Confortas Pero Dañas (part. Resonancia Etérea)

Trösten, aber verletzen (feat. Ätherische Resonanz)

Confortas Pero Dañas (part. Resonancia Etérea)

Dich ganz zu lieben, unaufhörliche MelodieAmarte completa, partitura incesante
Entschuldige, wenn ich nicht daran gedacht habe, zu antwortenPerdóname si yo no he pensado en contestar

Ich habe Angst, einen Fehler zu machenTengo miedo a equivocarme
Ich will dich nicht ersetzenNo quiero reemplazarte
Deine Liebe tröstet, aber verletztTu amor conforta, pero dañas
Ja, tröstet, aber verletzt (tröstet, aber verletzt)Sí, confortas, pero dañas (confortas, pero dañas)

Gib mir Gründe, mich mit dir zu verstrickenDame razones pa' enredarme con tu ser
Es gibt Stellen an deinem Körper, die ich noch kennenlernen willQue hay lugares de tu cuerpo que aún yo quiero conocer

Du veränderst dich ständigCambias de forma a cada instante
Steigst und fällst, und ich konnte dich nicht findenSubes y bajas, y no te he podido encontrar
Sag mir, ob es sich lohnt, mich anzustrengenDime si vale esforzarme
Denn ehrlich gesagt, manchmal bin ich müde vom SuchenPorque siendo sincero, a veces, me canso de buscar

Ich will mich nicht verstricken, noch weniger dich ersetzenNo quiero enredarme, menos reemplazarte
Aber du weißt, dass du mich verletztPero tú sabes que me dañas
Ja, du weißt, dass du mich verletztSí, tú sabes que me dañas
Du weißt, dass du mich verletztTú sabes que me dañas

Oh, du weißt, du weißt, du weißt, du weißtOh, tú sabe', tú sabe', tú sabe', tú sabe'
Oh-oh, du weißt, du weißt, du weißt, du weißt (nein, nein, nein)Oh-oh, tú sabe', tú sabe', tú sabe', tú sabe' (no, no, no)

Du veränderst dich ständigCambias de forma a cada instante
Steigst und fällst, und ich konnte dich nicht findenSubes y bajas, y no te he podido encontrar
Sag mir, ob es sich lohnt, mich anzustrengenDime si vale esforzarme
Denn ehrlich gesagt, manchmal bin ich müde vom SuchenPorque siendo sincero, a veces, me canso de buscar

Ich will mich nicht verstricken (verstricken)No quiero enredarme (enredarme)
Noch weniger dich ersetzen (dich ersetzen)Menos reemplazarte (menos reemplazarte)
Aber du weißt, dass du mich verletzt (verletzt)Pero tú sabes que me dañas (dañas)

Du weißt, dass du mich verletztTú sabes que me dañas
Du weißt, dass du mich verletztTú sabes que me dañas
Du weißt, dass du mich verletztTú sabes que me dañas

Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Nein, nein, neinNo, no, no

Nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
Nein, nein, neinNo, no, no

Ja, äh (du weißt, du weißt)Yeah, uh (tú sabes, tú sabes)
Äh-äh (nein, nein, nein, nein, nein)Uh-uh (no, no, no, no, no)
(Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt)(Tú sabe', tú sabe', tú sabe', tú sabe')