Diabla

Diabla

Diabla

Ouais, ouaisYeah, yeah
C'est un démon dans le corps d'une femme qui est précieuse, ahEs un demonio en el cuerpo de una mujer que es preciosa, ah

C'est un démon dans le corps d'une femme qui est précieuse (Eh)Es un demonio en el cuerpo de una mujer que es preciosa (Eh)
Je sais que c'est autre choseQue sé que es otra cosa
Ce visage est d'ange mais elle est dangereuse, ouais (Ah-ah)Esa cara es de ángel pero ella es peligrosa, yeah (Ah-ah)
Pleine d'épines cette roseLlena de espinas esa rosa

Je suis dans la rue à penser à la forme de sa boucheEstoy en la calle pensando en la forma de su boca
Et notre histoire un peu folleY nuestra historia un tanto loca
Son nouveau mec se croit dur parce qu'il déplace quelques caillouxSu nuevo novio se cree duro porque mueve un par de rocas
J'ai un Draco planqué et il va pleurer quand elle tousseraTengo un Draco acatarra'o y va a llorar cuando la tosa

Et si on le fait au lit, elle est ma femme, ouaisY si lo hacemos en la cama, ella es mi esposa, yeah
Je suis un croyant de cette déesse (Ouais, ouais)Soy un creyente de esa diosa (Yeah, yeah)
J'ai voulu la sauver, saignant pour la sortir de cette fosse (Oh)Quise curarla desangrado por sacarla de esa fosa (Oh)
Mais elle est encore un peu brisée (Eh)Pero sigue un tanto rota (Eh)

Quand je la vois, je pense qu'elle est plus belle (Ey)Cuando la veo pienso que ella es más hermosa (Ey)
En attendant qu'un cocon se transforme en papillonEsperando que un capullo se convierta en mariposa
J'ai dû m'éloigner, ça me fait mal parce qu'elle est seuleMe tuve que alejar, me duele porque ella está sola
Mais maintenant ma tête me contrôle (Ouais)Pero ahora mi cabeza me controla (Yeah)

J'ai enfermé mon cœur dans cette vieille console (Putain)Encerré mi corazón dentro de esa vieja consola (Fuck)
Et je ne sais pas s'il sortira mais je ne pense pas que ce soit maintenant (Ouais)Y no sé si saldrá pero no creo que sea ahora (Yeah)
Et moi j'attends ce message, ce salut (Lit)Y yo esperando ese mensaje, ese hola (Lit)
Tout ce temps a passé et elle me pleure encore (Ah-ah)Ha pasado to' este tiempo y aún me llora (Ah-ah)

C'est un démon dans le corps d'une femme qui est précieuseEs un demonio en el cuerpo de una mujer que es preciosa
Je sais que c'est autre chose (Chose)Que sé que es otra cosa (Cosa)
Ce visage est d'ange mais elle est dangereuse, ouais (-grosse)Esa cara es de ángel pero ella es peligrosa, yeah (-grosa)
Pleine d'épines cette rose (Rose)Llena de espinas esa rosa (Rosa)

Je suis dans la rue à penser à la forme de sa bouche (De sa bouche)Estoy en la calle pensando en la forma de su boca (De su boca)
Et notre histoire un peu folle (Gang)Y nuestra historia un tanto loca (Gang)
Son nouveau mec se croit dur parce qu'il déplace quelques caillouxSu nuevo novio se cree duro porque mueve un par de roca'
J'ai un Draco planqué et il va pleurer quand elle toussera (Prr)Tengo un Draco acatarra'o y va a llorar cuando la tosa (Prr)

Si je la vois dans ma tête, je pense qu'elle est toujours làSi la veo en mi mente, pienso que ella sigue aquí
Je la cherche du regard dans les rues de Madrid (Skrrt)La busco con la mirada por las calle' de Madrid (Skrrt)
Et même si tu m'as donné mille raisons de ne pas te faire confiance (Ouais, ouais)Y aunque me has dado mil razones pa' que no confíe en ti (Yeah, yeah)
Je rêve qu'on se réconcilie, qu'on recommence à répéterYo sueño que se arregle, que volvemo' a repetir

Et parfois je veux penser que tout ça n'est qu'un rêveY a veces quiero pensar que esto es todo un sueño
Que c'est vrai que tu m'aimes depuis qu'on s'est connus petitsQue es verdad que tú me quieres desde que nos conocimo' de pequeño'
Je voulais avoir un enfant avec tes mêmes cheveuxQuise tener un niño con tu mismo pelo
Et je ne sais pas comment je ferai, mais ne t'inquiète pas, je vais gérerY no sé cómo lo haré, pero tú no te preocupes que me arreglo

Je porte toujours ce collier que tu m'as donnéSigo llevando ese collar que tú me diste
J'espère que tu l'as, que même pour baiser un autre tu ne l'enlèves pas (Salope)Espero que lo tenga', que ni pa' follarte a otro te lo quite' (Bitch)
J'espère que tu te souviens de ce que je t'ai dit un jour (Ouais-eh-eh)Espero que recuerde' lo que un día te dije (Yeah-eh-eh)
En attendant que tu reviennes pour fermer mes cicatrices (Ouais-eh-eh, eh-eh)Esperando que vuelva' pa' cerrar mis cicatrices (Yeah-eh-eh, eh-eh)

C'est un démon dans le corps d'une femme qui est précieuseEs un demonio en el cuerpo de una mujer que es preciosa
Je sais que c'est autre chose (Chose)Que sé que es otra cosa (Cosa)
Ce visage est d'ange mais elle est dangereuse, ouais (Dangereuse)Esa cara es de ángel pero ella es peligrosa, yeah (Peligrosa)
Pleine d'épines cette rose (Rose)Llena de espinas esa rosa (Rosa)

Je suis dans la rue à penser à la forme de sa boucheEstoy en la calle pensando en la forma de su boca
Et notre histoire un peu folleY nuestra historia un tanto loca
Son nouveau mec se croit dur parce qu'il déplace quelques caillouxSu nuevo novio se cree duro porque mueve un par de rocas
J'ai un Draco planqué et il va pleurer quand elle toussera.Tengo un Draco acatarra'o y va a llorar cuando la tosa