WHISKY A LA ROCA (part. Jere Klein)

WHISKY À LA ROCA (feat. Jere Klein)

WHISKY A LA ROCA (part. Jere Klein)

Hé, où sont toutes les femmes célibataires ?Oye, ¿dónde están toa' las mujeres soltera'?

Hé, je vois plein de jolies femmes par iciOye, veo mucha' mujere' guapas por aquí
De ce côté aussi, elles sont très belles, elles déchirent, hein ?Por este la'o también, se ven muy bonita', la están rompiendo, ¿eh?
Hé, VoodooOye, Voodoo
Dis-moiDime
Mec, elle a l'air d'une vraie bombeMano, ella se ve dura

Elle est dure comme du whisky à la rocaElla está dura como whisky a la roca
Elle me dit : Je cherche à goûter à ta boucheMe dice: Yo ando buscando probarte la boca
Je lui ai demandé de me parler si elle est seuleLe pedí que me hable si está sola
Parce qu'elle ne me dit jamais non, je l'ai rencontrée à la plagePorque nunca me dice no, yo la conocí en la playa

Et tu es belle, ma, belle, maY tú está' buena, ma, buena, ma
Et je suis celui qui veut te voirY yo soy ese que quiere verte
Que je te cherche, ma, que je te touche, maQue te busque, ma, que te toque, ma
Je sais que tu veux me connaîtreYo sé que tú quiere' conocerme

Alors, vas-y, viens, je veux te voirEntonces, dale, vente, que a ti yo quiero verte
Grimpant sur moi, ah-ah-ahTrepándote encima, ah-ah-ah
Pour te résoudre, brune, je veux te voirPa' resolverte, morena, quiero verte
Ça ne s'arrête pas, ah-ah-ahEsto no se termina, ah-ah-ah

Si je descends, elle m'appelleSi bajo, me llama'
Pour qu'on se dévore jusqu'à la mort, maPa' que nos comamo' hasta la muerte, ma
Tu te lâchesTú te desacata'
Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-ehAh-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh

Dis-moi ce que tu vas faire après, ah-eh, ah-eh, ah-ehDígame qué va a hacer despué', ah-eh, ah-eh, ah-eh
Je veux te faire ce que je t'ai racontéQuiero hacerte lo que te conté

C'est que cette fille me rend amoureuxEs que esa bichi me tiene enamora'o
Cette baby se démarque partoutEsa baby resalta en to' la'o
Je sens que je suis celui qu'il lui fautSiento que yo soy el indica'o
Pour être avec cette fille, toujours à ses côtés (c'est ça)Pa' estar con esa mina, siempre a su la'o (así e')

Sache que je suis un jeune qui traîne avec elleSabe que soy un menor que le anda pega'o
Et que j'ai le compte bien garniY que el banco lo tengo pesa'o
Je me déplace comme un narco en retraitAndo como un narco retira'o
Et le cinq étoiles est déjà réservé (mami)Y el cinco estrella' ya está reserva'o (mami)

Sache que je suis un jeune qui traîne avec elleSabe que soy un menor que le anda pega'o
Et que j'ai le compte bien garniY que el banco lo tengo pesa'o
Je me déplace comme un narco en retraitAndo como un narco retira'o
Et le cinq étoiles est déjà réservéY el cinco estrella' ya está reserva'o

E-E-E-Elle est dure comme du whisky à la rocaE-E-E-Ella está dura como whisky a la roca
Elle me dit : Je cherche à goûter à ta boucheMe dice: Yo ando buscando probarte la boca
Je lui ai demandé de me parler si elle est seuleLe pedí que me hable si está sola
Parce qu'elle ne me dit jamais non, je la suis où qu'elle aillePorque nunca me dice no, yo la sigo donde vaya

Et tu es belle, ma, belle, maY tú está' buena, ma, buena, ma
Et je suis celui qui veut te voirY yo soy ese que quiere verte
Que je te cherche, ma, que je te touche, maQue te busque, ma, que te toque, ma
Je sais que tu veux me connaîtreYo sé que tú quieres conocerme

Alors, vas-y, viens, je veux te voirEntonces, dale, vente, que a ti yo quiero verte
Grimpant sur moi, ah-ah-ahTrepándote encima, ah-ah-ah
Pour ça, je veux te voir, brune, je veux te voirPara eso verte, morena, quiero verte
Ça ne s'arrête pas, ah-ah-ahEsto no se termina, ah-ah-ah

Si je descends, elle m'appelleSi bajo, me llama'
Pour qu'on se dévore jusqu'à la mort, maPa' que nos comamo' hasta la muerte, ma
Tu te lâchesTú te desacatas
Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-ehAh-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh