrir el verdadero sentido de la vidaTentando descobrir o verdadeiro sentido da vida
Sobre lo que alimenta nuestra feSobre aquilo que alimenta a nossa fé
Lo que nos hace sonreír, lo que nos mantiene de pieO que nos faz sorrir, aquilo que nos põe de pé
Porque no es fácil cuando se vivePois não é fácil quando se vive
Tengo lo que quiero y también sueño con lo que nunca tuveEu tenho o que quero, e também sonho com o que nunca tive
Tu felicidad está lejosA tua felicidade está distante
La alcanzarás si luchas, incluso con esas barreras constantesAlcancarás se lutares, ainda com essas barreiras constantes
Preocúpate por lo más importantePreocupa-te com o mais importante
Intenta luchar, aunque no tengas la fuerza de un giganteTente lutar, mesmo não possuindo a força de um gigante
Altibajos, así es la vidaAltos e baixos a vida é assim
Debes estar preparado, el sueño profundo será el finTens de estar preparado, o sono profundo será o fim
Pero aprovecha mientras estás aquíMas aproveite, enquanto estás aqui
Justificando a tus ancestros, fortaleciendo la raízJustificando os teus antepassados, fortalecendo a raiz
No pierdas tiempo rascándote la cabezaNão percas tempo a coçar a cabeça
Porque la falta de control es sinónimo de debilidadPorque descontrolo é sinônimo de fraquesa
Existe la solución, por más increíble que parezcaExiste a solução por mais incrível que pareça

No másNão maia
Disfruta, vive intensamente cada segundo, cada minutoAproveite, vive duro cada segundo, cada minuto
Joven, no titubees, no másJovem não vacila, não maia
Porque mañana no estarás aquíPorque amanhã não estarás aqui
Así que aprovechaEntão aproveita wi
Respira (sí), da amor (sí)Respira (yah), dá amor (yah)
Olvídate del rencor y del dolor (sí)Esquece rancor, e a dor (yah)
Piensa en un futuro mejorPensa num futuro melhor
En los tuyos, en los cielos y en el señorNos teus, nos céus, e no senhor

La vida es tuya y por ella debes lucharA life é tua, e é por ela que tens de lutar
No titubees, levántate de la cama y ve a bailarNão vacila, levanta da cama e vai bumbar
Lo que perdiste intenta recuperarloO que perdeste tente recuperar
Si no recuperaste un amor, otro amor llegará algún díaSe não recuperaste um love, um outro love um dia há de chegar
La debilidad del hombre está en el amorA fraqueza do homem está no amor
Y por el dolor de ser abandonado, muchos se han ahorcadoE pela dor de ser abandonado, já muito gajo enforcou-se
Hombre, gracias a Dios no llego hasta ahíMan, graças a Deus não chego até aí
No deseo la muerte a nadie, por lo tanto no la quiero para míNão desejo a morte a ninguém, logo não quero pra mim
Por todo el camino sigo caminandoPor toda a via continuo a caminhar
Fuertemente aferrado a mi sombra, pasando la vida rimandoBem preso na minha sombra, passando a vida a rimar
Así seguiré mi destinoPois assim seguirei o meu destino
Y en este viaje sé que no estaré soloE nesta viagem sei que não estarei sozinho
Estoy rodeado de rosas y espinasEstou rodeado de rosas e espinhos
Y permanezco al lado de aquellos que se llaman mis amigosE permaneço ao lado dos que se intitulam meus amigos
Sin miedo a la realidadSem ter receio na realidade
Aún tengo que descubrir quiénes son mis verdaderos amigosAinda estou pra descobrir quem são os meus amigos de verdade
Porque este mundo da muchas vueltasPorque este mundo dá muitas voltas
Los dreadlocks son apuñalados por la espaldaDreds são apunhalados pelas costas
Intento no pasar por encima de la derrotaEu tento não passar por cima da derrota
Sino estudiarla para lograr la victoria mañanaMas estuda-la, para amanhã conseguir a vitória
Y paso a paso construyo mi historiaE passo a passo construo a minha história

No másNão maia
Disfruta, vive intensamente cada segundo, cada minutoAproveite, vive duro cada segundo, cada minuto
Joven, no titubees, no másJovem não vacila, não maia
Porque mañana no estarás aquíPorque amanhã não estarás aqui
Así que aprovechaEntão aproveita wi
Respira (sí), da amor (sí)Respira (yah), dá amor (yah)
Olvídate del rencor y del dolor (sí)Esquece rancor, e a dor (yah)
Piensa en un futuro mejorPensa num futuro melhor
En los tuyos, en los cielos y en el señorNos teus, nos céus, e no senhor

Vamos a matar la tristeza, la rabia, la codiciaVamos matar a tristeza, raiva, cobiça
El hambre, la discriminación y el desordenFome, descriminação e desordem
Nuestra juventud necesita uniónA nossa juventude precisa de união
Pan, estudios, hermanos despiertenDo pão, de estudos, irmãos acordem
Porque nosotros somos la voz, el futuro está oscuro, debemos cambiar el presentePorque nós somos a voz, o futuro está escuro, temos de mudar o presente
Sin miedo a las barreras, nada nos detendráSem medo de barreiras, nada mais nos irá parar
Romperemos todo frente a nosotros (sí, sí, sí)Romperemos tudo a nossa frente (yeah yeah yeah)
Aprovechemos el talento que Dios nos dio (sí, sí)Vamos aproveitar o talento que Deus nos deu (é yeah yeah)
Esta es tu hora, joven, abre las alas y vuela hacia el cielo, cielo esEssa é a tua hora, jovem abre as asas e voa pro céu, céu é

Kid MCKid MC
ElieiEliei
Mad tapesMad tapes
Vidal vesomVidal vesom
Jóvenes abran los ojosJovens abram os olhos
Jóvenes abran los ojosJo-jo-jo-jovens abram os olhos