Mangos mit Chili

Mangos con Ají

Mangos mit Chili

Mente fresca, vasos frescosFrischer Kopf, frische Gläser
Llenos hasta el borde, brindo con todosRandvoll, stoß' mit jedem an
Cada gran ciudad me tiene en cartelesJede Großstadt hat mich auf Postern
Y tengo más que Lillet aquíUnd ich hab' mehr als Lillet da
Viento fresco para la escenaFrischer Wind für die Szene
Corro afuera bajo la lluviaRenn' raus in den Regen
Bailo en la grisura, despierto las callesTanz' im Grau, weck' die Straßen auf
Hasta que todos se muevan conmigoBis sich alle mit mir bewegen

Sí, no me voy de aquí, me acomodoJa, ich geh' hier nicht weg, mach's mir bequem
Los metales de viento son reales, tocan lo que quieroBläser sind echt, spielen, was ich will
Sueño con un milagro, suerte en BerlínIch träum' von 'nem Wunder, Glück in Berlin
Haz que todo salga bien, hazlo bonitoMach', dass es gut wird, mach' es mir schön

Tiro lo que ya no necesitoSchmeiß' weg, was ich nicht mehr brauch'
A toda velocidad, nadie me detieneHighspeed, keiner hält mich auf
Dame una canción y sube el volumenGib mir einen Song und mach laut
Estoy descansado y de buen humorBin ausgeschlafen und bestens gelaunt
Aquí hace frío, mi vista está obstruidaHier ist kalt, meine Sicht verbaut (verbaut)
No tengo ganas, solo estrés, solo tráficoKeinen Bock, nur Stress, nur Stau (Stau)
No alcanza para el boleto para salir de aquíReicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Así que compro el cielo y lo pinto de azulAlso kauf' ich den Himmel und streich' ihn mir blau

Ciudad de México, mangos con ajíMexico-City, Mangos mit Chili
Las palmeras son altas y las faldas son miniPalm-Trees sind groß und die Röcke sind mini
Valió la pena, no tengo trabajo en una oficinaEs hat sich gelohnt, hab' keinen Job im Büro
Mis estrellas brillan entre la suciedad y el graffitiMeine Sterne stehen gut zwischen Dreck und Graffiti
Me llevo a todos, escribo en islasIch nehm' alle mit, schreibe auf Inseln
Viajo por las listas de éxitos, cuando quiero estar allíTour' durch die Charts, wenn ich da grade hinwill
Y si desaparezco por unos díasUnd falls ich ma' für ein paar Tage verschwinde
Vuelvo con una sonrisa radianteKomm' ich zurück mit 'nem strahlenden Grinsen

Tiro lo que ya no necesitoSchmeiß' weg, was ich nicht mehr brauch'
A toda velocidad, nadie me detieneHighspeed, keiner hält mich auf
Dame una canción y sube el volumenGib mir einen Song und mach laut
Estoy descansado y de buen humorBin ausgeschlafen und bestens gelaunt
Aquí hace frío, mi vista está obstruidaHier ist kalt, meine Sicht verbaut (verbaut)
No tengo ganas, solo estrés, solo tráficoKeinen Bock, nur Stress, nur Stau
No alcanza para el boleto para salir de aquíReicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Así que compro el cielo y lo pinto de azulAlso kauf' ich den Himmel und streich' ihn mir blau

Tiro lo que ya no necesitoSchmeiß' weg, was ich nicht mehr brauch'
A toda velocidad, nadie me detieneHighspeed, keiner hält mich auf
Dame una canción y sube el volumenGib mir einen Song und mach laut
Estoy descansado y de buen humorBin ausgeschlafen und bestens gelaunt (hm)
Aquí hace frío, mi vista está obstruidaHier ist kalt, meine Sicht verbaut
No tengo ganas, solo estrés, solo tráficoKeinen Bock, nur Stress, nur Stau
No alcanza para el boleto para salir de aquíReicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Así que compro el cielo y lo pinto de azul (hey)Also kauf' ich den Himmel und streich' ihn mir blau (hey)