Make Some Noise!

Faisons du bruit !

Make Some Noise!

Je ne suis pas sûr de ce que tu as entenduI'm not sure just what you heard
Mais je connais un petit trucBut I know a simple trick
Tu mets les deux mains en l'air, tape dans tes mainsYou put both hands up, clap them above
Fais-le, fais-le, juste comme ça (ha !)Do it, do it, just like this (ha!)

Je crois que j'ai attrapé le virus de la danseI think I might have got the dancing sickness
Jamais eu de fièvre comme çaI never ever had a fever like this
Mais où est le fun d'être normal de toute façonBut where's the fun of being normal anyway
D'accordOkay

Cinq, quatre, trois, deux, unFive, four, three, two, one
J'ai envie de mettre le son à fondI feel like turning it up
De tout déchirerBreaking it down
Saute sur mes pieds, touche pas le solJump on my feet, don't touch the ground
T'as une voix, t'as le choixYou got a voice, you got a choice
Allez, fais du bruit, faisons du bruitCome on, get loud, let's make some noise
Chante-le commeSing it like

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
C'est le moment, c'est toi et moiThis is the time, it's you and I
Faisons du la, la, la, la bruitLet's get la, la, la, la loud
Faisons du bruitMake some noise
(Woo !)(Woo!)

Crie à tue-tête, tourne, tourne et crieScream out loud, twist, twist and shout
Fais tout ce que tu veuxDo whatever you want to
Et si t'es coincé au milieuAnd if you're stuck in the middle
Bouge juste un peuMove it just a little
Et parie que tu ne te sentiras pas si tristeAnd I bet you won't feel so blue

Non, dis-moi, tu sens les enceintes vibrerNo, tell me do you feel the speakers pumping
Je ne m'arrête pas tant que toute la salle ne saute pasI ain't stopping till the whole room's jumping
C'est ok d'être fou de temps en tempsIt's okay to get crazy now and then
Hé !Hey!

Cinq, quatre, trois, deux, unFive, four, three, two, one
J'ai envie de mettre le son à fondI feel like turning it up
De tout déchirerBreaking it down
Saute sur mes pieds, touche pas le solJump on my feet, don't touch the ground
T'as une voix, t'as le choixYou got a voice, you got a choice
Allez, fais du bruit, faisons du bruitCome on, get loud, let's make some noise
Chante-le commeSing it like

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
C'est le moment, c'est toi et moiThis is the time, it's you and I
Faisons du la, la, la, la bruitLet's get la, la, la, la loud
Faisons du bruitMake some noise

Oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-ohOh, oh, oh, oh, oh-oh

Je veux faire du la, la, la, la bruit (oh, oh, oh, oh, oh-oh)I wanna get la, la, la, la loud (oh, oh, oh, oh, oh-oh)
Fais du la, la, la, la bruit (oh, oh, oh, oh, oh-oh)Get la, la, la, la loud (oh, oh, oh, oh, oh-oh)
Fais du la, la, la, la bruit (oh, oh, oh, oh, oh-oh)Get la, la, la, la loud (oh, oh, oh, oh, oh-oh)
Fais du la, la, la, la bruit (oh, oh, oh, oh, oh-oh)Get la, la, la, la loud (oh, oh, oh, oh, oh-oh)
Je veux faire du bruitI wanna get loud

Cinq, quatre, trois, deux, unFive, four, three, two, one
J'ai envie de mettre le son à fondI feel like turning it up
De tout déchirerBreaking it down
Saute sur mes pieds, touche pas le solJump on my feet, don't touch the ground
T'as une voix, t'as le choixYou got a voice, you got a choice
Allez, fais du bruit, faisons du bruitCome on, get loud, let's make some noise
Chante-le commeSing it like

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
C'est le moment, c'est toi et moiThis is the time, it's you and I
Faisons du la, la, la, la bruitLet's get la, la, la, la loud
Faisons du bruitMake some noise

Je veux faire du la, la, la, la bruitI wanna get la, la, la, la loud
Fais du la, la, la, la bruitGet la, la, la, la loud
T'as une voix, t'as le choix (fais du la, la, la, la bruit)You got a voice, you got a choice (get la, la, la, la loud)
Allez, fais du bruit, faisons du bruit (fais du la, la, la, la bruit)Come on get loud, let's make some noise (get la, la, la, la loud)
Faisons du bruit (je veux faire du bruit)Make some noise (I wanna get loud)
Vas-y, fais du bruitGo on, make some noise
Woo !Woo!