Written In The Sky

Écrit dans le ciel

Written In The Sky

Ta famille est partie pour le week-endYour family's out for the weekend
Des corps en feuBodies on fire
Et tu allumes les lumièresAnd you turn on the lights
Tu me tues avec ce sourireYou kill me with that smile

Le doux goût de la peurThe sweet taste of fear
Quand on enlève nos jeans bleus et jeWhen we take off our blue jeans and I
Continue à sombrerKeep on sinking
Dans tes yeuxIn your eyes

Toi, tremblant dans mes brasYou, shaking in my arms
On se rend à l'étincelleWe surrender to the spark
Du désir dans le noirOf desire in the dark

Mais ce soir, c'est tout ce qu'on aBut tonight is all we have
Et ça ne durera pas éternellementAnd it won't last forever
Alors bébé, prends ma mainSo baby take my hand
Parfois c'est maintenant ou jamaisSometimes it's now or never
C'est si difficile à comprendreIt's so hard to understand
Ce qu'on ressent au fondWhat we're feeling deep inside
Bébé, ce soir étaitBaby tonight was
Écrit dans le cielWritten in the sky

Se regardant en silenceStaring at each other
Attendant les motsIn silence, waiting for the words
Tu sais que tu seras toujours l'amourYou know you'll always be the love
De ma vieOf my life
Je murmure à tes oreillesI whisper in your ears
Les mots que tu aimes entendreThe words you love to hear
Ce cœur brisé a été mis en feuThis broken heart's been set on fire

Ce soir, on est seuls bébéTonight we're lonely baby
Tout le monde est sorti pour le week-endEverybody's out for the weekend
Mon cœur sombre dans le noirMy heart is sinking in the dark
Il n'y a pas d'issueThere's no way out

Mais ce soir, c'est tout ce qu'on aBut tonight is all we have
Et ça ne durera pas éternellementAnd it won't last forever
Alors bébé, prends ma mainSo baby take my hand
Parfois c'est maintenant ou jamaisSometimes it's now or never
C'est si difficile à comprendreIt's so hard to understand
Ce qu'on ressent au fondWhat we're feeling deep inside
Bébé, ce soir étaitBaby tonight was
Écrit dans le cielWritten in the sky

Écrit dans le cielWritten in the sky

Mais ce soir, c'est tout ce qu'on aBut tonight is all we have
Et ça ne durera pas éternellementAnd it won't last forever
Alors bébé, prends ma mainSo baby take my hand
Parfois c'est maintenant ou jamaisSometimes it's now or never
C'est si difficile à comprendreIt's so hard to understand
Ce qu'on ressent au fondWhat we're feeling deep inside
Bébé, ce soir étaitBaby tonight was
Écrit dans le cielWritten in the sk