All Summer Long

Hele Zomer Lang

All Summer Long

Het was 1989, mijn gedachten waren kort, mijn haar was langIt was 1989, my thoughts were short my hair was long
Vastgelopen ergens tussen een jongen en een manCaught somewhere between a boy and man
Zij was zeventien en ze was ver van tusseninShe was seventeen and she was far from in-between
Het was zomer in Noord-MichiganIt was summertime in Northern Michigan
Ahh Ahh AhhAhh Ahh Ahh
Ahh Ahh AhhAhh Ahh Ahh

Spetterend door de zandbankSplashing through the sand bar
Praatend bij het kampvuurTalking by the campfire
Het zijn de simpele dingen in het leven, zoals wanneer en waarIt's the simple things in life, like when and where
We hadden geen internetWe didn't have no internet
Maar man, ik zal nooit vergetenBut man I never will forget
Hoe het maanlicht op haar haar scheenThe way the moonlight shined upon her hair

Refrein:Chorus:
En we probeerden verschillende dingenAnd we were trying different things
We rookten vreemde dingenWe were smoking funny things
Liefde maken bij het meer op ons favoriete nummerMaking love out by the lake to our favorite song
Whiskey uit de fles nippen, niet denken aan morgenSipping whiskey out the bottle, not thinking 'bout tomorrow
Zingen Sweet Home Alabama de hele zomer langSinging Sweet home Alabama all summer long
Zingen Sweet Home Alabama de hele zomer langSinging Sweet home Alabama all summer long

Walleye vangen vanaf de steigerCatching Walleye from the dock
Kijkend naar de golven die van de rotsen rollenWatching the waves roll off the rocks
Ze zal voor altijd een plek in mijn ziel hebbenShe'll forever hold a spot inside my soul
We zouden verbranden in de zonWe'd blister in the sun
We konden niet wachten tot de nacht kwamWe couldn't wait for night to come
Om dat zand te raken en wat rock-'n-roll te spelenTo hit that sand and play some rock and roll

Terwijl we verschillende dingen probeerdenWhile we were trying different things
En we rookten vreemde dingenAnd we were smoking funny things
Liefde maken bij het meer op ons favoriete nummerMaking love out by the lake to our favorite song
Whiskey uit de fles nippen, niet denken aan morgenSipping whiskey out the bottle, not thinking 'bout tomorrow
Zingen Sweet Home Alabama de hele zomer langSinging Sweet Home Alabama all summer long
Zingen Sweet Home Alabama de hele zomer langSinging Sweet Home Alabama all summer long

Nu lijkt niets zo vreemd als toen de bladeren begonnen te verkleurenNow nothing seems as strange as when the leaves began to change
Of hoe we dachten dat die dagen nooit zouden eindigenOr how we thought those days would never end
Soms hoor ik dat nummer en begin ik mee te zingenSometimes I'll hear that song and I'll start to sing along
En denk ik, man, ik zou dat meisje graag weer zienAnd think man I'd love to see that girl again

(Herhaal refrein x2)(Repeat Chorus x2)

Zingen Sweet Home Alabama de hele zomer langSinging Sweet Home Alabama all summer long
Zingen Sweet Home Alabama de hele zomer langSinging Sweet Home Alabama all summer long
Zingen Sweet Home Alabama de hele zomer langSinging Sweet Home Alabama all summer long
Zingen Sweet Home Alabama de hele zomer langSinging Sweet Home Alabama all summer long